| Морской пехотинец родом из Афганистана отдает долг своим соотечественникам |
|
Автор Cpl. Mark Stroud, 1 группа МТО ВМС
КЭМП-ЛЕЗЕРНЕК, Афганистан (26 июля 2012 г.) — «Я помню тот день, когда услышал, что Америка собирается ввести войска в Афганистан, - сказал младший капрал Бехзад Раззада (Behzad Razzada), военнослужащий прикомандированной вспомогательной группы (ETP) тылового обеспечения 4-го боевого батальона (CLB-4) 1-й группы МТО (передового базирования) Корпуса морской пехоты. - Мои родители были счастливы, поскольку введение войск означало возможность для Афганистана сплотиться и вести борьбу за свободу. Они сказали, что только таким образом можно положить конец несправедливости в Афганистане». Мысль о лучшем будущем для афганского народа нашла отклик в сердце Раззады, 24-летнего молодого человека, родившегося в Афганистане. «Я родился в Кабуле и жил там до 10 лет, - сказал Раззада. – Я там учился в школе. Школа была нормальная, как везде, до того момента, как пришли талибы. Я учился там до пятого класса, а потом начался хаос. Люди начали покидать страну: они спешили унести ноги, надеясь избежать гибели от руки Талибов». Семья Раззады покинула страну после того, как режим Талибана ввел свои жестокие законы. «Я был еще маленьким, но я помню, как талибы отрубали людям головы, заставляли их носить определенную одежду и придерживаться определенных правил гигиены, - говорит Раззада. – Жизнь всех, кто раньше работал в государственных организациях, была в опасности. Любому, кто убивал бывших работников государственного аппарата, полагалась награда, а мой отец занимал раньше высокий пост». Переехав с семьей в Пакистан, Раззада в течение трех последующих лет посещал школу к северу от города Пешавар, где изучал математику, естественные науки и английский язык, пока семья подавала заявление на иммиграцию в Соединенные Штаты Америки и ожидала разрешения. «Мы не знали, поедем ли в США. Люди говорили, что шансы получить разрешение на въезд в США равны, примерно, десяти процентам, - сказал Раззада. – Когда мы выехали из Афганистана, мы не могли оставаться в Пакистане, поскольку и там продолжали убивать бывших сотрудников афганских органов управления, и именно поэтому наше заявление одобрили. Мы приехали в Америку в статусе беженцев, то есть, мы попали в те десять процентов, которых впустили в США». Время, проведенное Раззадой в Афганистане и Пакистане, пошло ему на пользу, как сразу по приезде, когда он поступил в начальную школу в Сент-Льюисе, так и в дальнейшей жизни, когда он вернулся в регион уже морским пехотинцем. «Я неплохо говорил по-английски, не очень хорошо, но неплохо, поэтому сразу пошел в школу, - сказал Раззада. – Однако культура оказалась совершенно иной». После того, как Раззада окончил среднюю школу и некоторое время проучился в колледже Юба в г. Юба, штат Калифорния, он поступил на службу в морскую пехоту. «Я поступил в Корпус морской пехоты, отучившись два года в колледже по специальности «психология», - сказал Раззада. – Я собираюсь доучиваться, а служба в Корпусе морской пехоты даст мне возможность и заплатить за образование, и в то же время служить в вооруженных силах». К тому моменту, как Раззада начал службу, CLB-4 , уже готовился к переброске в Афганистан. «Мне пришлось поговорить с родителями и рассказать им о моей предстоящей передислокации, - сказал Раззада. – Они сказали мне, что, поскольку я оттуда, то это для меня хорошая возможность поехать в эту страну и оказать ей помощь. Они сказали, что мне следует поехать и сделать там все от меня зависящее». Служба в EPT предоставляет Раззаде прекрасную возможность приносить реальную пользу. «Кроме английского, я говорю на языке дари, немного на пушту, хинди и урду, - сказал Раззада. – У меня была отличная возможность быть полезным, в особенности, учитывая позицию моего командования, которое позволяло мне как можно больше взаимодействовать с Афганской национальной армией (АНА)». Военнослужащие EPT работали со 2-м батальоном 5-го «кандака» 215-го корпуса АНА в качестве советников и специалистов, оказывая помощь при подготовке, а также при планировании и проведении операций. «Мы входили в состав «кандака» тылового обеспечения боевых операций. Наша задача заключалась в том, чтобы обучить военнослужащих «кандака» оказывать материально-техническую поддержку пехотным батальонам передового базирования», - сказал майор Чарльз И. Паркер, младший (Charles E. Parker Jr.), командир EPT CLB-4. Раззаду полностью поддерживал такой практический подход к делу содействия в построении лучшего будущего для афганского народа. «Как и любой другой морской пехотинец в моем подразделении, он достаточно зрел для своего возраста и всегда ищет возможность помочь, - сказал Паркер. – Он наладил крепкие взаимоотношения с нашими переводчиками. Иногда я брал его с собой на совещания, и он давал мне представление о чувствах и настроениях в рядах АНА». Вернувшись в Афганистан морским пехотинцем, чтобы помочь восстанавливать страну после правления талибов, Раззада завершил «полный цикл». «Я очень рад, что приобрел такой опыт, - сказал Раззада. – Заслуга EPT в том, что она помогла бойцам АНА приобрести большую уверенность в себе, а также лучше справляться с поставленной задачей при самостоятельных действиях. Мы выполнили наше задание». печатать электронная почта |
Combat Camera 
CENTCOM Photos
