Афганская национальная армия и взвод «Уайт» играют ключевую роль в обеспечении безопасности в южном районе Бала Мургаб | Печать |
Автор Tech. Sgt. Kevin Wallace, 100th Air Refueling Wing Public Affairs
120203_soldier
Сержант Джонатан Свитмэн, разведчик из взвода «Уайт» роты «Бульдог» 7-го батальона 10-го разведывательного полка осматривает район с целью поиска боевиков - после того, как по ним был открыт прицельный огонь из стрелкового оружия во время проведения разведывательного патрулирования рядом с боевым охранением «Делориан»; Бала Мургаб, провинция Бадгис, Афганистан, 9 января 2011 г. Разведчики проводили патрулирование после четырехчасовой сложной засады, и локализовали места укрытия боевиков, чтобы знать, в каком направлении наводить минометы при последующих операциях. (Фотография техника-сержанта Кевина Уоллас (Kevin Wallace)) Капрал Бранди Бейтс (Brandy Bates) из группы FET-8, уроженка города Энн Арбор, штат Мичиган, играет с группой детей возле футбольного поля, на котором играют морские пехотинцы, переводчики и служащие

БАЛА МУРГАБ, Афганистан (2 февраля 2012 г.) — После того, как противник совершил три нападения из трех различных точек, американские солдаты из небольшого подразделения, известного как взвод «Уайт», дислоцированного на боевом охранении «Делориан» в долине Бала Мургаб, получили приказ провести рекогносцировку местности в районе боевых действий.

Взвод «Уайт» подчиняется роте «Бульдог», дислоцированной на передовой оперативной базе «Тодд», находящейся в центре Бала Мургаб. Все солдаты откомандированы из 7-го батальона 10-го разведывательного полка 1-й бригады 4-й пехотной дивизии, Форт Карсон, Колорадо.

«Мы успешно проводим пешее патрулирование и встречаемся с афганцами, которые живут поблизости, - сказал 1-й лейтенант СВ США Николас Костелло (Nicholas Costello), командир взвода «Уайт». – Эти личные встречи говорят им о том, что мы обычные люди».

«Я не люблю пропускать патрулирование, - сказал штаб-сержант Николас Льюис (Nicholas Lewis), старший по званию сержант взвода «Уайт».

«Я всегда беспокоюсь о своих ребятах, когда меня там нет, - сказал Льюис. – Я знаю, что они могут справиться с ситуацией, но я даже думать не хочу о том, что кто-то может пострадать, и меня не будет рядом, чтобы оказать помощь».

Взвод «Уайт» объединился с солдатами Афганской национальной армии, дислоцированными в районе Бала Мургаб, двумя офицерами ВВС с поста наведения тактической авиации - наземное управление ВВС, прикомандированное к подразделению сухопутных войск, которое вызывает непосредственную огневую поддержку, и двумя военными журналистами из отдела по связям с общественностью Регионального командования «Запад».

«Мы должны провести рекогносцировку местности в районе русла реки, к востоку от охранения, собрать разведданные о маршрутах проникновения противника и подойти к нему с фланга», - сказал Костелло.

«Афганская национальная армия и полиция действуют замечательно. Мы много с ними работаем и включаем их во все операции и учебные мероприятия», - сказал Костелло.

Когда патруль пробирался к руслу реки, по ним открыли прицельный огонь из стрелкового оружия с юго-восточной стороны. Сначала взвод спрятался в укрытие. Затем, после того, как Льюис ответил на огонь и отдал приказ занять огневую позицию, все подошли к огневым рубежам и внимательно осмотрели район.

Тем временем, старший рядовой авиации ВВС США Хосе Круз-Ричардсон (Jose Cruz-Richardson), передовой авиационный наводчик, вызвал непосредственную огневую поддержку.

«Мы обеспечиваем этих солдат всем, чем можем, - сказал Круз-Ричардсон. – Мы проводим патрулирование вместе с ними и различные боевые операции. Когда противник подходит слишком близко, моя задача состоит в том, чтобы любой ценой вызвать непосредственную огневую поддержку и продемонстрировать силу ВВС. Эти ребята – мои братья».

Костелло решил, что взвод будет быстро продвигаться в том направлении, откуда по ним был открыт огонь, и продолжать проводить рекогносцировку местности - на полях и вдоль русла реки.

Костелло, Льюис и Джонатан Свитмэн (Jonathan Sweetman), сержант подразделения, разделили солдат на три группы. Они собрали разведданные о районе проведения боевых действий. После патрулирования военнослужащие двинулись назад на боевое охранение «Делориан», останавливаясь по дороге, чтобы переговорить со старейшинами деревни. Когда в районе появляются незнакомые люди, старейшины сообщают об этом Костелло.

Так как ANA и взвод «Уайт» «пустили корни» в южной части Бала Мургаб, многие деревенские жители, которые когда-то бежали в горы в страхе перед боевиками, сейчас возвращаются, чтобы здесь поселиться.

«Мы удерживаем эти территории, и поэтому здесь нет боевиков, - сказал Костелло. – Мы хотим, чтобы они боялись появляться в деревнях, которые находятся в нашей зоне ответственности, и знали, что ANA намеревается здесь остаться. Они больше не могут терроризировать население Бала Мургаба».