Share

Другие Новости

• Спецназ АНА знакомит новобранцев с минометными установками
• В районе Карабаг вводится в действие программа по обучению грамоте
• Формирование будущих полицейских сил Афганистана

Афганские солдаты из 4-го «толая» 2-го «кандака» Афганской национальной армии несут службу охранения в долине Кона Кумар афганской провинции Вардак, 4 октября 2012 года. Афганские солдаты обеспечивали безопасность в рамках операции по вытеснению предполагаемых повстанцев из долины. (Фотография сержанта Майкла Сворда (Michael Sword))

БОЕВОЕ ОХРАНЕНИЕ «ГАРДА», Афганистан — В то время как военнослужащие оперативно-тактических групп, дислоцированные по всему Афганистану, продолжают адаптироваться к роли инструкторов, наставников и помощников, сотрудники Афганских национальных сил безопасности (ANSF) также учатся адаптироваться.

По мере того, как коалиционные силы начинают передавать ответственность за обеспечение безопасности в провинциях в масштабах всей страны, ANSF все более активно берут на себя ведущую роль в планировании и исполнении операций, расширяют свое присутствие в местных деревнях и завоевывают доверие афганского народа.

На небольшом боевом охранении «Гарда», расположенном в горах афганской провинции Вардак, капитан СВ США Томми Фини (Tommy Feeney) и солдаты батареи «Б» 4-го батальона 319-го воздушно-десантного полка полевой артиллерии 173-й воздушно-десантной бригадной боевой группы начали свою службу с того, что с первого же дня стали строить прочные отношения с афганскими солдатами из 4-го «толая» 2-го «кандака».

«Прибыв сюда, мы старались быть с ними как можно дружелюбнее, - сказал Фини, командир батареи «Б», уроженец Санта Розы, Калифорния. – Это то, о чем мы говорили еще до прибытия сюда».

«Мы будем с чуткостью и пониманием относиться к их культуре, - продолжил он. – У нас установлены партнерские отношения с ANA, и мы будем относиться к ним как к братьям, как к солдатам одного и того же подразделения, и я считаю, что настрой солдат батареи – это то, что способствовало нашей безопасности и помогло укрепить наши отношения».

Когда военнослужащие батареи «Б» прибыли на боевое охранение «Гарда» этим летом, они встретились с солдатами 4-го «толая», численность которого примерно совпадает с численностью роты и которое без особого энтузиазма встретило еще одно американское подразделение. Однако солдаты батареи помнили руководящие указания Фини, и благодаря этому изначальное сопротивление вскоре сошло на нет.

«Я думаю, что это было наше первое крупное столкновение с противником, - сказал сержант 1-го класса СВ США Джим Натиелло (Jim Natiello), уроженец Астона, Пенсильвания, заместитель командира 1-го взвода батареи «Б». – Они увидели, что мы намеревались сражаться бок о бок с ними, и как только они в этом убедились, они стали более открытыми к тому, что мы собирались им предложить, а также к некоторым вещам, которые мы хотели осуществить».

Несмотря на то, что в батарее «Б» служат артиллеристы, они прошли подготовку для выполнения функций линейной части в ходе данной командировки, что возлагало на них обязанности, которые, как правило, сохраняются за пехотинцами. Крайне важной составляющей их миссии, помимо патрулирования и военных операций, было обучение солдат.

«Я считаю, что большее число очков мы заработали на крупных учебных мероприятиях, проведенных нами, - сказал Фини. – Они в действительности это ценят, и они по-прежнему обращаются к нам с просьбой провести дополнительные мероприятия».

«Например, мы провели командные парные соревнования, где в соревнующуюся пару входил один американский и один афганский солдат, - продолжил он. – Они прошли ряд испытаний, включая переноску раненого солдата, стрельбу в условиях повышенной напряженности, оказание взаимопомощи, и я считаю, что подобные мероприятия позволяют укрепить связи и товарищеские отношения между двумя ротами».

Начиная с этого момента, два подразделения начали тесно сотрудничать друг с другом, и на сформировавшиеся отношения вскоре обратил внимание 2-й лейтенант афганской армии Зиудин Мазлумиар (Ziudin Mazlumyar), командир отделения 4-го «толая».

