ВАШИНГТОН (17 мая 2010 г.) - Союзники по НАТО будут находиться в Афганистане, пока не доведут дело до конца; они достигли там значительного прогресса и взяли на себя важные обязательства, заявил здесь сегодня верховный главнокомандующий ОВС НАТО в Европе.
К концу осени численность военнослужащих Международных сил содействия безопасности под командованием НАТО составит примерно 98 тысяч человек, а численность союзнических войск - около 43 тысяч военнослужащих, сказал адмирал Джеймс Ставридис (James G. Stavridis), выступая перед Группой военных корреспондентов. Численность войск, направляемых НАТО в Афганистан «весьма существенна», отметил он.
Число убитых и раненых, сказал адмирал, свидетельствует о том, что НАТО активизировало свою деятельность. Около 1100 военнослужащих США были убиты в Афганистане, и другие страны коалиции потеряли 650 человек.
«В пересчете на душу населения, Эстония пострадала больше всех, - сказал Ставридис, - и за ней идут Дания, Великобритания, Канада и Соединенные Штаты».
Вместе с вступившими в коалицию Монголией, Монтенегро и Южной Кореей, в настоящее время 47 стран тесно сотрудничают в Афганистане, отметил Ставридис. «Участие союзников весьма существенно, - сказал он. - Могут ли они внести еще больший вклад? Да».
Несмотря на то, что вклад союзников значителен, сказал он, для подготовки Афганских сил безопасности коалиции требуется большее число инструкторов.
Ставридис отметил, что успех в Афганистане придет тогда, когда Афганская армия и полиция смогут взять на себя ответственность за обеспечение безопасности. В Афганистане требуется еще около 5200 инструкторов. Около 3600 сейчас находятся на местах. НАТО должна направить 1600 человек в рамках совместной учебной миссии.
«В настоящий момент численность наших инструкторов составляет 1150 (уже находятся на местах, либо вскоре будут направлены), - сказал адмирал. - Так что мне нужно еще 450 инструкторов».
Ставридис отметил, что учебную миссию в Афганистане он считает самой приоритетной задачей. В то время как он вместе с военными руководителями работает над тем, чтобы восполнить пробел в учебном процессе, американские солдаты подключатся к тому, чтобы преодолеть имеющиеся недостатки. Адмирал поблагодарил тех солдат, которые были откомандированы на 90-дневную службу, отметив, что на сегодняшний день это самая важная работа в Афганистане.
Афганские силы безопасности добиваются успехов и все планы по достижению прогресса в стране должны предусматривать их участие, сказал Ставридис. В Афганистане сегодня служит около 200 тысяч солдат и полицейских, и это число вырастет примерно до 250 тысяч к осени, сказал он. Растет не только численность вооруженных сил, но и их потенциал, в то время как число случаев дезертирства падает. И улучшение системы оплаты - не только увеличение зарплаты, но и способов ее выплаты солдатам и полицейским - является одним из решающих факторов при вербовке и продлении срока службы по контракту.
По мнению Ставридиса, для успеха коалиции в Афганистане необходимо выполнить четыре пункта. Первый из них, отметил он, это стратегическая система информирования.
«Эффективно информировать о том, чем именно и почему мы этим занимаемся в столицах стран-союзниц и в Афганистане», - пояснил он.
Второй - уравнивание военных и гражданских усилий. В новой обстановке помощь в гражданской сфере так же важна, как и военная, сказал он. Марк Седвилл (Mark Sedwill), старший гражданский представитель НАТО в Афганистане работает над обеспечением координации гражданских и военных усилий, сказал адмирал.
Третий - обеспечение безопасности афганского народа. Ставридис разделяет мнение генерала Стэнли Маккристала (Stanley A. McChrystal), командующего МССБ, который сказал: «Мы не можем решить эту проблему исключительно военным путем».
«Обеспечение безопасности афганского народа является задачей стратегического значения», - сказал Ставридис. - Мы достигли определенного успеха в этом направлении, но каждый случай гибели гражданских лиц вредит нашей репутации».
И наконец, сказал адмирал, подготовка Афганских сил безопасности критически важна для достижения успеха.
Ставридис отметил, что, несмотря на то, что еще много предстоит сделать, в Афганистане, в целом, достигнут прогресс, и союзники в значительной мере этому способствовали.
«Афганистан часто называют «кладбищем империй»», - сказал он. - Но мы не являемся империей, и коалиция не планирует оставаться в стране дольше, чем этого требует необходимость».
печатать
электронная почта
