Панетта и Демпси заявили о том, что партнерские отношения между США и Ираком будут продолжaться | Печать |
Автор Karen Parrish, American Forces Press Service
111117Panetta
Министр обороны Леон Панетта и генерал Мартин Демпси, председатель Объединенного комитета начальников штабов, беседуют до начала слушаний в Сенатском комитете по делам вооруженных, 15 ноября 2011 г.

ВАШИНГТОН (15 ноября 2011 г.) — Ирак и иракские силы готовы к преодолению проблем в сфере обеспечения безопасности, с которыми они столкнутся после вывода американских войск, заявили сегодня Конгрессу руководители Министерства обороны.

Министр обороны Леон Панетта (Leon E. Panetta) и генерал Мартин Демпси (Martin E. Dempsey), председатель Объединенного комитета начальников штабов (ОКНШ), высказали свои мнения относительно этих проблем, выступая на слушаниях в Сенатском комитете по делам вооруженных сил.

«Сегодня, благодаря бесчисленным жертвам, принесенным всеми участвующими сторонами, Ирак сам управляет своей страной, - сказал Панетта. – Ирак - это суверенное государство. Это зарождающийся очаг стабильности в части мира, имеющей жизненно важное значение. И как государство с зарождающейся демократией, оно может самостоятельно решать вопросы, связанные с обеспечением собственной безопасности».

Министр отметил, что США стремятся к продолжению отношений с Ираком, которые будут основаны на взаимном уважении и взаимных интересах.

Государственный департамент должен возглавить деятельность США в Ираке после вывода военного контингента к 31 декабря, но инфраструктура, которая позволяет США оказывать дальнейшую помощь правительству Ирака, остается на месте, сказал Панетта.

В курируемом Государственным департаментом Управлении по сотрудничеству в сфере безопасности будет работать ограниченное число американских военнослужащих, приписанных к посольству США, сказал он, и общее стратегическое соглашение между США и Ираком предоставит «основу для дальнейшего сотрудничества в сферах борьбы с терроризмом, морской и противовоздушной обороны, и при проведении совместных учений».

По словам министра, борьба с экстремизмом, уменьшение внутренних трений и ликвидация недостатков в сфере обороны внешних рубежей – это те ключевые проблемы, с которыми столкнется правительство Ирака.

«Аль-Каида» в Ираке и поддерживаемые Ираном военизированные группировки по-прежнему способны планировать и периодически осуществлять привлекающие внимание теракты, признал Панетта. Но эти группировки, добавил он, не находят поддержки среди иракского народа, и иракские силы, ведущие борьбу с терроризмом, являются самыми дееспособными в регионе.

«Мы будем иметь возможность продолжать оказывать им помощь в наращивании этих возможностей через наше Управление по сотрудничеству в сфере безопасности», - сказал министр.

Конфликт между суннитами, шиитами, курдами и другими политическими блоками также будет являться проблемой, сказал Панеттта.

«Как и в любом демократическом государстве, в Ираке имеется целый ряд соперничающих структур, - отметил министр. – Но решения этих проблем лежат в политической, а не военной сфере».

Посол США в Ираке Джеймс Джеффри (James Jeffrey) и его сотрудники работают вместе с иракской стороной над поддержанием диалога и укреплением сотрудничества между арабами и курдами на севере страны. А иракские силы разрабатывают системы и приобретают навыки, необходимые им для надежной защиты внешних рубежей, отметил министр, но им понадобится помощь в этой сфере, включая материально-техническое обеспечение и ПВО.

«Это будет объектом пристального внимания Управления по сотрудничеству в сфере безопасности, - сказал Панетта. – Недавнее решение иракской стороны о приобретении американских истребителей F-16 в рамках программы продажи военной техники на сумму 7,5 млрд. долларов свидетельствует о стремлении Ирака наращивать свой потенциал в сфере защиты внешних рубежей и поддерживать долгосрочные отношения с США в области военной подготовки».

Панетта указал еще на одну проблему, с которой сталкивается Ирак – это региональные амбиции Ирана.

«Тегеран стремится ослабить Ирак, пытаясь подорвать политические процессы в стране и поощряя насилие, направленное против мирных жителей Ирака и против американских военных», - сказал министр.

Эти действия наряду с растущими возможностями Ирана в производстве баллистических ракет и его усилиями по развитию ядерной программы, добавил он, представляют «серьезную угрозу для Ирака, всего региона, а также для интересов США».

