An official website of the United States government
A .mil website belongs to an official U.S. Department of Defense organization in the United States.
A lock (lock ) or https:// means you’ve safely connected to the .mil website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Press Release Hebrew | March 11, 2026

אזרחים הוזהרו להימנע מלהתקרב לנמלים המשמשים את הכוחות האיראנים

USCENTCOM

טמפה, פלורידה – ב־11 במרץ פיקוד המרכז של ארה"ב (סנטקום) מפרסם אזהרה לאזרחים כי המשטר האיראני משתמש בנמלים אזרחיים לאורך מצר הורמוז לצורך ביצוע פעולות צבאיות המאיימות על הספנות הבינלאומית.

הפעולה הפזיזה הזו מסכנת את חייהם של אזרחים חפים מפשע. השימוש בנמלים אזרחיים למטרות צבאיות מבטל את מעמדם המוגן והופך אותם למטרות צבאיות לגיטימיות על פי החוק הבינלאומי.

סנטקום קורא לאזרחים באיראן להימנע באופן מידי מהתקרבות למתקני הנמל שבהם פועלים כוחות הצי האיראני. עובדי נמל איראנים, אנשי מנהלה וצוותי כלי שיט מסחריים צריכים להתרחק מכלי שיט של הצי האיראני ומציוד צבאי.

כוחות הצי האיראני הציבו כלי שיט וציוד צבאי בתוך נמלים אזרחיים המשמשים לתנועת ספנות מסחרית.

למרות שצבא ארה"ב אינו יכול להבטיח את ביטחונם של אזרחים הנמצאים בתוך או בקרבת מתקנים המשמשים את המשטר האיראני למטרות צבאיות, הכוחות האמריקאים ימשיכו לנקוט בכל אמצעי הזהירות האפשריים כדי לצמצם פגיעה באזרחים.

נוסח האזהרה שפורסם:

כוחות ארצות הברית קוראים לאזרחי איראן להימנע באופן מידי מהתקרבות למתקני הנמל שבהם פועלים כוחות הצי האיראני. עובדי נמל איראנים, אנשי מנהלה וצוותי כלי שיט מסחריים צריכים להתרחק מכלי שיט של הצי האיראני ומציוד צבאי. המשטר האיראני משתמש בנמלים אזרחיים לאורך מצר הורמוז לצורך ביצוע פעולות צבאיות המאיימות על הספנות הבינלאומית. הפעולה הפזיזה הזו מסכנת את חייהם של אזרחים חפים מפשע. נמלים אזרחיים המשמשים למטרות צבאיות מאבדים את מעמדם המוגן והופכים למטרות צבאיות לגיטימיות על פי החוק הבינלאומי.