Share

Другие Новости

• Афганские и коалиционные силы чествуют женщин, служащих в ВВС Афганистана
• Офицер ВМФ при ЦЕНТКОМ издал книгу на основе своего хобби
• Член старшего руководства центра учебной подготовки НАТО в Афганистане в уникальной роли наставницы

Старший сержант ВВС Райан Турви из 50-й эскадрильи сил безопасности держит пострадавшего афганского мальчика, которого он увидел в ходе патрулирования района, находящегося за пределами авиабазы Баграм, Афганистан, во время своей последней командировки. Турви и его боевые товарищи из 50 SFS постоянно оказывают первую помощь афганским детям, с которыми они встречаются во время патрулирования. Садама – мальчика, который получил тяжелые ожоги ног – на фотографии нет.

АВИАБАЗА БАГРАМ, Афганистан — Основной обязанностью сержанта ВВС Райана Турви (Ryan Turvey) в ходе его первой командировки в зону боевых действий было обеспечение и укрепление безопасности на авиабазе Баграм, Афганистан.

До командировки в зону военных действий в мае 2012 года военнослужащий ВВС 50-й эскадрильи сил безопасности (SFS) готовился к тому, что в Афганистане ему придется работать в условиях, далеких от идеальных. Но он понятия не имел о том, что это назначение коренным образом изменит его взгляды на мир.

Не прошло и недели с того момента, как Турви приступил к службе, и ему уже пришлось столкнуться с суровой действительностью в сельском районе Афганистана. Будучи оператором-наводчиком вездеходного бронетранспортера, известного под названием «M-ATV», Турви патрулировал район за пределами базы в течение более четырех месяцев с целью выявления подозрительной деятельности.

Он и его группа, состоящая из четырех человек, иногда находили что-то, что заслуживало дальнейших расследований, но большую часть своего времени они знакомились с окрестностями и общались с местным населением за пределами базы.

Турви был поражен тем, в каких условиях на самом деле живут афганцы – он столкнулся с этим, когда через несколько дней после начала службы к его патрульной машине подошел мальчик.

«Когда он подошел к нам, я обратил внимание на то, что обе его ноги были сильно обожжены, - сказал Турви, уроженец Огайо. – Простыми жестами, ломаными фразами и с помощью нескольких непрофессиональных переводчиков нам объяснили, что он находится в крайне тяжелом состоянии».

Мальчик, которого солдаты сил безопасности знали как Садама, рассказал историю о том, как он попытался украсть бензин из одного из бензовозов, припаркованных на стоянке, находящейся за пределами базы.

Надеясь заработать немного денег, мальчик подставил полиэтиленовый пакет для покупок под кран, находящийся на задней части бензовоза, повернул кран и стал заполнять пакет. Он почти закончил, когда водитель грузовика – афганец - поймал его на месте преступления.

Испуганный мальчик уронил пакет и облил ноги до колен. И в этот момент водитель грузовика наказал его – быстро и жестоко. Он просто бросил в мальчика зажженную спичку, и обе его ноги загорелись.

«Мы точно не знаем, сколько времени прошло, но мы снова увидели Садама позже в тот же день, - сказал Турви. – Из соображений безопасности мы не смогли завести его на территорию базы для оказания медицинской помощи, так что мы сделали то, что было в наших силах».

Применяя правила оказания само- и взаимопомощи, и используя медицинские материалысо, находящейся в его машине, Турви наложил повязки на ноги мальчика. Вернувшись на базу вечером того же дня, он попросил совета у медперсонала.

«Ситуация была очень сложной, - сказал он. – Я никогда не видел таких тяжелых ожогов. Надежда на то, что мальчик выживет была очень слабой. Я сделал все, что мог, и многие люди помогли – они давали перевязочные материалы, дезинфицирующие средства, но все, что мы могли сделать – это лишь продолжать менять повязки и надеяться на то, что его состояние не ухудшится».

Он старательно менял повязки Садаму. Тем временем он спрашивал советы у разных источников.

