Американские и румынские военные объединяют усилия для спасения афганских медоносных пчел | Печать |
Автор Sgt. Lori Bilyou, Mississippi National Guard
121213_bees
Сержант Пол Маршалл, специалист по вопросам сельского хозяйства 4-й группы по развитию сельского хозяйства Национальной гвардии Миссисипи, и 1-й сержант румынской армии Юджин Арсене из 21-го горно-стрелкового батальона Румынии, работают у улья на Передовой оперативной базе Мескал, Афганистан, 16 ноября 2012 г. Мескальское отделение ADT работает над внедрением пчеловодства в районе Тарнак-Ва Джалдак провинции Забуль с целью повышения урожайности цветущих сельскохозяйственных культур. (Фотография сержанта Лори Билью (Lori Bilyou))

 

ПЕРЕДОВАЯ ОПЕРАТИВНАЯ БАЗА (ПОБ) МЕСКАЛ, Афганистан (12 декабря 2012 г.) — Когда солдаты мескальского отделения 4-й группы по развитию сельского хозяйства из штата Миссисипи прибыли в Афганистан, они не знали, что унаследуют от отбывающей группы по развитию сельского хозяйства – или ADT – ульи, но очень скоро они об этом узнали и, как оказалось, прибыли как раз вовремя.

Прибыв в сентябре на передовой оперативный пункт ПОБ Мескал, который находится в южной части Афганистана, и работой которого руководит румынская сторона – группа из Миссисипи продолжила работу по ознакомлению проживающих в районе Тарнак-Ва Джалдак провинции Забуль фермеров с современными методами ведения земледелия и животноводства.

Разведение пчел с целью опыления сельскохозяйственных культур – один из тех усовершенствованных методов, который пытались внедрить их предшественники. Достоверно известно, что пчелы значительно повышают урожайность цветущих сельскохозяйственных культур, таких как миндаль и гранат – обе эти культуры характерны для данного района.

Девять ульев с азиатскими пчелами были привезены предыдущей группой ADT и переданы различным фермерским хозяйствам, находящимся в окрестных районах.

Когда прибыла группа ADT из Миссисипи, ульи находились под угрозой уничтожения.

Крупные насекомые семейства ос, достигающие в длину почти двух дюймов, нападали на пчелиные ульи с военной точностью. Они были противником, противостоять которому предыдущая группа ADT была не обучена. Местные жители называют нападающих на пчел насекомых «пчелиными волками».

«Все имевшиеся у нас средства для их уничтожения убивали также и пчел», - сказал  сержант Пол Маршалл (Paul Marshall), специалист по вопросам сельского хозяйства, работающий в мескальском отделении группы ADT.

Осы, в пять раз превышающие по размеру пчел, могут обезглавить свою добычу в полете и уничтожить улей всего лишь за несколько дней.

Группа ADT из Миссисипи пыталась решить проблему быстро и эффективно, но отсутствие соответствующих знаний и опыта не позволило им справиться с проблемой такого масштаба. К счастью, им помог румынский военнослужащий, который, как оказалось, служил на ПОБ Мескал.

Первый сержант Юджин Арсене (Eugen Arsene), военнослужащий 21-го горнострелкового батальона Румынии, рос среди сотен ульев, и его отец обучал его пчеловодству.

С помощью Арсене 4-я ADT занялась оставшимися ульями.

Первая задача заключалась в том, чтобы реконструировать ульи и сделать входы небольшими. Благодаря реконструкции, входы стали слишком маленькими для неповоротливых ос – они не могли через них проникать внутрь, и пчелам стало легче себя защищать.

Несмотря на реконструкцию, проблемы с пчелами все еще не были полностью решены.

Отчасти, имеющиеся проблемы были почти ожидаемыми в проекте такого рода. Цель данного проекта, в конечном счете, заключалась в том, чтобы ознакомить местных жителей с тем, какую пользу приносит пчеловодство, как современный метод ведения сельского хозяйства.

