Иракские солдаты обеспечивают порядок в толпе в 300 человек, собравшейся в юго-западной части округа Садр Сити Багдада 6 мая. Люди собрались для получения пищи или строительных материалов, распределяемых в качестве помощи иракскими солдатами из 3-го батальона 42-ой бригады 11-ой дивизиии. (Фото ВВС США выполнено тех.серж Коэном Янгом).
ЛАГЕРЬ ЛИБЕРТИ, Ирак (15 мая 2008 г.) – Жители Садр Сити продолжают получать гуманитарную помощь от местного руководства, правительства Ирака, солдат иракской армии и многонациональной дивизии-Багдад при посредничестве недавно открывшегося Центра совместных мероприятий военных и гражданских органов и Иракского центра помощи в участке совместного обеспечения безопасности Тхавра 1. В ЦСМВГ местные чиновники, представители армии и правительства Ирака получают инструкции от солдат МНД-Б по вопросам планирования и проведения операций по улучшению качества инфраструктуры и необходимых услуг, таких, как: водоснабжение, поставки продовольствия и предоставление других важных услуг жителям Садр Сити. «ЦСМВГ выполнил исключительную работу по воссоединению всех иракских чиновников, дав им возможность взять на себя руководство операциями по исправлению вреда, нанесенного недавними битвами», - сказал подполковник Франк Кюртис, который является командиром 432-го батальона по связям с гражданской администрацией и населением 360-ой бригады ПСГАН Многонациональной дивизии -Багдад. «Иракская армия планирует и осуществляет миссию, согласовывая действия с коалиционными силами», - продолжил Брайнтри, уроженец Массачусетса, - «но иракцы выбирают места и планируют миссии». Жители район начинают все чаще прибегать к помощи центра при решении возникающих вопросов. Они могут прийти лично и получить помощь с решением своих проблем. На настоящее время между жителями было распределено около 114 000 литров воды и 46 000 обедов. Солдаты иракской армии доставляют продукты в общину и раздают их людям на улицах. Местным жителям также были переданы большие приборы: 64 генераторных установки и 15 печей. Хотя жители района и нуждаются в предоставляемой помощи, в настоящее время в Садр Сити не наблюдается признаков продовольственного. Проблема в большей степени связана со стоимостью, чем с запасами, - сказал подполковник Джерри Мессмер, который является начальником кадрового отдела по связям с гражданской администрацией и населением компании А батальона спец.войск 4-ой пехотной дивизии МНД-Б.
«В связи с ограничением в движении транспорта на некоторых рынках продается меньше продуктов, но число продаваемого не упало до критической отметкт", - сказал Интерлакана, уроженец Нью-Йорка. – «Но что произошло, так это то, что на свободном рынке, который сейчас в Ираке, поднялись цены. Иракская армия предоставляет беднейшим слоям населения воду и пищу и берет на себя издержки в связи с высокими рыночными ценами.ЦСМВН также действует в направлении предоставления необходимых услуг населению: очистке мусорных баков, водопроводных и канализационных систем. Чиновники также следят за появлением пробоин в водопроводных и канализационных системах. Солдаты иракской армии не забывают и о предоставлении мед.помощи жителям Садр Сити. Услугиподобногородарегулярнооказываютсянаулицахгорода. «Врачи 11-ой дивизии армии Ирака, по меньшей мере, раз в неделю осматривают местных жителей», - сказал Мессмер. За последние три недели они осмотрели на улицах Садр Сити более 2500 тысяч человек. Они передвигаются на своих транспортных средствах в различные районы города, разбивают передвижной мед.пункт и осматривают людей прямо на улице, - добавил он. Жители, ишущие помощь в ремонте после разрушений, вызванных недавними боями, могут обратиться в Иракский центр помощи, просто войдя в здание, чтобы получить помощь солдат МНД-Б и 432-го батальона. Наместеработаютиракскиеюристыипереводчики. Центр также предоставляет возможности по поиску задержанных близких, - сказал Куртис. «Если причиной понесенных убытков стали ВС США, мы платим за ремонт, если - армия Ирака или иракская полиция, то за ущерб платят они», - сказал Мессмер. – «Мы выплатили свыше 25 000 долларов в ответ на иски». Те, кто собирается взыскать стоимость ущерба с сил безопасности, получают консультацию иракского адвоката, который также дает юридические консультации и помогает разобраться в правовой системе Ирака, - сказал Куртис. «За последние три недели мы встретились с более чем 600 людьми», - добавил он. –«В настоящее время каждый день приходит около 80-90 человек». Одновременно с планированием продолжения помощи армия Ирака, правительство Ирака и МНД-Б также планируют будущее. «Мы планируем отремонтировать школы и клиники, а затем обновить и вдохнуть новую жизнь в рынок Джамилла – оптовый рынок, снабжающий почти весь Багдад», -сказал Мессмер. В конечном итоге, это все в руках самих иракцев – помочь себе и другим иракцам. «Люди видят это», -сказал Куртис, - «и они осознают, что они могут поддержать усилия правительства по обеспечнию их более качественным и безопасным окружением».
печатать
электронная почта
