| Военнослужащие ВВС доставляют гуманитарную помощь «за пределы базы» |
Автор Master Sgt. Russell Martin, 451st Air Expeditionary Wing Public Affairs ShareДругие Новости Военнослужащий ВВС помогает жителям деревни разгрузить грузовик в ходе проведенной недавно операции по оказанию гуманитарной помощи. Военнослужащие ВВС доставили 5000 фунтов товаров и других грузов в местную деревню. (Фотография ВВС США/сделана мастером-сержантом Расселом Мартином (Russell Martin))
АВИАБАЗА КАНДАГАР, Афганистан (17 октября 2012 г.) — Когда думаешь об операциях по оказанию гуманитарной помощи, то в голове возникают образы военнослужащих ВВС, сбрасывающих грузы с самолета в труднодоступные районы, слишком опасные для того, чтобы доставлять туда помощь на грузовиках или в составе автоколонн; улыбающихся жителей деревень, с нетерпением ожидающих столь необходимые продукты питания и другие грузы. Но не для всех операций по оказанию гуманитарной помощи в Афганистане требуется доставка по воздуху – иногда необходимо просто сесть в машину и направиться в нужное место. Однако это задача не из простых. Военнослужащие ВВС, проходящие здесь службу, недавно совершили краткосрочную поездку «за пределы базы», чтобы доставить крайне необходимые школьные принадлежности, оборудование для укрепления сооружений на случай плохой погоды, а также зерно и рис в близлежащие деревни. Операция проводилась в рамках предпринимаемых в настоящее время американскими военнослужащими усилий, направленных на поддержание операций по борьбе с повстанческим движением и укрепление доброжелательных отношений среди афганского народа. «Это одна из имеющихся у нас возможностей показать нашим афганским друзьям, что мы хотим их поддержать и помочь им всем, чем можем, - сказал оперативный сотрудник, отвечающий за данную операцию, чье имя не сообщается по соображениям безопасности. – Нам не часто приходится приезжать сюда и проводить подобные операции, так что когда нам выпадает такая возможность, мы хотим сделать это как можно эффективнее». Почти два десятка афганских ребят и с десяток других жителей деревни приветствовали прибывшие в деревню четыре бронемашины с повышенной защитой от мин и самодельных взрывных устройств (MRAP) «Cougar». Они с радостью пожимали руки американским военнослужащим, мужчинам и женщинам, и им не терпелось узнать, что именно привезли на грузовиках. «Люди здесь устали от войны, - сказал один из старейшин деревни через переводчика. – Люди здесь живут в состоянии войны - в той или иной ее форме - на протяжении 30 лет. Замечательно видеть, как американские силы заботятся о нашем народе и о наших деревнях и помогают нам зарабатывать на жизнь». Несмотря на то, что целью данной поездки было оказание гуманитарной помощи, для проведения данной операции необходимо было обеспечить тот же уровень подготовки и те же меры безопасности, что и для всех других операций, проводимых за пределами надежных фортификационных сооружений авиабазы Кандагар. «Мы составили план операции несколько недель назад, и он, конечно, должен был пройти через ряд инстанций в целях утверждения операции, - сказал оперативный сотрудник. – Каждый раз, когда мы выходим за пределы базы - для оказания гуманитарной помощи или в других целях - мы должны убедиться в том, что проведены все разведывательные мероприятия и соблюдены все меры безопасности на самом высоком уровне». Эта группа военнослужащих ВВС совместными усилиями выполнила более 35 операций, и все они начинаются и - если все прошло благополучно - заканчиваются одинаково. «После того, как руководство утверждает наш план, мы дорабатываем детали, - сказал оперативный сотрудник. – Когда подходит день проведения операции, мы заранее прорабатываем все шаги, все возможные нештатные ситуации и меры реагирования, которые мы должны предпринять». Спортсмены мирового уровня, играющие за команды, входящие в Национальную баскетбольную ассоциацию (НБА) и Национальную футбольную лигу (НФЛ), регулярно отрабатывают свои действия («сухой прогон») и тренируются в дни, предшествующие крупным соревнованиям, таким как финальные игры НБА или чемпионат за суперкубок НФЛ. Эта команда ничем от них не отличается. «Мы делаем это перед каждой операцией, независимо от того, является она масштабной или нет, и не важно, в каких целях она проводится, - сказал ответственный оперативный сотрудник. Для нас каждый раз, когда мы выходим за эти стены, это «начало матча». Мы вновь и вновь прорабатываем все детали, и теперь, когда мы делаем это все вместе на протяжении столь длительного времени, это буквально вошло в привычку, мы это делаем инстинктивно. Я могу вам сказать, кто и где будет находиться, независимо от ситуации. Это потрясающе, что в нашей команде сложилось такое доверие». Всем повезло, и в ходе проведения операции по оказанию гуманитарной помощи команде не пришлось прибегать к таким мерам реагирования. Во время поездки в деревню в составе автоколонны было сделано несколько остановок, чтобы выявить квалифицировать проблемы, выходящие за рамки нормы, и сообщить о них в штаб-квартиру. В результате этого поездка, на которую при езде по любой американской скоростной дороге обычно уходит 20 мин, превратилась в часовую экспедицию. Несмотря на высокую степень риска при доставке гуманитарной помощи жителям деревни, эта работа приносит также и чувство удовлетворения. Жители деревни – дети, подростки и взрослые – собрались вокруг, чтобы посмотреть, что же привезли американцы, и даже угостили военнослужащих ВВС. Секрет, конечно, заключается в том, что общаясь с людьми, принадлежащими другим культурам, важно соблюдать их традиции и уважительно к ним относиться. «В Штатах мы привыкли делать вещи определенным образом, - сказал старший оперативный сотрудник. – Здесь установленные тобой отношения подчас более важны, чем то, что ты привозишь. Даже совместные чаепития или трапезы имеют крайне важное значение для укрепления наших отношений». «Если сможете, не отказывайтесь от их угощения, они воспримут это как знак непочтительного отношения к ним, и когда вы едите, постарайтесь не забывать, что есть надо правой рукой», - засмеялся он. После того, как съедена еда и выпит чай, военнослужащие ВВС крепят свои пустые автоприцепы, садятся в свои бронемашины MRAP и возвращаются на авиабазу Кандагар. Проехав через охраняемый въезд, уже находясь на территории авиабазы Кандагар, они снимают свои кевларовые шлемы, убирают тактическое снаряжение и возвращаются в свой корпус. Там они проводят разбор операции, обсуждают все вопросы, выходящие за рамки ординарного, и собираются вместе – как спортивная команда после финального свистка. Собравшись в круг, каждый военнослужащий ВВС протягивает руку к центру, и на счет «1, 2, 3» они подбрасывают руки вверх, празднуя успешное и благополучное завершение операции.
|
Combat Camera 
CENTCOM Photos 









Военнослужащий ВВС помогает жителям деревни разгрузить грузовик в ходе проведенной недавно операции по оказанию гуманитарной помощи. Военнослужащие ВВС доставили 5000 фунтов товаров и других грузов в местную деревню. (Фотография ВВС США/сделана мастером-сержантом Расселом Мартином (Russell Martin))












