| سربازان ایالات متحده و رومانیایی برای نجات زنبورهای عسل افغانستان با یکدیگر همکاری می کنند | | چاپ | |
نوشنۀ Sgt. Lori Bilyou, Mississippi National Guard برای دیگران بفرستیداخبار مرتبط
گروهبان پال مارشال، یک متخصص کشاورزی در تیم توسعه کشاورزی 4 گارد ملی میسیسیپی، و پلاتونیر یوجین آرسن از زمانیا، از گردان کوهستانی 21 رومانیا، در 16 نوامبر 2012 در کندویی در پایگاه عملیات مقدم مسکل، افغانستان کار می کنند. واحد اعزامی این تیم توسعه کشاورزی (ADT) تلاش می کند که نگهداری از زنبورها را به عنوان روشی برای بالا بردن محصولات جوانه زن در ناحیه تارنک-و-جلدک از ولایت زابل معرفی کند. (عکس از گروهبان لوری بیلیو)
پایگاه عملیات مقدم مسکل، افغانستان (12 دسامبر، 2012) – هنگامی که اعضای تیم 4 اعزامی توسعه کشاورزی از میسیسیپی وارد افغانستان شدند، آنها خبر نداشتند که قرار بود کندوهایی را از تیم توسعه کشاورزی، یا ADT، که از آنجا خارج می شد به میراث ببرند، ولی آنها خیلی زود به این امر پی بردند و هنوز فرصت کافی باقی بود. این تیم که در ماه سپتامبر از میسیسیپی به پایگاه عملیات مقدم (FOB) مسکل، یک پایگاه عملیات مقدم که توسط افراد رومانیایی در جنوب افغانستان اداره می شود، وارد شده بود، مسئولیت ارائه فرایندهای کشاورزی و دامداری بهبود یافته به کشاورزان تارنک-و-جالدک را در ولایت زابل بر عهده گرفت. نگهداری از زنبورها به منظور گرده افشانی محصولات یکی از فرایندهای بهبود یافته ای بود که گروه سابق سعی در معرفی آن داشت. ثابت شده است که زنبورهای عسل از اهمیت بسزایی در بالابردن محصولات جوانه ای، مانند بادام و انار، برخوردارند که هر دو آنها جزو تخصص های محلی این منطقه است. نه عدد کندو زنبور آسیایی توسط تیم توسعه کشاورزی (ADT) سابق به مزارع مختلف در نواحی اطراف معرفی شدند. در هنگام ورود تیم توسعه کشاورزی (ADT) این کندوها مورد هجوم قرار گرفته بودند. افغان های محلی حمله کنندگان را «گرگ های زنبور» نام گذاری کرده اند. گروهی از زنبورهای سرخ به طول دو اینج این کندو ها را به دقتی که تنها در ارتش می توان سراغ یافت مورد هجوم قرار می دادند. آنها دشمنانی بودند که اعضای تیم توسعه کشاورزی (ADT)، که اکثراً پیاده نظام هستند، برای مقابله با آنها آماده نبودند. گروهبان پال مارشال، یک متخصص کشاورزی در تیم اعزامی توسعه کشاورزی (ADT) مسکل، گفت: «هیچ یک از چیزهایی که ما داشتیم نمی توانست آنها را بدون کشتن زنبورها از بین ببرد». زنبورهای سرخ، که طول آنها پنج برابر سایر زنبورها است، می توانند شکارهای خود را در حال پرواز سر ببرند و یک کندو را در طی تنها چند روز ویران کنند. تیم توسعه کشاورزی (ADT) از میسیسیپی نیز با به کار بردن تمامی توانایی خود با همان سرعت آغاز به کار شد، ولی آنها از نظر برخورداری از دانش و تخصص لازم برای مواجه با این مشکل در وضعیت نامساعدی برخوردار بودند. خوشبختانه، آنها قادر بودند از کمک سربازان رومانیایی، که به تازگی در پایگاه عملیات مقدم (FOB) مسکل، مستقر شده بودند بهره مند شوند. پلوتونیر یوجین آرسن، یک سرباز از گردان کوهستانی رومانیایی 21، در میان صدها کندوی عسل بزرگ شده بود و توسط پدرش در مورد نگهداری از زنبورها مورد تعلیم قرار گرفته بود. با کمک آرسن، تیم توسعه کشاورزی (ADT) 4 توجه خود را به بقیه کندوها معطوف نمود. اولین اقدام آنها تغییر اندازه کندوها و کوچک کردن دهانه های ورودی بود. این تغییرات دهانه را برای زنبورهای بزرگ کوچک کرد تا آنها نتوانند به راحتی وارد شوند و زنبورهای کوچک بتوانند از خود دفاع کنند. معذالک علیرغم این تغییرات، این زنبورها هنوز هم در خطر بودند. برخی از مشکلات باقی مانده در پروژه ای از این نوع قابل انتظار بود. از همه چیز گذشته، هدف این پروژه آموختن مزایای نگهداری از زنبور به افغان ها به عنوان یک روش کشاورزی بهبود یافته بود. معذلک همان طور که فیلم کارتونی شرکت دریم ورکس در سال 2007، به نام فیلم زنبور (Bee Movie)، به تصویر کشیده است، اکثر افراد هنگامی که به زنبور فکر می کنند