نیروهای افغان در جنوب ولایت هلمند هر چه بیشتر در مقام های امنیتی قرار می گیرند | چاپ |
نوشنۀ Staff Sgt. Brian Buckwalter, Regimental Combat Team 6
20120802_marine
سرجوخه جرگ اسکویول، پیاده نظام، گروهان ایندیا، گردان 3، هنگ تفنگداران 8، تیم رزمی هنگ 6، در 26 ژوئیه 2012 در پایگاه عملیات مقدم مرجع، افغانستان، به کشیک می پردازد. (عکس از گروبان دوم، برایان باکوالتر)

پایگاه رزمی دهلی، افغانستان (2 اوت، 2012) – در حالی که تفنگداران در جاده باریک خاکی جنوب ولایت هلمند حرکت می کردند کشاورزانی را در حال رسیدگی به مزارع و احشام خود می دیدند. آنها کودکانی را در حال دویدن در کنار ماشین ها و شنا کردن در رودخانه ای که مزارع مجاور را آبیاری می کند مشاهده کردند. کامیون های حامل کیسه های گندم و سایر محصولات در راه تحویل کالاهای خود به بازار ها و مشتریان منطقه به صورت متداول از کنار کاروان نظامی تفنگداران می گذاشتند.

همچنین در این جاده تابلو های اعلانات استخدام در ارتش ملی افغانستان در دره رودخانه هلمند مرکزی به چشم می خورد که سربازانی را در حالی که لبخند بر چهره دارند در لباس نظامی نشان می دهد. تابلوهای اعلانات ضد شورشی نیز در آنجا وجود دارد. یکی از آنها مردی را در زندان نشان می دهد که سر خود را در دستانش گرفته. یک حباب فکر در بالای سرش همسر و کودکی را که او پشت سر قرار داده نشان می دهد.

تابلوهای اعلانات آنچه را که همه افراد در این منطقه می بینند تقویت می کند، نفوذ بیشتر ارتش ملی افغانستان (ANA) و تعداد کمتر شورشیان.

بسیار متداول است که سربازان ارتش ملی افغانستان (ANA) و پلیس افغانستان را در حالی که با سرعت در وانت های خود به نقاط بازرسی نظامی و پایگاه هایی در سراسر این جاده حرکت می کنند مشاهده کرد.

در نقاطی مانند مرجع، نوا، و گرمسیر، نیروهای افغان در خط مقدم قرار دارند و به ارائه امنیت برای مردم خود می پردازند. تفنگداران، که در کنار نیروهای افغان به مبارزه پرداخته اند، گامی به عقب بر می دارند.

گروهبان یکم متیو پوتنام، گردان 3، هنگ تفنگداران 8، تیم رزمی هنگ 6، گفت: «این کار شانه به شانه بود». او ادامه داد: «حالا بالای شانه است».

سرهنگ راجر بی ترنر جونیور، افسر فرمانده سابق در منطقه عملیات ها در جنوب ولایت هلمند، گفت این تغییر در حدود اوایل سال آغاز شد. ماموریت لشکر تفنگداران در این منطقه از رهبری عملیات ها در مقام تفنگداران خط مقدم انتقال می یابد و افغان ها رهبری امور را عهده دار می شوند.

به گفته مامورین نیروی امنیت بین المللی، تفنگداران به عنوان بخشی از تیم های امداد مشاوره نیرو امنیت، در صدد هستند که تاکید اصلی خود را بر رایزنی و آموزش نیروهای افغان قرار دهند. تفنگداران به ارائه امداد در زمینه توانایی هایی که افغان ها هنوز در حال گسترش آن هستند، مانند تخلیه های پزشکی میدان رزم و انهدام مواد منفجره، ادامه می دهند.

سرهنگ جان آر شافر، افسر فرمانده، تیم رزمی هنگ 6 (RCT-6) گفت این تغییر نقش ها به نظر تفنگدارانی که آموزش آنها بر امور رزمی متمرکز بوده است عجیب می آید. این هنگ اکنون گردان های تفنگداران را در جنوب ولایت هلمند کنترل می کند.

او گفت: «ما عاشق دویدن با صدای تفنگ هستیم». با قرار دادن افغان ها در موضع رهبری «موفقیت به معنی این است که هیچ گاه [پایگاه] را ترک نکنیم».

