Share

Другие Новости

• Гвардеец обучает преподавателей в Афганистане
• По словам командующего, афганские силы укрепляют потенциал и завоевывают доверие
• Группа по восстановлению провинции Фарах помогает местному руководителю наладить связи с Международным центром журналистов

ВАШИНГТОН (16 декабря 2010 г.) — Результаты, достигнутые за счет наращивания численности американского военного контингента в Афганистане, которое было начато летом прошлого года, превзошли ожидания, заявил сегодня министр обороны США Роберт М. Гейтс.

 «Военные успехи, достигнутые лишь за последние 3-4 месяца, после прибытия дополнительных 30 000 американских военнослужащих, превзошли мои ожидания», - сказал Гейтс.

Гейтс, госсекретарь Хиллари Родэм Клинтон и генерал корпуса морской пехоты Джеймс Картрайт, заместитель председателя Объединенного комитета начальников штабов присоединись к президенту Бараку Обаме, который сегодня в Белом доме обнародовал выводы по ежегодному обзору по Афганистану и Пакистану, опубликованному сегодня.

После выступления президента, Гейтс рассказал о военных успехах, достигнутых на настоящий момент в выполнении цели, намеченной президентом - подорвать, ослабить и окончательно разгромить Аль-Каиду в регионе Афганистана и Пакистана.

Сегодня Талибан контролирует значительно меньшее число территорий, чем год назад, сказал Гейтс. Неделю назад, в ходе своей последней поездки в Афганистан, добавил он, он наблюдал за усилиями США, коалиции и Афганистана по всей стране и встречался с военнослужащими и командным составом на местах.

«Я лично убедился в том, что международным и афганским силам удалось ослабить позиции Талибана по всей стране и перехватить инициативу у талибов в провинциях Кандагар и Гильменд, которые исторически являются их оплотом, - сказал он. – Для тех, кто непосредственно вовлечен в боевые действия, прогресс является ощутимым».

Силы коалиции и их афганские партнеры в Кандагаре «захватили новую территорию, вытеснили боевиков, обеспечили безопасность и удержали эту территорию, и … в настоящее время прилагают усилия к тому, чтобы объединить вновь сформированную зону безопасности с аналогичными зонами в провинции Гильменд», сказал министр.

В то время как в некоторых районах по-прежнему ведется ожесточенная борьба, сказал он, достигается задача по перехвату инициативы у талибов.

«Как мы ожидали и предупреждали, силы коалиции, США и Афганистана несут большие потери, по мере того, как мы продвигаемся в районы, в течение длительного времени находившиеся под контролем талибов, - сказал он. – Борьба также набирает обороты и на востоке. Но результатом ожесточенной борьбы, проводящейся в настоящее время, является то, что сегодня «Талибан» контролирует намного меньше территорий, чем год назад».

По словам Гейтса, афганские силы безопасности играют решающую роль в подавлении повстанческой деятельности. В обзоре стратегии говорится о том, что рост этих сил безопасности, как их численности, так и потенциала, идет с опережением графика, сказал он.

«В этом году более 65 000 афганцев включились в борьбу, и практически все они прошли стрелковую подготовку; по состоянию дел на ноябрь 2009 года, такую подготовку прошла лишь треть новобранцев», - сказал Гейтс, отметив при этом, что афганские военнослужащие отвечают за безопасность в Кабуле, столице Афганистана и все активнее играют ведущую роль в обеспечении безопасности в Кандагаре, где они составляют 60% боевой силы.

«Они успешно справляются со своими задачами в партнерстве с коалиционными войсками и будут продолжать совершенствоваться, при наличии надлежащей подготовки, техники и поддержки», - сказал министр. 

Рост инициатив местных общин по обеспечению безопасности помогает им защитить себя от талибов, ограничивая их возможности по созданию убежищ и свободу перемещений, сказал он.

Согласно обзору Пакистан также играет критически важную роль в реализации стратегии США в регионе, отметил Гейтс.

«Пакистан выделил более 140 000 военнослужащих, которые принимают участие в операциях по ликвидации убежищ экстремистов, проводимых вдоль границы с Афганистаном в координации с афганскими и коалиционными силами на афганской стороне», - сказал он.

Гейтс отметил, что в то время как должностные лица США считают, что Пакистан может и должен приложить больше усилий к тому, чтобы пресечь свободное перемещение повстанцев через границу, «важно помнить о том, что еще два года назад проведение такого рода военных операций на племенных территориях считалось бы немыслимым. Кроме того, вооруженным силам Пакистана пришлось бороться с последствиями исторического наводнения, разрушившего значительную часть страны».  

Министр выразил уверенность в том, что задачи, намеченные президентом, будут выполнены.

