في صورة الملف هذه التي قدمتها بعثة الناتو للتدريب في أفغانستان، أحد جنود الجيش الوطني الافغاني يأخذ استراحة قصيرة لزيارة أطفال محبين للأطلاع في إحدى ضواحي كابل. وقد أعلنت جمهورية أفغانستان الإسلامية مؤخراً تنفيذ المرحلة الرابعة من عملية الانتقال الأمني، وفقاً لعملية الانتقال التي تم الاتفاق عليها في قمة لشبونة. (قام بالتصوير الرقيب ديفيد آر كويلين)

كابل، أفغانستان (21 ديسمبر/كانون الأول 2012) - قوات المساعدة الدولية لإرساء الأمن تهنئ حكومة جمهورية أفغانستان الإسلامية على إعلان المرحلة الرابعة لانتقال الامن، ويأتي ذلك نتيجة لعملية الانتقال التي تم الاتفاق عليها في قمة لشبونة.

ويقول الجنرال جون آر آلِن، قائد إيساف "إن إعلان الرئيس كرزاي عن المجموعة الرابعة من الولايات التي تدخل عملية الانتقال يشكل خطوة تاريخية في الوقت الذي تقترب فيه أفغانستان من تولي المسؤولية الكاملة عن الأمن فى جميع انحاء البلاد. ومع اضافة 12 ولاية كاملة إلى عملية الانتقال، فإن قوات الأمن الوطني الافغاني تصبح الآن مسؤولة عن الأمن في المناطق التي يعيش فيها 87 في المائة من الشعب الافغاني".

ويمهد إعلان الدفعة الرابعة لمرحلة تنفيذ الدفعة الخامسة. ومن المتوقع خلال صيف 2013، أن تكون كافة أجزاء أفغانستان قد بدأت الانتقال وأن تتولى القوات الافغانية قيادة العملية الأمنية في كافة أرجاء البلاد.

وقد دخلت حتى الآن 23 من الولايات الأفغانية التي يبلغ عددها الإجمالي 34 ولاية ضمن عملية الانتقال. وتقع معظم الولايات الـ 12 التي أضيفت في المرحلة الرابعة في القسم الشمالي والداخلي من البلاد. وإضافة إلى ذلك، فقد أضيفت مقاطعة من ولاية هلمند إلى إعلان الانتقال هذا.

وقد أقر الممثل المدني الأعلى للناتو في أفغانستان السفير موريتس آر جوشيمز أن التقدم المقترن بالاحتراف والثقة الذي أحرزته قوات الأمن الوطني الأفغاني ساعد على نجاح استراتيجية الانتقال.

ويقول السفير جوشيمز في معرض حديثه عن التزام الناتو وإيساف تجاه أفغانستان "ستواصل إيساف دعم قوات الأمن الوطني الافغاني حتى نهاية عام 2014، وستبقى بعد ذلك قوات الناتو وشركاؤها ملتزمة باستقرار مستقبل أفغانستان من خلال مهمة جديدة لتدريب ومساعدة قوات الامن الوطني الأفغاني وتقديم المشورة لها".