Но, как было показано в полнометражном анимационном фильме кинокомпании DreamWorks, «Би Муви: Медовый заговор» (Bee Movie), вышедшем в 2007 году, большинство людей, имеют однобокое представление о пчелах и афганцы, по всей видимости, не являются исключением.

«Когда ты спрашиваешь людей о пчелах, они думают о меде, - сказал Маршалл. – Большинство людей не представляют себе, какую дополнительную огромную пользу приносят пчелы».

Согласно недавним оценкам, треть всех растений и продуктов растительного происхождения, употребляемых людьми в пищу, напрямую или косвенно зависит от опыления пчелами.

Хотя медоносные пчелы не являются единственными насекомыми, производящими опыление, они по ряду причин выполняют эту работу наиболее эффективно. Тельца пчел покрыты волосками, к которым прилипает пыльца, когда они перелетают от одного цветущего растения к другому, благодаря чему они являются прекрасными опылителями сельскохозяйственных культур. Без опыления растет лишь незначительное число зерновых культур, ягод и фруктов.

Осматривая ульи в афганских садах, Арсене и Маршалл обнаружили, что в некоторых ульях отсутствовали ячейки в квадратных сотах. Стало очевидно, что количество меда в ульях уменьшается.

Люди имеют неверное представление о пчелах, считая их производителями меда и недооценивая важную роль пчел в опылении, и этот факт находит подтверждение в ряде документов. В недавнем докладе Организации Объединенных Наций под заглавием «Роль пчел в опылении сельскохозяйственных культур» было отмечено, что многие фермеры во всем мире не признают необходимости в опылении сельскохозяйственных культур пчелами.

В том же докладе ООН говорилось о том, что, в зависимости от сельскохозяйственной культуры, ценность опыления пчелами сельскохозяйственных культур в регионах, в которых сельское хозяйство по-прежнему является проблематичным, по оценкам в 100 раз превышает ценность собранного меда.

4-я группа ADT из Миссисипи, бесспорно, хочет передать афганским фермерам знания о том, что пчелы могут сыграть важную роль в значительном повышении урожайности. Однако для того, чтобы это сделать, пчелы, первым делом, должны были выжить.

Следуя рекомендациям Арсене, 4-я группа ADT решила перевезти проблемные ульи на ПОБ Мескал для их восстановления.

За этим последовали интенсивные курсы по пчеловодству, на которых Арсене был главным учителем, а Маршалл – главным учеником.

Лишь три улья уцелели после нападения ос и воров меда.

«Мы импровизировали, - сказал Арсене. – Мы изобрели многие вещи в процессе работы».

Маршалл очень похвально отозвался об Арсене.

«За шесть месяцев здесь он решил больше проблем, чем, если бы он находился 10 лет дома», - сказал Маршалл.

В следующие несколько месяцев Арсене, Маршалл и 4-я ADT боролись с рядом проблем, начиная от грибковой инфекции до нехватки корма, пытаясь обеспечить надлежащий уход за пчелами.

После того, как состояние ульев улучшилось, группа продолжала модифицировать сами ульи, чтобы помочь им выдержать очень высокие температуры воздуха, характерные для пустыни, и плохие погодные условия.

Затем 4-я ADT планирует построить навес над ульями, чтобы защитить их от суровой афганской зимы – зимы, когда Арсене уже не будет рядом, чтобы оказать помощь, потому что вскоре он направляется домой в Румынию вместе со всем подразделением.

«Все что ни делал Арсене, он делал правильно, - сказал Маршалл. – Мне нужны были ответы, и у Арсене всегда были ответы на мои вопросы».

Однако Арсене уверен в том, что Маршалл сможет ухаживать за пчелами после его ухода.

Маршалл и 4-я группа ADT планируют установить дополнительные ульи весной. Это поможет оживить афганский проект по пчелам.

Пчелы могут в значительной мере повлиять на сельскохозяйственное производство в районе, пояснил Маршалл. Проект направлен лишь на обучение афганцев тому, что данные пчелы не предназначены для сбора меда, во всяком случае, не в данный момент.