«Моя мама работает в больнице в США, и она попросила врачей – специалистов по ожогам – дать рекомендации по наиболее эффективному лечению, - сказал Турви. – Врачи сказали нам, что раны необходимо держать в чистоте и проветривать. Но этот ребенок живет в грязи. Он не принимает душ. У него нет другой смены одежды. У нас был ограниченный выбор. Мы лишь надеялись на то, что будем продолжать менять повязки».

Сержант Дэвид Коппенхэвер (David Koppenhaver) был одним из 12 солдат ВВС 50-й SFS, откомандированных вместе с Турви. В его прямые обязанности входил осмотр грузового транспорта на въездном контрольно-пропускном пункте авиабазы Баграм, находящемся неподалеку от стоянки. Услышав рассказ Турви, он тоже захотел помочь.

«В зоне осмотра транспорта мы часто находили полевые аптечки в грузовиках, - сказал он. – Водителям не разрешается их иметь и им не разрешается завозить их на базу, поэтому мы их конфисковали».

Большую часть перевязочного материала отдавали Турви, который использовал его полностью.

«Мы помогали не только Садаму, - сказал Турви. – Местные жители – в основном фермеры, но местное население организовало рынки и «торговые центры» вдоль дороги, ведущей к КПП, находящемуся на въезде на базу. Их торговые центры – это не то, что мы себе представляем, они, скорее, похожи на лачуги. И повсюду дети, много детей. Они получают порезы и царапины в быту и во время игры, так что у нас создалось впечатление, что мы каждый день перевязываем разных детей».

Они, бесспорно, были поражены тем, что увидели в палимом солнцем Афганистане за несколько месяцев, и Турви и его боевые товарищи из ВВС стали просить, чтобы им из дома присылали игрушки и продукты питания.

«Когда ты даешь ребенку банку прохладительного напитка, ты ожидаешь, что он улыбнется и быстро ее выпьет, - сказал он. – Эти дети? Эти дети берут банку и убегают. Позже мы узнали, что банка прохладительного напитка здесь в цене, и они могут получить приличные деньги даже за открытую банку».

Турви не знал, куда уходит Садам по вечерам, и где он спит, но когда вставало солнце, он всегда был там, вместе с другими детьми, изыскивая способы заработать деньги.

Когда закончилось лето, и наступила осень, по ночам стало прохладнее. У некоторых детей была теплая одежда, но у большинства не было настоящей обуви. По Баграму бросили клич с просьбой собрать обувь и зимнюю верхнюю одежду.

За две недели до окончания срока служебной командировки, прибыло пополнение – на смену солдатам подразделения Турви. Старший сержант ВВС ознакомил вновь прибывших военнослужащих сил безопасности с районом, а также с некоторыми местными жителями, в том числе с мальчиком с рубцами на ногах. После четырех месяцев перевязок и процесса заживления, Садам выжил. Турви больше не беспокоился по поводу того, что мальчик может лишиться ног.

«Это чудо, что он исцелился, - сказал Турви. – Но я никогда не забуду той ночи, когда нам пришлось лить перекись на его ожоги. Он даже не плакал. Таких выносливых детей я никогда не встречал. Однако я не думаю, что ему удалось бы выжить без нашей помощи».

Немного подумав, Турви признал, что он хотел бы еще раз вернуться в Афганистан, несмотря на 80-часовые рабочие недели, крайне высокие температуры и жилье в виде бараков.

«То, что мы делаем – это наша работа, - сказал он. – На протяжении всей службы я просыпался, надевал форму, шел на работу, возвращался домой, ел, мылся, спал, и затем проделывал все это заново».

Никто не говорил, что их задача - изменение жизни людей к лучшему, но Турви надеется, что, благодаря своим действиям, он помог завоевать умы и сердца людей.

«Мне хочется думать, что они нас любят, - сказал он. – Что и еда, и обувь, и зимняя одежда, которую мы им подарили, им помогли. Возможно однажды, когда им нужно будет принять решение, они вспомнят о нас».

печатать

электронная почта