Зарождающийся Ирак, сильный и полагающийся на свои собственные силы, сказал Панетта, не имеет ни малейшего желания, чтобы Иран или кто-либо другой доминировал над ним, и США и наши партнеры в регионе намерены противодействовать дестабилизирующему влиянию Ирана.

«Мы дали ясно понять, что мы приложим все усилия к тому, чтобы атомное оружие не попало в руки Ирана, - сказал министр. – И в то время, как мы укрепляем отношения в сфере безопасности со странами региона за последние годы, дестабилизирующая деятельность Тегерана все более изолирует этот режим».

Панетта отметил, что сигнал, который США посылает своим союзникам, друзьям и потенциальным противникам на Ближнем Востоке предельно ясен.

«В регионе Персидского залива у нас остается более 40 000 американских военнослужащих. Мы никуда не уходим, - сказал Панетта. – Мы будем поддерживать наших партнеров, сдерживать агрессоров и бороться с теми, кто создает нестабильность в регионе».

Ирак прошел через трудный период в своей истории, сказал он, и он стал сильнее, и в его правительстве представлены все группы населения, и оно все более активно откликается на нужды своего народа.

«Такой результат не был несомненным, особенно, в самые мрачные дни войны, - добавил министр. – Это свидетельствует о силе и стойкости наших солдат, так что мы помогли народу Ирака коренным образом изменить безнадежную ситуацию и предоставили им время и место для создания институтов представительного государственного управления».

Более миллиона американцев отслужили в Ираке. Более 32 тысяч были ранены, и почти 4 500 военнослужащих «пожертвовали своей жизнью во имя этой миссии», - сказал Панетта.

В основном, благодаря их усилиям, сказал он, «Ирак сегодня является независимым и суверенным государством, способным к самоуправлению и обеспечению собственной безопасности. Хочется надеяться, что он будет принимать решения, отвечающие интересам своего народа».

Демпси рассказал комитету о том, что он принял командование 1-й бронетанковой дивизией в Багдаде в июне 2003 года, а девять месяцев спустя усилия его подразделения, направленные на обеспечение безопасности, укрепление иракских сил, восстановление работы различных служб и содействие тому, чтобы иракцы взяли на себя ответственность за свое будущее, «оказались под угрозой срыва».

Демпси о том, что срок службы дивизии был продлен на четыре месяца с целью подавления беспорядков в южных провинциях Ирака, и что, будучи командиром, он посетил большинство подразделений дивизии, чтобы объяснить военнослужащим, почему им было важно остаться.

«Огромная и непреходящая заслуга этих военнослужащих состоит в том, что каждый из них – будь то мужчина или женщина - осознали важность нашей задачи, они не испугались трудностей, и сделали то, о чем их просила страна, - сказал Демпси. – Оглядываясь назад, я думаю, что твердость, решительность и стойкость американских сынов и дочерей и их семей в самом начале войны останутся в моей памяти навсегда. Сила сиих характеров иногда, а точнее, всегда, ярче всего проявляются в самые тяжелые времена».

Чтобы обсудить будущее пост-конфликтного Ирака, необходимо рассмотреть общую обстановку, сказал председатель ОКНШ.

«В 1991 году я расстался со своей семьей, чтобы изгнать Ирак из Кувейта, - сказал председатель ОКНШ. – В 2003 я расстался со своей семьей, чтобы изгнать Саддама Хусейна из Багдада. А в 2011 речь идет об установлении нормальных отношений с Ираком в сфере обеспечения безопасности».

Американцами пролито немало крови и затрачено немало средств в Ираке, и это способствует развитию тесных связей надолго вперед, добавил Демпси.

«Будущее наших стран неразрывно связано», - сказал он.

США должны и дальше поддерживать развитие сил безопасности Ирака и прилагать дипломатические усилия, чтобы продемонстрировать приверженность интересам зарождающейся в Ираке демократии, сказал председатель ОКНШ.

Демпси отметил, что в то время, как будущее Ирака вызывает его обеспокоенность, американские силы «гордятся тем, что они приняли участие в усилиях, благодаря которым Ираку были предоставлены возможности, которые у него сегодня имеются».

После вывода войск, изложенных в соглашении о безопасности, подписанном США и Ираком в 2008 году, сказал генерал, будет проведена следующая серия переговоров, в ходе которых будет установлено, в каких именно сферах США могут оказывать дальнейшую помощь Ираку.

«Мы стремимся принимать участие в работе, направленной на выявление путей дальнейшего сотрудничества с ними по вопросам, представляющим общий интерес в будущем», - сказал Демпси.