Полковник Джон Р. Шейфер, командир 6-й полковой боевой группы, пожимает руку майора Садика (Sadik), начальника оперативного отдела 4-го кандака 1-й бригады 215-го корпуса (АНА), после встречи 27 июля 2012 г. [Фото штабного сержанта Брайана Бакуолтера (Brian Buckwalter)]

ПЕРЕДОВОЙ ПОСТ БОЕВОГО ОХРАНЕНИЯ ФИДЛЕРЗ-ГРИН, Афганистан (6 августа 2012 г.) – Будущий успех службы безопасности Афганистана во многом зависит от боеспособности вооруженных сил страны.

В южной части провинции Гильменд морские пехотинцы действовали как инструкторы и советники военнослужащих Афганской национальной армии (АНА), помогая им стать настоящей вооруженной силой и закладывать фундамент будущего успеха АНА. Программа обучения отличалась широким охватом – от базовой строевой подготовки пехоты до организационного и материально-технического обеспечения.

На передовом посту боевого охранения Фидлерз-Грин морские пехотинцы обучают афганский кандак боевой поддержки, а именно 4-й кандак 1-й бригады 215-го корпуса. Кандак – это афганский эквивалент батальона. Подразделение боевой поддержки включает в себя группу военных инженеров, артиллерию и разведку.

Недавно полковник Джон Р. Шейфер (John R. Shafer), командир 6-й полковой боевой группы, встретился с командирами 4-го кандака и ознакомился с последними достижениями их части.

"Мы очень серьезно относимся к нашим обязанностям," - сказал майор Мохаммед Наим (Mohammad Naim), заместитель командира 4-го кандака. И добавил: "Мои солдаты регулярно участвуют в пешем патрулировании и входят в личный состав контрольно-пропускных постов в своем районе действий."

"Ваши солдаты весьма впечатлили меня," - сказал Шейфер, делясь с майором Наимом, своим мнением об их энтузиазме, патриотизме и стремительном росте их профессионализма.

Группа, которая работала с Наимом и его солдатами, недавно отбыла из Афганистана.

Капитан Дуглас Уэкер (Douglas Wacker) из 3-го батальона 8-го полка морской пехоты 6-й полковой боевой группы, заместитель командира группы советников по вопросам боевой поддержки, входит в состав новой группы. Эта группа прошла четырехмесячную подготовку, необходимую для деятельности в качестве советников афганцев. Он сказал, что группа стремится сотрудничать со своими афганскими партнерами и завоевать их доверие. Он назвал афганских партнеров профессиональными, умелыми солдатами.

Майор Наим сказал, что прежняя работавшая с его солдатами группа советников "оказала им неоценимую помощь". Он, со своей стороны, также с нетерпением ждет возможности работать с новой группой советников из морской пехоты.

"Одну гарантию я могу дать: мы будем готовы идти куда угодно, когда бы морские пехотинцы нас об этом ни попросили," - сказал Наим.

По словам Шейфера, появление новой группы влечет за собой сдвиг в отношениях между советниками из морской пехоты и афганскими солдатами. Солдаты АНА уже доказали, что они готовы и способны действовать самостоятельно.

"Вам следует начать сообщать группе советников о том, что они должны для вас сделать," - сказал Шейфер во время своей встречи с командирами кандака. "Группа советников готова заполнить пробелы, - сказал он. - Но военнослужащие АНА на посту Фидлерз-Грин должны начинать самостоятельное планирование и проведение операций."

Уэкер, уроженец Сиэттла, сказал, что цель его группы заключается в передаче афганскому кандаку всей ответственности за боевую поддержку. Он сказал, что хотел бы видеть 4-й кандак способным организовать, сохранить и обеспечить всю боевую поддержку АНА в данном районе.

печатать

электронная почта