| Морские пехотинцы распространяют добрую волю, оказывая ветеринарную помощь |
Автор , Regimental Combat Team 3 Share  
Другие Новости Девочка ожидает своей очереди для оказания ветеринарной помощи ее корове, во время проведения ветеринарного мероприятия группой по работе с гражданским населением в провинции Хельманд, Афганистан. Морские пехотинцы предоставили бесплатную медицинскую помощь более чем 700 коровам, козам и овцам. Морские пехотинцы из 4-ой группы по связям с населением при 2-ом батальоне, 8-го полка морской пехоты, команды 3-го полкового командования, провели 9 октября мероприятие в районном центре Гармсир, по оказанию помощи домашнему скоту Афганистана. «Это не просто то, чем владеют эти люди, - сказал офицер по связям с населением, капитан корпуса морской пехоты Майка П. Кэски IV. - Это средства к их существованию». Более 60 фермеров и местный ветеринар привели 717 животных – овец, коз и коров – на рынок для ветеринарных услуг по лечению и профилактике заражения глистами и болезнями. Два военных ветеринара – один из Соединенных Штатов Америки, а другой из Великобритании – помогали при проведении данного гражданского мероприятия. Капитан армии США (доктор) Джон М. Уинстон III, один из ветеринаров, считает, что клиника «была великолепной». «Мы напрямую общались и помогали гражданам Афганистана», - сказал Уинстон, уроженец штата Джорджия, служащий в ветеринарной службе 993-го медицинского отряда. Данное мероприятие является еще одним примером сотрудничества афганского правительства, афганской национальной службы безопасности и международных сил НАТО по содействию безопасности, сказал Кэски. Кэски и другие участники мероприятия начали встречаться с местными старейшинами и другими представителями общественности в июле для того, что бы убедиться в том, что данное мероприятие не окажет отрицательное воздействие на местный ветеринарный магазин или на местных ветеринарных врачей. «Мы совершенно не хотим отрицательно повлиять на местную экономику, - объяснил он. - Мы купили лекарства в этом магазине и раздали их». Когда морские пехотинцы прибыли на окраину рынка для установки загонов для скота, некоторые местные жители не знали, что происходит. Но, когда очередь животных ожидающих лечения начала расти, тогда люди поняли в чем дело и стали сообщать другим о мероприятии. «Люди счастливы», - сказал с помощью переводчика местный торговец тканью Шир Мохаммед. Мохаммед сообщил об однодневной ветеринарной клинике своим друзьям, и те в свою очередь привели животных для лечения. «Очень хорошо, что вы это делаете», - сказал он и добавил, что он удивился, когда увидел, как иностранная армия раздает бесплатные лекарства для домашнего скота. По прибытии на место фермеры регистрировались и отводили своих животных в зону ожидания. Когда ветеринары были готовы их принять, переводчик вызывал фермеров по фамилии. Тогда фермеры сгоняли овец, коз и коров в место, где производилось оказание помощи. Чтобы справиться с более крупным скотом, потребовалось несколько морских пехотинцев. И хотя мероприятие прошло без особых происшествий, за исключением нескольких оттоптанных танцующими коровами пальцев, неожиданные затруднения возникали в течение дня. «Количество скота за такой короткий промежуток времени вызвало определенные трудности, - сказал ветеринар, капитан (доктор) Королевской Армии Великобритании Майлз Х. Малоун (. - Присутствие второго ветеринара явилось ключом к успеху мероприятия». «Мы провели обследование и лечение большего количества животных, чем ожидалось, - добавил Кэски. - Но самое главное, мы показали людям, что их правительство заботится о них». В настоящее время рассматривается план по организации еще одной временной ветеринарной клиники. Однако, вследствие того, что в штате Южного регионального командования есть только один ветеринар, сказал Кэски, он направит контактную информацию местного ветеринара прибывающим частям, чтобы будущие планы включали его участие в мероприятиях помощи животным. |
печатать
электронная почта
1 из 5
Видео
Фото
Combat Camera 
CENTCOM Photos
no press releases available at this time
No audio available at this time.