«В то время как наш успех в Афганистане, как отметили президент и госсекретарь Клинтон, является хрупким и обратимым, я считаю, что мы сумеем достичь основных целей, намеченных президентом в прошлом году и получивших поддержку глав государств – членов НАТО в Лиссабоне, - сказал он. – А именно, в следующем году афганские силы безопасности возьмут на себя ведущую роль в обеспечении безопасности, а афганское правительство должно взять на себя ответственность за обеспечение безопасности на всей территории страны к концу 2014 года».

По словам Гейтса, передача ответственности за обеспечение безопасности уже началась, в частности, в Кабуле, и будет проводиться более активно весной и летом, постепенно набирая обороты в будущем, что будет зависеть от обстановки на местах.

«В заключение я хотел бы передать особые слова благодарности и поздравления с праздниками нашим военнослужащим, в особенности тем, которые сейчас служат в Афганистане, и их семьям, - сказал министр. – Это благодаря их самоотверженным усилиям мы смогли достичь прогресса. Я с сожалением должен сказать, что в предстоящие месяцы и годы мы попросим от них еще большего».

По словам Клинтон, обзор свидетельствует о том, что ключевые элементы стратегии являются эффективными.

Жизненно важными элементами стратегии США в регионе являются участие многонациональных сил, неуклонное развитие дипломатических связей с Афганистаном и Пакистаном и гражданская поддержка военных усилий, сказала она. 

«В Афганистане мы увеличили численность не только военного контингента. Мы расширили наше гражданское присутствие – если менее двух лет назад число гражданских специалистов составляло 320 человек, то сегодня оно составляет 1100», - сказала Клинтон.   

«Для осуществления нашей миссии требуется тесное сотрудничество между нашими гражданскими специалистами, нашими военнослужащими и нашими международными и афганскими партнерами».

Госсекретарь отметила, что вклад наших гражданских специалистов в экономическое развитие и расширение полномочий органов государственной власти играют решающую роль в достижении прогресса в провинциях Гильменд и Кандагар. 

«И они будут критически важны для закрепления успехов, достигнутых нами за последний год, в то время как мы вплотную подходим к передаче ответственности афганской стороне», - сказала она.

По словам Клинтон, стратегия США признает тот факт, что для восстановления Афганистана требуются глобальные усилия, и коалиционные Международные силы содействия безопасности НАТО в Афганистане продолжают расти, и сегодня насчитывают 49 стран-участниц. 

В коалицию входят НАТО и другие страны-партнеры, в том числе страны, входящие в Организацию исламской конференции, сказала она. 

«Такое единство наших международных усилий было продемонстрировано на саммите НАТО, проведенном в Лиссабоне в прошлом месяце, на котором коалиция заявила о приверженности долгосрочному сотрудничеству с Афганистаном и одновременной разработке плана по передаче ответственности афганскому правительству за обеспечение безопасности своей страны», - сказала Клинтон.

«Углубление отношений между США и Пакистаном также имеет решающее значение для успешной реализации стратегии в регионе», - сказала госсекретарь.

«Мы вышли за рамки чисто деловых отношений, в которых главенствует военное сотрудничество, - сказала Клинтон. – Благодаря стратегическому диалогу, который ведется, начиная с прошлого года, США и Пакистан взяли на себя долгосрочные обязательства по сотрудничеству, и не только в сфере безопасности, но и в области энергетики, сельского хозяйства, образования, здравоохранения и других областях, которые непосредственно затрагивают повседневную жизнь пакистанцев».

Она отметила, что, несмотря на то, что отношения между странами переживали сложности и спады, партнерские отношения между двумя странами неуклонно улучшаются, и это дает ощутимые результаты на местах».

«Что касается Пакистана, то крайне важно добиваться дальнейшего прогресса и ликвидировать убежища для экстремистов, и мы должны прилагать дальнейшие усилия к устранению расхождений между Кабулом и Исламабадом», - сказала Клинтон.

В обзоре подчеркивается, что в Афганистане требуется не только дальнейшее военное присутствие, но и налаживание политического процесса, включая примирение и расширенную региональную и международную дипломатию.

Стратегические цели США в Афганистане не будут достигнуты «сегодня, завтра или в следующем месяц, - сказала она. – Но мы продолжаем выполнять наши обязательства и считаем, что мы добиваемся успехов на пути к достижению основной цели – подорвать, ослабить и разгромить «Аль-Каиду» в регионе и установить прочные партнерские отношения с обоими государствами на долгосрочной основе». 

 «Мы не будет, фактически, мы не позволим себе повторять истории, - продолжила она. – Мы будем и впредь поддерживать народ Афганистана и Пакистана в их стремлении построить будущее, которое будет безопасным, процветающим и свободным, и не будет нести угрозы для народа Соединенных Штатов Америки».

печатать

электронная почта