| زيارة الولاة إلى مرفق الاحتجاز في باروان تقدم نظرة مَيدانية على عمليات الاحتجاز | | طباعة | |
بقلم MCC (SW) Maria Yager, Combined Joint Interagency Task Force 435 شاركاخبار ذات صلة
لواء الكتيبة بالجيش الوطني الأفغاني صفي الله صافي، قائد كتيبة الشرطة العسكرية في باروان وبول شاركي يتناقش حول مرفق الاحتجاز في باروان مع الولاة الأفغان أثناء جولة تفقدية للمرفق في 1 فبراير/شباط. صورة التقطتها ماريا ياجر، كبيرة المتخصصين في الاتصالات العامة بالبحرية الأمريكية.
ولاية باروان، أفغانستان (2 يناير/كانون الثاني 2011) ــــ زارت مجموعة من الولاة الأفغان مرفق الاحتجاز في باروان يوم الثلاثاء 1 فبراير/شباط 2011 للوصول إلى فهم أفضل لانتقال عمليات الاحتجاز إلى السيطرة الأفغانية. قال والي ولاية زابول محمد ناصري متحدثا إلى ناخبيه: "إنهم يعتقدون أن ثمة مشكلات في مركز الاحتجاز، ونحن الآن نستطيع أن نمرر رسالة إيجابية جدا إلى المجموعات المحلية، وأنا على يقين أن باستطاعتنا أن نقنعهم أن أفضل المرافق متاحة (للمعتقلين)." وقد قام ولاة كلٍ من زابول وتاخار وباكتيكا وأوروزجان ونائب والي من فرح بجولة تفقدية في المرفق كجزء من التوجيه لفريق عمل المهام المشتركة والموحدة بين الوكالات 435. ومبكرا في ذلك اليوم قام اللواء بالجيش الوطني الأفغاني مارجان شوجا، القائد الأفغاني لفريق عمل المهام المشتركة والموحدة بين الوكالات 435 والمقدم بالجيش الوطني الأفغاني محمد أنور منيري، مدير قسم الإحصاءات البيولوجية بوزارة الداخلية بتعريف الولاة ببرنامج الألف الأفغاني. ولتوسيع عملية تحديد هوية المواطنين الأفغان الشرعيين بديناميكية فإن وزارة الداخلية الأفغانية - مدعومة من قبل فريق عمل المهام المشتركة والموحدة بين الوكالات 435 - سوف تقوم بتوفير قدرات تسجيل إحصائية بيولوجية عبر أنحاء أفغانستان. ويقوم برنامج الألف الأفغاني بتعيين مسجِّلين لتجميع الإحصاءات البيولوجية عبر أنحاء أفغانستان. كما تشمل التعليمات المقدمة للولاة عرض نظام Cross Match Jump Kit وهو نظام أفغاني مستخدم لجمع الإحصاءات البيولوجية. وقد طرح الولاة عددا من الأسئلة عن البرنامج و"التذكرة" الإلكترونية الأفغانية الجديدة أو وسيلة تحديد الهوية التي سينشئها. ولاحقا في ذلك اليوم قام الولاة بجولة تفقدية لمرفق الاحتجاز في باروان. وقد قاد الجولة كلٌ من قائدة مرفق الاحتجاز في باروان، لواء كتيبة بالجيش الأمريكي ماندي موري ونظيره الأفغاني، لواء الكتيبة بالجيش الوطني الأفغاني صفي الله صافي، قائد كتيبة الشرطة العسكرية في باروان وبول شاركي. كما ناقشا التقدم فيما يخص عملية نقل المسؤولية عن المرفق حسب الظروف إلى السيطرة الأفغانية. ويخدم أعضاء فريق عمل المهام المشتركة والموحدة بين الوكالات 435 كمستشارين لعمليات الاحتجاز، وكشريك للحكومة الأفغانية حتى يمكن نقل هذه العمليات إلى أفغانستان بموجب مذكرة تفاهم بين الحكومتين الأمريكية والأفغانية. ومرفق الاحتجاز مجهز بمرافق طبية حديثة، ومساحة للزيارات العائلية بداخل الموقع، ومساحات ترفيه شاسعة، وفصول دراسية وتدريبية مهنية فنية بالإضافة إلى مساحة أخرى للقيام بالإجراءات القانونية. قال صفي الله الذي يقود أكثر من 1800 جنديا: "للجيش الوطني الأفغاني كامل السيطرة على (وحدة الإيواء الأفغانية)، وفي ذات الوقت نحن نعمل في وحدات إيواء المعتقلين الأخرى كذلك." وقد بدأ الجيش الوطني الأفغاني في تدريب الجنود على عمليات التأهيل والاعتقال العام الماضي. وبعد إتمام التدريب الأساسي على التأهيلات في مايو/ أيار الماضي أكملت الشرطة العسكرية للجيش الوطني الأفغاني تدريبا متطورا في مركز أنشطة الدعم اللوجستي بالجيش الوطني الأفغاني في باروان استعدادا لأداء المهام في مرفق الاحتجاز في باروان. وقد بدأت أول مجموعة من الشرطة العسكرية للجيش الوطني الأفغاني العمل جنبا إلى جنب مع نظرائهم الأمريكيين في يوليو/تموز الماضي. كما تم تدريب الجنود الأمريكيين والأفغان بصورة تامة على الاحتجاز والرعاية الآمنة والإنسانية والسليمة للمحتجزين بموجب المعايير الدولية والقانون الأفغاني. ويعمل مرفق الاحتجاز في باروان حسب القانون الأمريكي، بموجب المادة الثالثة المشتركة من اتفاقيات جنيف، وقانون معاملة المعتقلين، والقرار التنفيذي الموقَّع في 2009، وتوجيهات وزارة الدفاع الأمريكية ودليل التعليمات الميدانية للجيش الأمريكي ذات الصلة. كما يقوم فريق عمل المهام المشتركة والموحدة بين الوكالات 435 بالتنسيق مع منظمات أخرى مثل اللجنة الدولية للصليب الأحمر ومنظمات حقوق الإنسان وشركاء التحالف. ويضطلع فريق عمل المهام المشتركة والموحدة بين الوكالات 435 بمهمة مراقبة عمليات الاحتجاز في أفغانستان، وتشمل رعاية واحتجاز المعتقلين، والتطبيق الكامل لإجراءات مراجعة المعتقلين، والبرامج التعليمية والمهنية المصممة لتسهيل إعادة الاندماج السلمي للمعتقلين في المجتمع. ويخدم فريق عمل المهام المشتركة والموحدة بين الوكالات 435 كاستشاري لعمليات الاعتقال والتأهيل لنظرائه في الجيش الوطني الأفغاني، كما يقوم بنقل عمليات الاحتجاز حسب الظروف إلى السيطرة الأفغانية، مع تعزيز ممارسات سيادة القانون في ذات الوقت. |