«Мы часто проводим совместное обучение, мы всегда вместе планируем и осуществляем наши операции, - сказал он через переводчика. – Данная группа лучше тех подразделений, с которыми я работал прежде».

Операции и обучение укрепляют доверие между двумя подразделениями, но Мазлумиар считает, что укреплению их отношений в действительности способствовала та забота, с которой американцы отнеслись к раненым афганцам.

«Что в действительности укрепило доверие между нами, это то, что всякий раз, когда мы получали ранения или травмы, они здесь, на месте, пытались оказать нам помощь, - сказал он. – Если этого нельзя было сделать, то они сажали нас на вертолет и доставляли в госпиталь или на ПОБ «Эйрборн».

На фермах, в садах, долинах и деревнях, находящихся в окрестностях боевого охранения, очень много боевиков «Талибана», и этот район является очагом террористической деятельности с использованием самодельных взрывных устройств. Так как этот район является опасным, солдаты ANA знают, насколько важным является постоянное присутствие здесь.

«Мы проводим большое число операций в этом районе, пытаясь разговаривать с людьми, чтобы изменить их мнение о нас, - сказал Мазлумиар. – Если мы не будем продолжать патрулировать район, они подумают, что ANA слабы, и правительство недостаточно сильно для того, чтобы обеспечить здесь безопасность».

По мере того, как коалиционные войска все больше переходят к своим функциям в качестве поддерживающих подразделений, совместные операции проводятся все реже и реже, однако 4-й «толай» продолжает ежедневно проводить патрулирование, даже по пятницам - в их традиционный день отдыха.

«Они крайне мотивированы, и им нравится принимать участие в операциях, так что они проводят операции самостоятельно, - сказал специалист СВ США Уильям Лопес (William Lopez), командир отряда 1-го взвода, уроженец Лас Вегаса.

Когда солдаты батареи «Б» смотрят на то, как солдаты ANA покидают боевое охранение и направляются в район, в котором они когда-то проводили патрулирование, у них возникают смешанные чувства: с одной стороны они огорчены, поскольку видят, как афганские солдаты, рядом с которыми они живут и работают, самостоятельно проводят патрулирование, а с другой стороны они удовлетворены тем, что солдаты ANA продолжают выходить на патрулирование день за днем, со своими американскими коллегами или без них.

«Последние две недели они постоянно проводят патрулирование, каждый божий день», - сказал Фини.

«Огорчает тот факт, что здесь мы не можем часто проводить патрулирование, - сказал Натиелло. – Я знаю своих ребят, и они, бесспорно, хотят проводить патрулирование вместе с ними», - добавил он.

Так что они продолжают проводить патрулирование своими силами, и у многих из них есть чувство национальной гордости, как у афганского солдата Хамида Уллы (Hameed Ullah), с которым плохо обращались, когда он в течение нескольких лет был беженцем в соседних странах. Когда ему, в конце концов, все надоело, он вернулся в Афганистан два года назад и вскоре после этого вступил в ряды ANA.

«Это моя страна, и я должен что-нибудь сделать для своей страны, - сказал он через переводчика. – Теперь я нахожусь в своей стране, и я могу что-то сделать для своей семьи».

В связи с тем, что 4-й «толай» действует все более и более самостоятельно – без своих американских коллег, у его солдат появляется шанс приобрести уверенность в своих силах, которые трудно оценить в ходе совместных операций.

«И, наконец, им необходима уверенность в том, что они могут выйти и провести операцию, и для того, чтобы они окончательно поняли, что они могут это делать самостоятельно, мы не должны здесь находиться, - сказал Фини. – Я в действительности считаю, что у них есть все ресурсы, и они прошли достаточную подготовку для того, чтобы одержать здесь победу над повстанцами».

В конечном итоге, будущая безопасность страны лежит на плечах ANSF, и если можно судить по солдатам 4-го «толая», то афганский народ находится в хороших руках.

«Это наша страна, и мы должны это сделать, - сказал Мазлумиар. – Наша страна прошла через много войн. Я вступил в армейские ряды, чтобы остановить войну и борьбу и заложить начало переменам в нашей стране, и если бы в моем теле была всего одна капля крови, я бы служил своей стране».

печатать

электронная почта