Старший сержант Коль Абернети и майор Питер Кольт играют с иракскими детьми в селении Гайдах, в провинции Киркук, северо-восточный Ирак. Солдаты встретились с деревенскими старейшинами 13 августа для обсуждения текущих дел и гражданских проектов, которые пойдут на пользу местности.

КИРКУК (19 августа, 2008) — В южной части долины Ришад провинции Киркук лежит удаленное селение Гаядах, находящееся в нескольких милях от ближайшей автострады и даже еще дальше от ближайшего большого города или окружного центра.


Уже привыкнув к изоляции, сельские жители были удивлены, когда в феврале в их общине появились солдаты 10-й Горно-стрелковой дивизии. Они были удивлены еще больше когда военные их проинформировали, что они намерены организовать свою деятельность, живя и работая вместе с жителями на протяжении последующих двух месяцев.  

Организовав центр своей деятельности в помещении районной школы, военнослужащие провели несколько следующих недель, встречаясь с местными жителями, распределяя гуманитарную помощь, восстанавливая инфраструктуру и планируя будущие гражданские проекты.

Когда миссия была завершена, военнослужашие уехали. Но они вернулись 20 авгутса вместе с членами 443-го батальона по связям с гражданской администрацией и населением, чтобы узнать о текущем состоянии дел и определить план действий.



 «Жители этого поселка очень настороженно относились к коалиционным силам в течение последних нескольких лет, поскольку они видели, как подразделения приходили и уходили, и обещания никогда не выполнялись», - сказал капитан Грегори Хоталинг, командир роты D 2-22 пехотн.полка. – «Мы хотели показать им, что мы другие, что мы жили среди них в их бедной общине; пожив короткое время жизнью, которой они жили всегда».


Община встретила своих друзей с распростертыми обьятиями и благодарностью за то, что они сдержали свое обещание.

Командиры обоих подразделений провели несколько часов в доме сельского мэра, обсуждая текущую ситуацию и будущие проекты – в то время, как остальные военные провели время снаружи, разговаривая и играя с ребятишками.


Среди ключевых вопросов был обсужден план полной передачи полномочий по восстановлению и поддержанию в рабочем состоянии иракской инфраструктуры и по другим запланированным проектам.


 «Одной из наших основных целей на данный момент является передача контроля за всеми будущими застройками в руки иракских людей», - сказал майор Питер Кольт, 443-й батальон. – «Мы хотим, чтобы поекты в Ираке, как можно скорее, были переданы в руки самих иракцев – используя иракские деньги и иракских рабочих, что приведет к дальнейшей стабилизации страны и позводит осуществить вывод наших войск».


До недавнего времени правительство США осуществляло финансирование проектов в Ираке, коалиционные силы претворяли их в жизнь и иракские силы безопасности следовали за ними.

 Сейчас фокус полностью сместился: иракцы стоят во главе будуших проектов, а коалиционные силы отступили на второй план, помогая лишь в случаях необходимости.

Отношения сотрудничества, возникшие между американскими военнослужащими и жителями селения Гаядах, стали все более заметны по всей стране, знаменуя собой те изменения, которые мир надеялся увидеть с момента начала операций.


Эти перемены все в большей степени становятся очевидными в регионе Киркук, в котором коалиционные силы стали свидетелями улучшения ситуации с безопасностью. Согласно военным сводкам на 67 процентов умельнилось число нападений групп вооруженных повстанцев на территории провинции.

 «Неважно, будем мы проводить крупные или небольшие операции, мы направляем свои усилия на помощь иракским людям обрести новую жизнь», - сказал сержант Коди Лунструм, 2-22 пехот. полк. – «Несмотря на добрые намерения, невозможно заставить людей быстро изменить свою точку зрения, но тем не менее, каждое доброе дело может помочь в этом. 

 Каждое новое дело или поступок, которые способствуют улучшению жизни, становятся очредным шагом по пути того, что эти улучшения станут необратимыми".

Лунструму вторят его солдаты, которые стали свидетелям положительных перемен, которые пока еще не видит остальной мир.  

 «Когда я разговариваю с оставшимися дома родными и друзьями, они хотят знать, как на самом деле здесь обстоят дела и меняет ли наше присутствие здесь что-нибудь», - сказал Хоталинг. – «Каждый раз я рассказываю им об измениях, которых они еще не видели. Битвы и смертельные операции давно уже перестали быть приоритетом нашей деятельности. Сейчас мы концентрируемся на возвращении к нормальной жизни – живя, работая и общаясь с иракцами. Положительные изменения происходят каждый день. Может, они не такие большие и яркие, но они несут долгосрочные изменения, которые уже сделали победу досягаемой для иракцев».