مسئولین نیروی امداد امنیت بین المللی (ISAF) گفتند تا زمانی که هنوز تهدیدی وجود دارد، تیم های امداد به انجام عملیات ها در کنار همکاران افغانی خود خواهند پرداخت. ولیکن تمرکز اصلی تیم های امداد رایزنی و آموزش همتایان افغان در همه موارد از تاکتیک های پیاده نظام گرفته تا تکنیک های ضد دستگاه های منفجره دست ساز تا تعمیر و اداره وسایل نقلیه می باشد.

پوتنام، از ساراگتون، نیویورک، نتایج بالا رفتن همکاری با افغان ها را در جنوب غربی افغانستان مشاهده کرده است. او آخرین باز کمتر از یک سال پیش در گردان 3، تفنگداران 8 در ولایت هلمند قرار داشت. در حالی این منطقه در حال آسفالت شدن بود و در محل استقرار آنها «هیچ چیز به صورت شریکی انجام نمی شد» او و تفنگداران او به ارائه امنیت در کنار مسیر 611 جنوب منطقه سنگین می پرداختند.

پوتنام که اکنون به جنوب ولایت هلمند اعزام شده است گفت که افغان هایی که توسط تفنگداران مورد تعلیم قرار گرفتند به صورت موفقیت آمیز به ارائه عملیات های امنیتی می پردازند.

او گفت: «من هیچ گاه انتظار نداشتم که اینجا تا این اندازه ایمن باشد ... در کمتر از 11 ماه».

سرجوخه ترانس بونلی، پیاده نظام، از گروهان ایندیا، گردان 3، تفنگداران 8 گفت در مرجع، ارتش ملی افغانستان (ANA) به «کارهای خود رسیدگی می کند».

بونلی، از اهالی سانت توماس، ویرجین ایلندز، هر از گاهی به گشت همراه با سربازان افغان می پردازد و متذکر شد که ارتش ملی افغانستان (ANA) کماکان اعتماد به نفس خود را بالا می برد و هر چه بیشتر در ماموریت های امنیتی شرکت می کند.

با حضور بیشتر و چشمگیرتر ارتش ملی افغانستان (ANA)، تفنگداران کمتر در خارج از محدوده حضور دارند.

سرجوخه رایان کریگر، یک پیاده نظام در گروهان ایندیا، گفت که یکی از دوستان او که در حال خارج شدن از مرجع بود به کریگر در مورد چگونگی گذراندن اوقات نصیحتی کرد. او گفت: «اگر می توانی یک اکس باکس (Xbox) را در کیف خود جا بدهی این کار را بکن».

افغان ها در تمامی این منطقه، از مرجع تا گرمسیر، از اوقات نسبتاً آرام بدون فعالیت زیاد شورشیان در دره رودخانه هلمند مرکزی لذت می برند.

ترنر در یک داستان جدید تیم رزمی هنگ 5 (RCT-5) گفت: «این مردم حدود 30 سال پریشانی را تحمل کرده اند و قادر به پیش بینی هیچ چیز در زندگی خود نبودند تا این که ما توانستیم در حدود 18 ماه پیش در زمینه امنیت توفیقی حاصل کنیم». او ادامه داد: «آنها واقعاً از امنیتی که از آن برخوردار هستند لذت می برند».

سرجوخه جرگ اسکویول، پیاده نظام، گروهان ایندیا، در مورد شورشیان گفت: «ما آنها را تا جایی پس زده ایم که آنها نمی توانند رو در رو با ما مقابله کنند».

در حالی که وضعیت امنیتی رو به بهبود می رود، تفنگداران کمتری نسبت به چند ماه پیش در این منطقه قرار دارند.

پوتمن گفت که گردان 3، تفنگداران 8، آنچه را که سابقاً مسئولیت سه گردان بود بر عهده گرفته است: گردان 2، تفنگداران 9، در مرجع بود؛ گردان 2، تفنگداران 6 در نوا بود؛ و گردان 3، تفنگداران 3، در گرمسیر بود.

مسئولین نیروی امداد امنیت بین المللی (ISAF) گفتند که از آنجا که انتقال مسئولیت امنیتی به نیروی امنیت ملی افغانستان (ANSF) بر اساس شرایط صورت می پذیرد، برخوردار از تفنگداران کمتر به معنی امنیت کمتر نیست. این امر به این معنی است که نیروهای افغان از توانایی بالاتری برخوردار هستند.

مسئولین همچنین تعهد خود را به تضمین این که افغان ها تا پایان 2014 از مسئولیت کامل امنیتی کشور خود برخوردار باشند ابراز نمودند.