تنها یک چیز در نظرشان مجسم می شود، و افغان ها نیز از این قاعده مستثنی نیستند. مارشال گفت: «هنگامی که از مردم در مورد زنبورها سوال می کنی، آنها به فکر عسل می افتند». او ادامه داد: «اکثر افراد از خدماتی که آنها ارائه می دهند بی خبرند». بر طبق تخمین های اخیر، حدود یک سوم گیاهان و محصولات گیاهی که توسط انسان ها خورده می شوند به صورت مستقیم یا غیر مستقیم به گرده افشانی زنبورها وابسته هستند. در حالی که زنبورهای عسل تنها نوع حشره ای نیستند که به گرد افشانی می پردازند، آنها به دلایل مختلف، یکی از کارآمدترین حشرات در این کار هستند. بدن پر موی زنبورها هنگامی که آنها از یک شکوفه به شکوفه دیگر می روند گرده ها را به خود جذب می کند و این امر آنها را به گرده افشان ها فوق العاده ای تبدیل می کند. تعداد کمی از دانه ها، توت ها و میوه ها وجود دارند که قادرند بدون گرده افشانی رشد کنند. در بازدید از کندوها در این باغستان در افغانستان، آرسن و مارشال پی بردند که برخی از کندو ها بسیاری از شبکه های عسل خود را از دست داده بودند. برای این تیم پر واضح بود که این عسل از کندوها به سرقت رفته بود. سوء تفاهم در مورد کارآمدی زنبور ها در گرده افشانی و نه فقط به ایجاد عسل امری است که به خوبی ثابت شده است. یک گزارش اخیر از سازمان ملل، به نام «ارزش زنبورها در گرده افشانی محصولات»، نشان می دهد که بسیاری از کشاورزان در سراسر جهان از اهمیت زنبورها در گرد افشانی بی خبرند. همین گزارش سازمان ملل اشاره می کند که در مناطقی که کشاورزی با چالش هایی همراه است، ارزش محصولاتی که توسط زنبورها گرده افشانی شده اند، بسته به نوع محصولات، 100 برابر بیشتر از عسلی است که بدست می آید. نقش مهمی که زنبورها می توانند در بهبود قابل ملاحظه محصولات ایفا کنند درسی است که تیم توسعه کشاورزی (ADT) 4 از میسیسیپی جداً در صدد است که به کشاورزان افغان آموزش دهد. معذلک برای انجام این مهم، زنبورها باید به بقای خود ادامه می دادند. بر اساس پیشنهاد آرسن، تیم توسعه کشاورزی (ADT) 4، تصمیم گرفت که کندوهای در حال زوال را برای توانمندسازی مجدد به پایگاه عملیات مقدم (FOB) مسکل بازگرداند. آنچه متعاقباً صورت گرفت یک کلاس فشرده در مورد نگهداری از زنبور بود، که در آن آرسن معلم زبردست، و مارشال، شاگرد اصلی بودند. تنها سه کندو از حملات زنبورها و دزدی عسل در امان مانده بودند. آرسن گفت: «ما بداهه سازی کردیم». او ادامه داد: «ما در عمل فرایندهای مختلفی را اختراع کردیم». مارشال از کار آرسن را بسیار مورد تحسین قرار داد. مارشال گفت: «مشکلاتی که او در طی شش ماه خدمت در اینجا به آنها پرداخت از مشکلاتی که باید در طی ده سال در کشور خود به بپردازد بیشتر بود». در طی چند ماه آینده، آرسن، مارشال، و تیم توسعه کشاورزی (ADT) 4 به منظور مراقبت از این زنبورها با همه چیز، از عفونت های قارچی گرفته تا کمبود غذا، به مبارزه پرداختند. با بهبود سلامتی کندوها، این تیم به ایجاد اصلاحاتی در جعبه های کندو پرداخت تا با حدود غایی دمای کویری و شرایط هوایی مبارزه کند. پس از این تیم توسعه کشاورزی (ADT) 4 برنامه دارد که به منظور حفاظت کندوها در زمستان سخت افغانستان پناهگاهی بر روی آنها بسازد، که البته آرسن برای کمک در ایجاد آن در اینجا نخواهد بود، چرا که او همراه با سایر اعضای واحد خود به زودی به خانه باز می گردد. مارشال گفت: «همه کارهایی که [آرسن] انجام داد صحیح بود». او ادامه داد: «من احتیاج به پاسخ هایی داشتم و آرسن همیشه این پاسخ ها را می دانست». معذلک آرسن به توانایی های مارشال در مراقبت از زنبورهایی که در آنجا باقی خواهند ماند اطمینان دارد. مارشال و تیم توسعه کشاورزی (ADT) 4 برنامه دارند که در فصل بهار کندوهای بیشتری را ایجاد کنند تا به این ترتیب پروژه زنبور افغان را احیا سازند. مارشال توضیح داد که زنبورها می توانند از تاثیر به سزایی در تولید کشاورزی در این منطقه برخوردار باشند. این پروژه تنها باید به افغان ها بیاموز که وجود زنبورها برای تولید عسل نیست، لااقل هنوز نه.
|