Иракские судьи получают компьютеры и юридические компьюьтерные программы | Печать |
Автор Специалист Аманда МакБрайд, Управление по связям с общественностью боевой группы 4 бригады 3 пехотной дивизии

Судьи из провинций Бабил, Наяф и Диваниях получили 7 мая на базе Калсу новые ноутбуки и программное обеспечение, созданное специально для их работы. Их также обучили правильному обращению с компьютером и программным обеспечением. (Фото армии США сдел
Судьи из провинций Бабил, Наяф и Диваниях получили 7 мая на базе Калсу новые ноутбуки и программное обеспечение, созданное специально для их работы. Их также обучили правильному обращению с компьютером и программным обеспечением. (Фото армии США сделано специалистом Амандой МакБрайд).
ПОБ КАЛСУ (12 мая 2008 г.) — Более 15 судей и администраторов судов из провинций Бабил, Наяф и Диваниях получили 7 мая от военных военно-юридической службы тактической группы 4-ой бригады 3-ей пехотной дивизии новые ноутбуки и юридические компьютерные программы.  Распределение тактической группой 4-ой бригады компьютеров является продолжением деятельности, начатой группой центра Верховенство Закона Многонациональной дивизии  - Ирак по распределению ультрасовременных компьютеров среди иракских судей. «Мы отдали ноутбуки ... судьям из различных южных провинций, чтобы помочь им с ведением дел в их судах", - сказал майор Томас Хюрли, генеральный судья-адвокант тактической группы 4-ой бригады. Переданные ноутбуки дадут судьям ключ к эффективному процессуальному ведению уголовных дел и их поиску. Программное обеспечение предоставит доступ к иракским законам и книгам, начиная с 1917 года. «Сегодня судьи получали юридические ноутбуки, которые содержают практически все иракские законы и кодексы и которые переносят их в одну систему, локализированную в ноутбуке для большей мобильности", - сказал специалист Вэлли Лэйси из группы правовой нормы 3-ей пехотной дивизии. - «Благодаря ноутбукам судьи могут проводить исследования положений закона, судебных регений и прецедентов из дома, с работы или из любого другого места".  На сегодняшний день после 4-х акций распределения более 55 -ти судей из окрестных районов получили ноутбуки и посетили курс, на котором их обучили правильному обращению с компьютером и программами. До появления этих компьютеров было очень трудно, а иногда просто невозможно в силу несовершености многих картотек, найти информацию о прошлых делах.
«Мы надеемся, что облегчили судьям поиск законов», -сказал Лэйси. – «С ноутбками можно ходить куда угодно и иметь законы прямо под рукой – на компьютере , - и не носить с собой массу книг».

Хюрли сказал, что несмотря на проблемы с обеспечением личной безопасности, с которыми сталкиваются судьи, они продолжают делать свое дело, поскольку знают, что оно правое. «Они по-прежнему ходят на работу и стараются работать изо всех сил», -сказал Хюрли. – «Это по-настоящему вдохновляет».