Share
Другие Новости
ПРОВИНЦИЯ ПАРВАН, Афганистан (23 января 2011 г.)— После 9-месячной службы, в ходе которой они отвечали за вопросы, связанные с содержанием заключенных в тюрьме «Парван», 193-й батальон военной полиции (IR), также называемый оперативной группой «Роки маунтэн», передал свои полномочия 402-му батальону военной полиции (IR) на церемонии, проведенной здесь 19 января.
«Когда оперативная группа «Роки маунтэн» взяла на себя обязательства по командованию, управлению тюрьмой «Парван» и ее материально-техническому обеспечению, я поставила перед собой три задачи: наша работа в тюрьме должна быть примером для солдат Афганской национальной армии (ANA); мы должны благотворно влиять на поведение заключенных и все военнослужащие оперативной группы должны вернуться домой с чувством, что свой воинский долг они выполнили с честью, - сказала подполковник СВ США Лора Клиллан (Laura Clellan), командир оперативной группы «Роки маунтэн». – Я могу с уверенностью сказать – задание выполнено».
Под руководством Клиллан, при напряженном графике работы, оперативная группа «Роки маунтэн» принимала первую группу солдат военной полиции ANA, поступивших на службу в охранные подразделения тюрьмы «Парван»; солдаты учились и работали рядом со своими американскими коллегами. В конце срока службы оперативной группы открылось новое отделение тюрьмы «Парван», работой которого руководит афганская сторона.
«Вы добились реальных положительных результатов благодаря вашим личным усилиям, благодаря вкладу каждого из вас, - сказал вице-адмирал ВМС США Роберт Харвард (Robert Harward), командующий 435-ой Объединенной межведомственной оперативно-тактической группой (CJIATF-435), который встретился с солдатами 193-й до церемонии передачи полномочий. Оперативная группа «Роки маунтэн» под командованием Клиллан, в состав которой вошли солдаты национальной гвардии СВ штата Колорадо, оказывала непосредственную помощь CJIATF-435 в решении задач, заключающихся в организации работы пенитенциарных учреждений по всему Афганистану.
«Ваша работа имела критически важное значение для достижения наших общих целей – не только целей 435-й, а всех - МССБ и вооруженных сил США в Афганистане, - сказал Харвард. – Вы являетесь важной составляющей этой всеобъемлющей стратегии».
Согласно Харварду, группа «Роки маунтэн» прибыла в Афганистан в период, когда там происходили динамичные изменения. Помимо обеспечения транспарентности и гуманного обращения с заключенными, содержания их под стражей и надзора, перед 193-й, работавшей вместе с CJIATF-435 и оперативной группой «Пискипер», стояла задача по подготовке, внедрению и консультированию солдат ANA. Выполняемая ими работа ознаменовала начало передачи Соединенными Штатами Америки ответственности за работу тюрем правительству Афганистана, в соответствии с соглашением, подписанным двумя правительствами в прошлом году и с учетом конкретной обстановки на местах.
«Я почерпнул много информации и ценный опыт от «Роки маунтэн». Они настояли на том, чтобы я повысил свою квалификацию и начал работать в ANA, - сказал сержант-майор ANA Реза (Reza), сержант бригады военной полиции тюрем «Парван» и «Поли-Чарки», проработавший с американцами в тюрьме «Парван» в течение девяти месяцев. – Я испытываю добрые чувства ко всем людям, служащим в этом батальоне».
Харвард выразил благодарность солдатам оперативной группы «Роки маунтэн» за примерную службу в тюрьме «Парван» и оказание поддержки афганской стороне. Благодаря их усилиям были обеспечены безопасность заключенных, гуманное обращение с ними и эффективный надзор, и заключенным, имеющим на то желание, была предоставлена возможность принять участие в мероприятиях по реинтеграции и программах по общеобразовательной и профессионально-технической подготовке.
«Задача, заключающаяся в обеспечении гуманного обращения с заключенными, содержания их под стражей и надзора является одной из самых важных в этой сфере, - сказал Харвард. – Я обращаюсь ко всем – вы превосходно справились с этой задачей. Вы хорошо обращались с ними. Вы относились к ним уважительно».
В тюрьме имеются медицинские пункты, оснащенные современным оборудованием, центр для свиданий с членами семьи, технические возможности для проведения видео и телеконференций, большая зона отдыха, учебные комнаты и помещения для профессионально-технического обучения, а также помещение для проведения судебных разбирательств.
Оперативная группа «Роки маунтэн» прошла 11 инспекций и проверок условий содержания заключенных, объектов тюрьмы и обращения с заключенными, проводимых рядом организаций, включая Международный Комитет Красного Креста, и она всегда получала похвальные отзывы. В целях поддержания усилий США, направленных на обеспечение транспарентных и гуманных условий содержания под стражей, оперативная группа содействовала проведению почти 1000 посещений тюрьмы и мероприятий с участием основных руководящих лиц, включая афганских и международных должностных лиц.
Харвард отметил, что он безмерно гордится достижениями оперативной группы «Роки маунтэн» и он дал высокую оценку профессионализму и безупречной службе солдат.
«Вы добились существенных результатов. Вы вошли в историю. И, пожалуйста, не забывайте об этом, когда вы вернетесь домой», - сказал Харвард.
402-й батальон военной полиции (IR), или оперативная группа «Корнхаскер», которому оперативная группа «Роки маунтэн» передала командование, состоит из солдат национальной гвардии СВ штата Небраска и им командует подполковник СВ США Эрик Тигерстром (Eric Teegerstrom). На 402-й батальон военной полиции (IR) возлагаются задачи по организации всей работы тюрьмы «Парван», а также обеспечению гуманного обращения с заключенными, содержания их под стражей и надзора. В их задачи также входит консультирование солдат военной полиции ANA, которые обучаются и работают рядом с солдатами оперативной группы «Корнхаскер».
CJIATF-435 курирует работу пенитенциарных учреждений Афганистана, включая вопросы, связанные с надлежащим обращением с заключенными и содержанием их под стражей, исполнением в полном объеме процедур по пересмотру дел заключенных, а также осуществлением программ по профессионально-технической и образовательной подготовке, разработанных с целью мирного возвращения заключенных в общество. Персонал CJIATF-435 консультирует своих партнеров из ANA по вопросам, касающимся содержания заключенных в пенитенциарных (исправительных) учреждениях и осуществляет передачу ответственности за содержание заключенных афганской стороне с учетом конкретной обстановки на местах, одновременно содействуя укреплению верховенства закона.