Share
Другие Новости
КАБУЛ, Афганистан — старший сержант Донна Кинг (Donna King), заместитель командующего операциями поддержки центра учебной подготовки НАТО в Афганистане приняла на себя роль наставницы первой женщины, служащей в Афганской национальной полиции и выпускницы Кабульского центра военной подготовки (KMTC), академии обучения сержантского состава, старшего сержанта Мариам Табиш (Maryam Tabish).
Кинг, специалистка по автоматизации материально-технического обеспечения из Монтичелло, штат Арканзас, познакомилась с Табиш 12 декабря 2012 года на ее выпускной церемонии из центра KMTC. Они недолго поговорили, вместе сфотографировались, а после этого между ними установились не только наставнические отношения, но и возникла дружба.
«Во время нашей первой встречи мы обсуждали некоторые вопросы и сразу же сблизились, - сказала Кинг. - Несмотря на огромную разницу наших культур, поведения и языков, мы обнаружили, что во многих отношениях мы очень похожи друг на друга. Я предложила ей свою помощь, и она с радостью приняла меня как наставницу». Они обсудили все от вопросов карьеры до семейных вопросов и поняли, что, несмотря на различия, у них есть много общего.
«Мы разговорились о наших семьях и выяснили, что мы обе происходим из семей, в которых было по девять детей и, что семья имеет для каждой из нас большое значение, – сказала Кинг. - Я рассказала ей, как высоко я ценю добросовестную работу и образование, и это оказалось важным и для нее. Днем она несет военную службу, а вечером посещает школу. И мне приходилось так делать в определенный момент моей карьеры. Я обнаружила, что у нас одни и те же мечты и надежды и как у женщин, и как уруководителей».
В разговорах с другими афганскими женщинами об их проблемах и трудностях Кинг выяснила, что члены семей некоторых из них не хотят, чтобы они имели какое-либо отношение к военной службе, а мужья и родственники других приветствуют их желание и оказывают им поддержку.
Жених Табиш, по ее словам, поддерживает ее желание строить карьеру. Кинг, которая поступила на службу в Армию США в 1983 году, сказала, что она понимает проблемы женщин в армии в те времена, когда возможности для женщин были ограничены, и половая дискриминация была широко распространенным явлением.
«Когда я впервые поступила на службу в армию, - сказала Кинг; – я оказалась в подразделении руководимом, преимущественно, мужчинами. Наибольшим препятствием к успеху было ничем не оправданные сплетни, с которым сталкивалось большинство женщин. В общем, мне пришлось работать больше, быть быстрее и умнее, чем большинство моих коллег мужского пола, просто чтобы доказать мои способности. Как только мне удалось продемонстрировать, что я способна выполнять свою работу, и что я вполне самостоятельна физически, я стала членом команды, и с тех пор все пошло хорошо. Многие из предрассудков, с которыми я сталкивалась в начале своей карьеры, со временем значительно ослабли, благодаря программам, порядкам и обязательной военной подготовке, которые нашли свое применение».
Кинг встречается с Табиш, минимум, раз в неделю и говорит, что наставничество критически важно как для ее личного успеха, так и для будущего Афганистана в целом.
«В течение моей военной карьеры у меня было несколько наставников, - говорит Кинг, - и я сразу поняла, что мне не удастся добиться успеха в одиночку. Всем нужна чья-то поддержка, именно поэтому я и предложила ей свою помощь и планирую продолжать быть ее наставником».
Когда речь идет об оказании помощи военнослужащим, Кинг не смущает различие стран, армий, языков и культур. По ее словам, таков уж ее характер.
«Наставничество мне по душе. Я знаю, что в этом мире тяжело существовать без какой-либо формы наставничества. Если бы мне представилась такая возможность, то я без всяких сомнений, стала бы наставником и для других афганских женщин, для того, чтобы они смогли поверить в свои силы и, чтобы дать им возможность внести свой вклад в построение лучшего будущего».
«Уже много лет я принимала участие в различных наставнических программах и оказывала поддержку многим специалистам и служащим женского сержантского состава с потенциалом продвижения на самые высокие посты в армии, особенно, сейчас, когда снят запрет на боевую службу для женщин, - добавила Кинг. - При наличии надлежащего наставничества и обучения нет пределов тому, чего они могут достигнуть или кем стать».
Кинг сказала, что хотела бы, чтобы те афганские женщины, которые подумывают о военной карьере, знали, что, если они готовы к тяжелой работе, целенаправленны и верят в свои силы, то у них имеется много возможностей для достижения своих целей.
«Как внушили мне мои родители, добросовестный труд и образование – это ключи к успеху, - сказала Кинг. - «И хотя они могут столкнуться совсем с другими проблемами, нежели те, с которыми столкнулась я, хочу сказать им, что все возможно, если приложить к этому все силы; как далеко ты продвинешься или чего достигнешь, в итоге, зависит от тебя самой».
«Не сомневаюсь, что, как только их военные и иные организации поймут, каким ценным и незаменимым ресурсом являются женщины, и какой огромный вклад они могут внести, то для них возникнут еще большие возможности», - добавила Кинг.
Кинг выразила надежду, что афганские женщины будут продолжать играть важную роль в будущем Афганистана, и будут помогать друг другу в достижении своих целей.
«Многие женщины считают, что имеют право на образование, свободу выбора своего будущего и возможность получить хорошую работу, - говорит Кинг. - Надеюсь, что в предстоящие после 2014 года времена эта критически важная работа продолжится. Права афганских женщин должны быть защищены, а их возможности вносить свой вклад должны быть сохранены. В современном мире имеется множество доказательств того, что никакой народ не сможет достичь благополучия, если женщины в нем эксплуатируются и игнорируются».
Кинг также пригласили выступить с речью 23 января в Герате на недавней церемонии первого выпуска Регионального центра военной подготовки женщин, служащих в Афганской национальной армии. Это первые женщины – выпускницы центра подготовки АНА после Кабульского центра военной подготовки, олицетворяющие признаки прогресса для женщин Афганистана.
«Ваши старания и преданность знаменуют решимость, мужество и высокие личные качества», - сказала Кинг. - «Я горжусь вами всеми и каждой из вас в отдельности за то, что вы совершили шаг в нужном направлении. Надеюсь, что это воодушевит и других женщин поступать на службу и занимать руководящие посты. Продолжайте служить примером для других желающих служить Афганистану и защищать его. Знания и опыт, приобретенные вами на сегодняшний день, придадут силы не только вам лично, но и Афганистану в целом».
Добиваться изменений к лучшему, по словам Кинг, - вот что важно для нее, и она надеется, что в будущем у афганских женщин появится больше возможностей.
«Если бы посредством наставничества мне удалось улучшить жизнь и профессиональную деятельность хотя бы одной афганской женщины, то я сочла бы выполненными свои цели, как личные, так и профессиональные, – сказала Кинг. - Женщины представляют собой ценные и незаменимые ресурсы; и если этой стране суждено развитие и процветание, то без женщин не обойтись. С помощью наставничества я хочу внести свой вклад для обеспечения защиты прав женщин и сохранения их профессиональных возможностей».