Корабль ВМС США «Понс» спасает бахрейнских рыбаков, попавших в шторм с градом в районе Персидского залива

ПРИЧАЛ МИНА САЛМАН, Бахрейн (29 октября 2012 г.) Бахрейнский рыбак пожимает руки морякам ВМС США на борту передовой (временной) плавучей базы сосредоточения кораблей ВМС США «Понс» (AFSB(I) 15) после проведения операции по спасению в тяжелых погодных условиях. Семи морякам была оказана помощь экипажем корабля «Понс» на его борту, медицинский персонал корабля оказал им медицинскую помощь, и они вернулись на берег в Бахрейн. «Понс», который ранее был десантным транспорт-доком (LPD), был недавно переоборудован и переведен в категорию AFSB, чтобы выполнить давний запрос Центрального командования на то, чтобы такой корабль находился в их зоне ответственности. (Фотография ВМС США, сделана специалистом по массовым коммуникациям 2-го класса Брайаном Блэром (Bryan Blair)/Разрешена к публикации)

ВОЕННО-МОРСКАЯ БАЗА, Бахрейн — 29 октября, семь бахрейнских моряков, тонувших на своих лодках во время сопровождавшегося градом шторма, были спасены моряками передовой (временной) плавучей базы сосредоточения кораблей ВМС США «Понс» (AFSB(I) 15) в прибрежных водах Бахрейна.

В 6:37 утра по местному времени, в 30 морских милях к северо-востоку от Бахрейна, члены экипажа двух маленьких яликов размахивали руками, подавая сигнал бедствия, и были замечены экипажем «Понс». Рыбаки знаками показали, что им холодно и что они истощены, и экипаж «Понса» оперативно оказал им помощь на борту корабля. Рыбаки чувствуют себя хорошо – им была оказана медицинская помощь, выданы сухая одежда и продовольствие.

«Каждый моряк понимает, с какими опасностями сопряжен выход в открытое море, в особенности в плохую погоду, - сказал капитан Джон Роджерс (Jon Rodgers), командир корабля «Понс». – Сегодня я преисполнен гордости за экипаж гражданских моряков и военных, которые сообща, плечом к плечу работали в ходе данной операции по спасению. Этот экипаж прекрасно справился со своей работой, о чем можно судить по словам благодарности, высказанным нашими товарищами по плаванию из Бахрейна».

Экипаж «Понс» поднялся рано, чтобы вымыть палубу пресной водой, когда накатил шторм.

«Все произошло очень быстро, - сказал техник по информационным системам 1-класса Чарльз Линтон (Charles Linton). – Я выполнял задачи по охране, когда мы получили сообщение о том, что судно нуждается в помощи. Лодки подплыли к кораблю настолько близко, что мы смогли бросить им конец троса и подтянуть их к борту, а затем с помощью наружного трапа рыбаки поднялись на борт. Все они были очень дружелюбны и признательны, и никто из них не получил серьезных увечий».

Один из семи моряков – Саид Салех (Sayed Saleh), бахрейнский менеджер по продажам – в порядке отдыха отправился рано утром на рыбалку вместе с друзьями и семьей, и в это время неожиданно там, где находились их рыболовные лодки, начался шторм.

«Поднялся очень сильный ветер, а затем пошел сильный дождь с градом, - сказал Салех. – Мы увидели военно-морской корабль, и мы знали, что у нас есть только один выбор, поскольку погода была ужасной. Мы все стали размахивать руками и белыми тряпками, стали звать на помощь и приложили все усилия к тому, чтобы приблизиться к кораблю».

Метеорологи ВМС, работающие в Бахрейне, сегодня следили за грозой в районе Персидского залива, сопровождавшейся ветрами в 30 - 35 узлов и градом. Размеры градин достигали почти 1 см.

Хотя оказание помощи попавшим в бедствие суднам не в новинку экипажам ВМС, данный случай был особым для гражданских и военных членов экипажа «Понса».

«Я рада, что мы оказали помощь бахрейнским рыбакам, - сказала Аллисон Роджерс (Allison Rogers), матрос палубной команды «Понс». – Их маленькие лодки сильно потрепало, и ветер достигал почти 50 узлов. Как только они поднялись на борт, мы обеспечили их едой, водой, теплой одеждой и одеялами».

«Экипаж позаботился о нас и даже о наших лодках. Я очень им благодарен», - сказал Салех.

«Понс» вернулся в порт Бахрейна в 2:10 пополудни по местному времени, привезя на буксире две рыболовные лодки. Семь рыбаков и их рыболовные лодки были переданы Королевской береговой охране Бахрейна сразу же после того, как «Понс» пришвартовался в Бахрейне.

«5-й флот ВМС США вносит свой вклад в обеспечение безопасности и стабильности в районе Персидского залива на постоянной основе. Случаи, когда мы, находясь здесь, оказываем помощь попавшим в бедствие морякам, подтверждают важность наших 60-летних партнерских отношений с Королевством Бахрейн», - сказал вице-адмирал Джон Миллер (John Miller), глава Командования ВМС в составе Центрального командования США (NAVCENT)/5-й флот/Объединенные морские силы.

«Понс» является многоцелевой противоминной платформой ВМС США, которая недавно была задействована в ходе учений по борьбе с минными заграждениями – 2012 (IMCMEX). «Понс» может также проводить целый спектр операций, включая оказание гуманитарной помощи.

Являвшийся ранее десантным транспорт-доком (LPD), «Понс» был недавно переоборудован и переведен в категорию AFSB, в целях выполнения давнего запроса Центрального командования на то, чтобы иметь здесь такой корабль переднего базирования.

Если у вас имеются вопросы, просим связаться с начальником отдела по связям с общественностью 5-й экспедиционной ударной группы по телефону 011-943-1785-6955 или esg5pao@me.navy.mil.

Share

Другие Новости