Домой | Новости | Успех в Афганистане и Пакистане требует знания региона
Успех в Афганистане и Пакистане требует знания региона
Автор Джим Гарамон, American Forces Press Service
ВАШИНГТОН (5 июня 2009 г.) - Успех в Афганистане и Пакистане потребует глубокого понимания культуры местных народностей и наименее заметного присутствия сил коалиции, сказал в пятницу командующий войск США специального назначения.



Адмирал ВМС Эрик Олсон доложил подкомитету по терроризму, особым и потенциальным угрозам Комиссии палаты представителей по делам ВС, что Соединенные Штаты готовы сделать все возможное, чтобы помочь Пакистану в борьбе с экстремистами, но добавил "я думаю, что мы не можем помочь Пакистану более того, чем он желает получить помощь".



Ситуация в Пакистане сложная, сказал адмирал, и Соединенные Штаты не будут силой навязывать помощь людям, которые не желают, чтобы им помогали.



"Одним из своеобразных показателей того, насколько они хотят помощи, является то, как воспринимаются Вооруженные силы Пакистана населением страны", сказал адмирал. "Исторически, Вооруженные силы являются самым сильным элементом Пакистана. Они представляют собой часть правительства, на которое полагается население".



Пакистан – это гордая страна с гордыми военными традициями, и Америка не может предпринимать действия, в результате которых, армия Пакистана будет казаться составной частью Вооруженных сил США, сказал Олсон. "Мы можем помочь им только таким путем, который действительно им поможет, и они намного лучше нас разбираются в этом", сказал он подкомитету.



Пакистанцы, также, не забыли разрыв военного сотрудничества в 1990 г. в результате Поправки Пресслера, которая была направлена на оказание давления на Пакистан, что бы он не разрабатывал ядерное оружие. И хотя полномасштабные отношения были восстановлены между двумя странами в 2003 г., сказал Олсон, целое поколение офицеров Пакистана не работало со своими американскими коллегами.



"Я думаю, что лучшее, что мы можем сделать – это создать такие отношения, которые рассеют остатки присутствующей атмосферы недоверия, и помогут населению Пакистана понять, что наши интересы совпадают с их интересами, и что мы рассчитываем на долговременный период работы на благо Пакистана и стабильности всего региона", сказал Олсон.



Адмирал назвал положение дел в Афганистане уникально сложным. "Борьба с повстанцами ведется буквально от поселения к поселению, от долины к долине", сказал он. "Я повторяю снова и снова, что присутствие военных сил без принесения пользы населению воспринимается как оккупация". У афганцев сложилась историческая традиция недоверия чужеземцам, заметил он, и они противостоят внешнему влиянию.



"Большая часть Афганистана совсем не почувствовала ... влияния центрального правительства в Кабуле", сказал Олсон. "Я думаю, что большая часть нашей цели здесь – это помочь людям, которые решают сейчас, кому они будут лояльны, ...решить сделать ставку на законное правительство, на каком бы уровне это не было".



Будут ли афганцы давать клятву верности племенному, местному, региональному или федеральному правительству, "все сведется, в конце концов, к тому, на какое правительство они захотят сделать ставку", сказал адмирал. "Я думаю, что при отсутствии надежной системы показателей, мы сможем почувствовать, кому люди отдают предпочтение, что даст нам понять, успешны ли наши усилия в глубине Афганистана".



Любое предпринимаемое воздействие в этой стране потребует осторожного подхода со стороны США, и "потребует как можно менее заметного нашего участия, которое только возможно, в местах нашего пребывания, учитывая наш потенциал и безопасность в ходе такого воздействия", сказал он.



"Потребуется ... переход к действительному знанию местного региона, каким бы способом оно не достигалось", сказал адмирал. "В Афганистане нам необходимо перейти от обобщений к действительно глубокому пониманию племенных отношений, семейных традиций, нюансов ландшафта и погоды, и того, как это влияет на ведение дел, зарабатывание денег, и функционирование их мира".



Руководство должно иметь возможность оценить воздействие операций и даже простого присутствия США на отдаленные регионы Афганистана, сказал Олсон.



"Я думаю, что для нас – это долгосрочное обязательство, если мы хотим овладеть глубокими знания, а затем использовать их там, где это необходимо", сказал он. "Эти люди не примут решение за один день относительно того, кому они будут лояльны; они должны убедиться на протяжении долгого времени в том, что для них лучше делать ставки на местные региональные правительства, в отличие от противозаконных силовиков".
 

_MEDIA_GALLERY

Видео
Фото

Combat Camera -->

CENTCOM Photos -->

no press releases available at this time
No audio available at this time.
Content Bottom

@CentcomNews //Social Media//

Последние сообщения на Twitter
Наиболее популярные фото на Flickr
RIDE002

RIDE002
viewed 25 times

Наиболее популярные видео на YouTube
Военные учения в Казахстане

Военные учения в Казахстане
viewed 0 times

Друзья на Facebook
33,182+