قدرت همکاری: عراقی ها کنترل تاسیسات انبار را در طی انتقال تاریخی خود بدست میگیرند | چاپ |
نوشنۀ Sgt. Kissta Feldner, 2nd Brigade Combat Team, 82nd Airborne Division Public Affairs
111103iraqi
سرهنگ سعدی افتان الدولیمی، افسر معاون تدارکاتی در فرماندهی عملیات های انبار، در 30 اکتبر مدارک لازم را امضا می کند به منظور بازگرداندن فرماندهی عملیات های انبار به فرماندار عراق از گروهان B، گردان اول، هنگ پیاده نظام هوابرد 325، تیپ دوم، لشکر هوابرد 82. از سال 2006 تا کنون AOC مرکز ماموریت نیروهای ایالات متحده در زمینه رایزنی، آموزش، امداد، و مجهز سازی نیروهای امنیت عراقی در ولایت انبار بوده است. (عکس توسط گروهبان کیستا فلدنر)

رمادی، عراق (2 نوامبر، 2011) – استان انبار که زمانی محل رشد و نمو شورشان بود که در آن انفجار بمب ها و وقوع قتل ها فضای  وحشت آوری را ایجاد کرده بود، اکنون یک نمونه درخشان از «قدرت همکاری» محسوب می گردد. همکاری بین نیروهای آمریکایی و دولت عراق در طی پنج سال گذشته این منطقه را از بسیاری جهات تقویت نموده است، که بارزترین جنبه آن توانایی ها و صلاحیت نیروهای امنیتی عراقی است. این ائتلاف موفقیت آمیز بالاخره به نقطه اوج خود رسیده است، چرا که دولت عراق در حال تقبل مسئولیت تاسیسات در تمامی استان از تیپ دوم لشکر هوابرد 82 می باشد.

سروان برادفورد گادی، فرمانده گروهان B در تیپ فالکن، گردان اول، هنگ پیاده نظام هوابرد 325 مسئولیت مرکز عملیات های انبار و ریاست پلیس انبار را در 30 اکتبر به دولت عراق انتقال داد. این رویداد تاریخی نشانگر پایان نقش نیروهای ایالات متحده در این استان بود و همچنین اعتماد به نیروی امنیت بین المللی در حفاظت از خانه خود بدون کمک از طرف ایالات متحده.

در سال 2006، دولت عراق و مردم انبار شروع به همکاری با نیروهای ائتلاف نمودند تا عملیات تهاجمی خود را علیه القاعده آغاز نمایند. این «بیداری» - همکاری بین رهبران قبیله ای، شهروندان، و نیروهای ایالات متحده علیه این شبکه تروریستی – آغازگر ایجاد پلیس عراق بود. ولیکن، به علت سازماندهی و مسلح بودن این گروه،  پلیس و ارتش عراق از تجهیزات لازم برای مبارزه آن برخوردار نبودند.

در واکنش به این امر ماموریت نیروهای ایالات متحده تغییر یافت؛ سربازان به مشاوره، آموزش، امداد، و تجهیزات آنها پرداختند تا تضمین کنند که عراقی ها قادر هستند این مبارزه را به انجام رسانند، در استان خود امنیت برقرار کنند، و امنیت مردم خود را تضمین نمایند.

این سربازان هر آنچه را که ممکن بود - از یونیفرم گرفته تا اسلحه و وسیله نقلیه - در اختیار نیروهای امنیت عراق قرار دادند. ولیکن ارائه تجهیزات مورد نیاز به آنها کافی نبود، آنها باید چگونگی استفاده از آن را می آموختند. سربازان آمریکایی آغاز به آموزش مقدمات کار به عراقی ها کردند.

سربازان در آن زمان داخل مجتمع های AOC و APD زندگی می کردند، که این امر آموزش نیروهای محلی و تعامل با مقامات دولتی را در آن تاسیسات ساده تر می کرد.

با توجه به مقدار اطلاعاتی که بین مقامات دولتی، نیروی امنیت بین المللی، و سربازان رد و بدل می شد، نزدیک بودن به تاسیسات تضمین می کرد که وقفه ای در این ارتباطات پدید نخواهد آمد. سرهنگ دوم اریک کامپانی، رئیس تیم انتقال ثبات 82/2 در AOC گفت: «ما نقش رابطی را داشتیم تا آخرین اطلاعات را در ارتباط با آنچه عراقی ها انجام می دادند به این تیپ ارائه کنیم.»

او که از اهالی ادامز، نیویورک، است گفت که علاوه بر ایجاد و حفظ تفاهم، نزدیکی آنها به سربازان این اجازه را داد تا از عملیات های نیروی امنیت عراق در حداقل زمان ممکن پشتیبانی کنند. او گفت: «پیش می آید که ما وسط شب تلفنی دریافت کنیم برای اقدام در پاسخ به یک حادثه» و آنها می توانند هر چه سریعتر خود را با عراقی ها هماهنگ کنند و به نحو مقتضی عملیات خود را سازماندهی نمایند.

با امضای توافقنامه امنیتی در سال 2008، مسئولیت های امنیتی در انبار به نیروی امنیت عراق انتقال یافت. قرار بر این شد که تمامی عملیات ها در این منطقه به رهبری عراقی ها صورت پذیرد. هنگامی که نیروهای انبار برای ایمن سازی استان خود قدم پیش گذاشتند سربازان آمریکایی مشاوره نیروی امنیت عراق را بر عهده گرفتند.

82/2 این ماموریت را در پشتیبانی از عملیات طلوع جدید ادامه داد، و با آماده شدن نیروهای ایالات متحده برای خروج از بزرگترین استان این کشور تا آخر سال به مرور دخالت خود را کاهش داد. در ماه اکتبر، آنها شروع به انتقال تاسیساتی کردند که سال ها توسط آمریکایی ها اداره می شد.

گادی گفت از آغاز اعزام، سربازان چترباز شروع به تعمیر تجهیزات شکسته کردند و اقلامی را به صورت کالاها اضافه کردند تا اموالی را که در طی نه سال جمع شده بود تحویل دهند. او اضافه کرد: «کارهای بسیاری در پشت صحنه صورت گرفت.»

گادی در اعزام دوم خود در عراق به سر می برد. اولین اعزام او در سال 2005 در پشتیبانی از عملیات طلوع جدید بود و این تجربه از اهمیت قابل توجهی برای گادی برخوردار بوده است. او ادامه داد: «مشاهده تغییراتی که صورت گرفته برای من از اهمیت بالایی برخوردار است. ما در کنار آنها به زندگی و کار خود مشغولیم» که این امر در طی اعزام پیشین غیر ممکن بود.

همراه با بسته شدن این تاسیسات، عملیات های ایالات متحده در تمامی عراق به پایان خود نزدیک شده اند. مردم انبار اکنون به آینده ای امید بخش چشم دوخته اند و همکاری حیاتی ای را که به ایجاد این آینده کمک کرد به یاد خواهند داشت.

معاون فرماندار انبار، حکمت جاسیم زیدون، گفت همه تلاش های آنها نهایتاً به نتیجه رسیده است، و این امر نمی توانست بدون پشتیبانی سربازان آمریکایی صورت پذیرد. او گفت: «تمام این ها بخاطر تلاش و فداکاری سربازان ایالات متحده ممکن گشته است.»