БЕШ-КУНГЕЙ, Кыргызстан (17 августа 2012 г.) — 13 августа военнослужащие из 376-й экспедиционной медицинской группы, работающие в Центре транзитных перевозок «Манас», Кыргызстан, вместе со своими военными коллегами из Кыргызской Республики приняли участие во встрече по обмену медицинской информацией, которая проводилась в Травматологическом центре, расположенном в Беш-Кунгей.
Посещение центра проводилось в рамках действующей программы по обмену информацией, методами, опытом и навыками между военнослужащими американских ВВС и их кыргызскими коллегами.
Сотрудники медицинской службы вооруженных сил Кыргызстана часто посещают Центр транзитных перевозок с целью обмена информацией. Посещение Беш-Кунгей – первый визит для персонала Центра транзитных перевозок, и он свидетельствует о росте сотрудничества между военнослужащими США и их кыргызскими партнерами. Несмотря на то, что они говорят на разных языках, медицинским работникам удалось преодолеть этот барьер благодаря обоюдной приверженности медицине.
Полковник Кубанычбек Калиев, начальник Травматологического центра в Беш-Кунгей, провел экскурсию по госпиталю для военнослужащих ВВС США. Госпиталь рассчитан на 70 пациентов и оснащен оборудованием, необходимым для лечения широкого диапазона заболеваний.
«Я считаю, что это хорошее начинание, и у нас есть многое, чем мы можем поделиться. Многие из здешних сотрудников работали в Афганистане, и мы очень признательны за возможность расширить свои познания», - сказал Калиев.
Майор Кимберли Трнка (Kimberly Trnka) и капитан Стефани Мартин (Stephanie Martin) –медсестры с высшим образованием. Они служат в 376-й экспедиционной медицинской группе (EMDG) и являются координаторами по вопросам обмена медицинской информацией.
Трнка считает, что посещение Беш-Кунгей было полезным. «Обмен информацией в области военной медицины – прекрасная возможность для медиков оказывать поддержку Центру транзитных перевозок по оказанию гуманитарной помощи и проведению информационно-просветительской работы. В ходе последних нескольких встреч кыргызские медики посетили наши медицинские учреждения, где посредством лекций и наглядных примеров они ознакомились с нашей военно-полевой медициной и методами лечения травм», - сказала Трнка, уроженка Вилкс-Барр, шт. Пенсильвания, которая была направлена сюда с базы ВВС США «Райт-Паттерсон», находящейся в штате Огайо.
«Сегодня мы посетили одно из их медицинских учреждений, что предоставило им возможность ознакомить нас с их методами лечения. Это также позволило нам лучше ознакомиться с их возможностями, и мы сможем более эффективно планировать наши будущие встречи по вопросам обмена информацией».
«Эти партнерские отношения позволяют нашему медицинскому персоналу учить и учиться, одновременно продолжая налаживать тесные связи, основанные на доверии, что крайне важно для выполнения задач Центра транзитных перевозок», - сказала Трнка.
Мартин разделяет ее мнение. «Я считаю, что обмен информацией между военными медиками является важным связующим звеном между вооруженными силами наших стран. Я была рада тому, что меня отобрали для работы с майором Трнка, чтобы помогать обучать и укреплять знания и навыки медиков Кыргызской Республики в области оказания неотложной помощи», - сказала Мартин, уроженка Чарльстона, шт. Западная Вирджиния, которая была направлена сюда с базы ВВС США «Райт-Паттерсон», штат Огайо.
«Работа с нашими коллегами из Кыргызской Республики была для меня полезным опытом, и я с нетерпением жду нашей следующей встречи по обмену информацией», - сказала она.