كتيبة الشرطة العسكرية رود آيلاند جاهزة لتنفيذ جهود نقل مسؤولية مرفق الاحتجاز في باروان | طباعة |
بقلم MCC (SW) Maria Yager, Combined Joint Interagency Task Force 435

ولاية باروان، أفغانستان (1 مايو/ أيار 2011) ـــــ تولى فريق عمل بروتكتور، كتيبة الشرطة العسكرية 43، الحرس الوطني لرود آيلاند مسؤولية مرفق الاحتجاز في باروان من فريق عمل حفظ السلام، قيادة الشرطة العسكرية 46، الحرس الوطني لميشيجين خلال احتفال نقل السلطة في 28 أبريل/ نيسان.

قال مايكل سيونتي، الوكيل المدني لفريق العمل المشترك والموحد بين الوكالات 435 "لقد أحدث جنود فريق عمل حفظ السلام أثرا دائما، ونحن نقوم بنقل عمليات الاحتجاز إلى حكومة جمهورية أفغانستان الإسلامية. وما فعلتموه هنا وما بذلتموه من وقت في عمليات الاحتجاز هو عمل تاريخي مهم استراتيجيا لبلدنا ولمهمتنا في أفغانستان."

وقد كان فريق عمل حفظ السلام بقيادة العميد بالجيش الأمريكي ماندي إي موراي مسؤولا عن مراقبة عمليات الاعتقال في مرفق الاحتجاز في باروان، وتشمل ضمان الرعاية والاحتجاز الإنساني للمعتقلين، والشراكة مع الجيش الوطني الأفغاني في التحضير لعملية نقلٍ حسب الظروف لمرفق الاحتجاز في باروان إلى الحكومة الأفغانية، والإشراف على البناء الإضافي لمنطقة الدعم اللوجيستي للجيش الوطني الأفغاني بالقرب من مرفق الاحتجاز في باروان، ومركز القضاء في باروان.

وأثناء عملية نشره التي استمرت عاما، شهد فريق عمل حفظ السلام عشر فرق من جنود الجيش الوطني الأفغاني يكملون تدريبا خاصا بمرفق الاحتجاز في باروان، وينضمون إلى قوات الحرس مما يدل على تقدم كبير نحو قدرة الجيش الوطني الأفغاني على تولي المسؤولية في المرفق كما ينبغي.

ونتيجة لذلك كان الجيش الوطني الأفغاني قادرا على الاضطلاع بمعظم المسؤولية عن أول وحدة له لإيواء المعتقلين في أكتوبر/تشرين الأول الماضي مما يزيد بصورة ثابتة من قدرته على أداء المهمة. وفي يناير/ كانون الثاني من هذا العام حقق الجيش الوطني الأفغاني وفريق عمل حفظ السلام أهم إنجاز لهما حتى الآن عندما دخلت أول وحدة إيواء بإدارة أفغانية مرحلة التشغيل.

قال سيونتي "لقد نقلتم جزءاً من هذا المرفق، فلتستمروا في نقله إلى شركائكم الأفغان، ونحن بالفعل في طريقنا لتحقيق نجاح كبير لكننا لا يمكن أن نفقد تركيزنا، ونحن نعمل بالتحام مع شركائنا الأفغان لنقل هذه المرافق الاحتجازية على نحو مسؤول."

قال قائد فريق عمل بروتكتور، العميد بالجيش الأمريكي تشارلز إي بتراركا إنه من دواعي فخره أن يتولى قيادة مرفق الاحتجاز في باروان، وأنه وجنوده سوف يواصلون عمل فريق عمل حفظ السلام من أجل نقل المرفق حسب الظروف إلى الحكومة الأفغانية.

قال بتراركا "أتعهد أنا وطاقمي على إننا سوف نسعى جاهدين لترسيخ علاقة نستطيع بها أن نتعلم قدر ما يمكننا منكم كما تتعلمون منا. ونجاح الجيش الوطني الأفغاني في هذه المهمة هو نجاح لنا، ويجب أن نقوم بهذه المهمة معا كشريكين."

وقد تم نشر كتيبة الشرطة العسكرية 43 سابقا في معتقل جوانتانامو في كوبا في 2002 دعما لعملية الحرية الدائمة، وفي 2005 في العراق دعما لعملية حرية العراق حيث قامت بممارسة القيادة والتحكم في كل مرافق الاحتجاز في مسرح العمليات دعما لفريق عمل 134 والقوات متعددة الجنسيات في العراق، وقامت كذلك بالإشراف على أكاديمية ضباط السجون العراقية.

ومرفق الاعتقال بباروان هو عبارة عن مرفق احتجاز حديث الطراز تم استكماله في سبتمبر/أيلول 2009 وشُغل من قبل المحتجزين في أواخر ديسمبر/كانون الأول 2009. ومرفق الاعتقال بباروان مزود بتجهيزات طبية، ومركز في الموقع لزيارة العائلات، ومرافق مهنية وفصول تعليمية. يستوعب تصميم مرفق الاعتقال بباروان جهود إعادة دمج المعتقلين ويمكِّن فريق العمل الموحد والمشترك بين الوكالات 435 من مواءمة عمليات المحتجزين بشكل أفضل مع الاستراتيجية الكلية لهزيمة التمرد القائم على التطرف في أفغانستان.

يقوم فريق العمل الموحد والمشترك بين الوكالات 435، بالشراكة مع حكومة جمهورية أفغانستان الإسلامية والوكالات الأمريكية المختلفة والشركاء الدوليين، بإجراء عمليات في قطاع الاعتقال والإصلاح والقضاء والقياسات الحيوية. ويتولى فريق العمل الموحد والمشترك بين الوكالات 435 حالياً نقل عمليات الاعتقال وفق الظروف إلى السيطرة الأفغانية مع تعزيز ممارسات سيادة القانون.