Share

Другие Новости

• Совместная трапеза – ключ к укреплению доверия между афганцами и морпехами
• Команд-сержант-майор ЦЕНТКОМ встречается в Афганистане с афганскими и американскими военнослужащими
• Один из аспектов переходного периода: небольшое знание пушту имеет большие последствия

Полковник Хелен Пратт (Helen Pratt) позирует для фотографии в недавно отремонтированном центре для женщин, который находится в районе Нау-Зад, провинция Гильменд, 11 января. Центр был официально открыт во время церемонии, проведенной в здании центра. (Фотография МО, сделана капралом Мередит Браун (Meredith Brown)) Капрал Бранди Бейтс (Brandy Bates) из группы FET-8, уроженка города Энн Арбор, штат Мичиган, играет с группой детей возле футбольного поля, на котором играют морские пехотинцы, переводчики и служащие

РАЙОН НАУ-ЗАД, Афганистан (23 января 2012 г.) —11 января в районе Нау-Зад афганской провинции Гильменд состоялась церемония официального открытия центра для женщин. На церемонии, проведенной в здании центра, присутствовали более 100 детей и женщин. Центр – безопасное место, где женщины могут собираться и работать.

2-я группа по налаживанию контактов с женщинами (FET), дислоцированная на передовой оперативной базе (ПОБ) «Нау-Зад», возглавила работу по открытию центра для женщин. Здание нуждалось в незначительном ремонте, для того чтобы создать для женщин, которые будут использовать этот центр, приятную и безопасную обстановку, и группа FET тесно сотрудничала с группой по связям с гражданским населением ПОБ и другими структурами, чтобы привести здание в рабочее состояние.

В качестве дополнительного стимула для использования центра для женщин были закуплены швейные машины на денежные средства группы по связям с гражданским населением, пояснила сержант Кэтрин Комфорт (Kathryn Comfort), член 2-й FET. Это позволит женщинам шить и делать украшения, как для своей семьи, так и для продажи на местном рынке. В связи с культурными ограничениями, особенно в сельских районах провинции, женщины, как правило, не работают вне своих домов.

Для того, чтобы привлечь интерес к центру и убедить женщин в том, что им нужно собираться в центре и работать над тем, чтобы обеспечить надежное будущее для местных женщин, на церемонии выступили три влиятельные женщины-руководителя из Лашкар-Гах, административного центра провинции.

«У женщин, проживающих в Лашкар-Гах, уже есть свой центр, в котором они собираются, и они очень прогрессивные и образованные, – сказала Комфорт, уроженка Саутленда, шт. Мичиган. – Женщинам представилась возможность прийти и поговорить с жительницами района Нау-Зад, которые не очень образованы или думают, что им не дозволено делать какие-то вещи, как например, работать вне дома. По сути, они им говорят, что это нормально, что они могут быть набожными мусульманками, и работать вне дома».

Губернатор района Нау-Зад Саед Мурад Сабат также посетил мероприятие и ознакомился с центром. Кроме того, два представителя афганских СМИ проводили фото- видеосъемочные мероприятия.

Во время прохождения встречи женщин в здании центра, морские пехотинцы из 2-го батальона 4-го полка МП и сотрудники Афганской национальной полиции выставили совместные посты безопасности в районе, окружающем центр.

«Мы просто стараемся изыскать возможности для того, чтобы эти люди могли себя обеспечить, – сказала Комфорт. – Мы в действительности полагаемся больше на то, что местные силы безопасности будут обеспечивать безопасность женщин, которые будут собираться в этом центре. Мы стараемся сделать так, чтобы за это отвечали афганцы».

«Открытие центра было «хрестоматийным примером» объединения усилий группы по связям с гражданским населением, группы FET и командира войскового соединения, а также группы по стабилизации района», – сказал капитан Майкл Петит (Michael Petit), руководитель группы по связям с гражданским населением ПОБ «Нау-Зад».

«Командир войскового соединения, отвечающий за вопросы обеспечения безопасности, координировал действия с Афганскими национальными силами безопасности в целях создания безопасной обстановки. Группа по связям с гражданским населением, которая отвечает за социально-экономическое развитие, оказывала поддержку группе по налаживанию контактов с женщинами. И, наконец, группа по стабилизации района, отвечающая за укрепление органов управления, работала с Государственным департаментом США, чтобы получить грант, который был использован на церемонию открытия центра, а также они работали с местными афганскими должностными лицами, чтобы убедиться, что те осведомлены о данном мероприятии и поддерживают его».

В конце церемонии открытия центра состоялся завтрак для присутствующих.

печатать

электронная почта