عملیات پیچیده قندهار نیازمند حساسیت و دقت می باشد | چاپ |
نوشنۀ جیم گارامون, سرویس مطبوعاتی نیروهای آمریکایی

طی یک ماموریت نقل لوازم و تدارکات در عملیات ضدشورشی 27 مارس، یک سرباز در حال نگهبانی دهکده «انگوری» در نزدیکی قندهار، افغانستان است.
طی یک ماموریت نقل لوازم و تدارکات در عملیات ضدشورشی 27 مارس، یک سرباز در حال نگهبانی دهکده «انگوری» در نزدیکی قندهار، افغانستان است.
قرارگاه کمپ اِگِرز، افغانستان (29 مارس 2010) – با اینکه بیش از 96 درصد افغان ها مخالف طالبان هستند به آن معنا نیست که نیروهای ائتلاف و دولت افغانستان به پیروزی دست یافته اند.

 

یک مقام نظامی ارشد پیمان ناتو که در این زمینه صحبت می کرد گفت که افغان ها در عین حالی که خواهان بیرون راندن طالبان هستند، همچنین خواسته هایی نیز از دولت خود و نیروهای ائتلاف دارند.

 

او گفت: "آنها مخالف دولت فاسد هستند و برای مقامات دولت محلی که کاری را به پیش نمی برند احترام چندانی قاعل نیستند. آنان دوست ندارند که [نیروهای بین المللی] ملک آنان را ویران کرده و همسایه هایشان را بکشند".

 

سه مقام نظامی ارشد که هم سفر رئیس ستاد ارتش دریاسالار مایک مولن بودند، خبرنگاران همراه را در جریان اوضاع قرار دادند. مولن برای نظارت دست اول بر جنگ افغانستان، که به زودی نیاز به نیروهای بیش از عراق خواهد داشت، به اینجا آمده است.

 

نیروهای ائتلاف و افغان با موفقیت هایی که در عملیات ولایت هلمند به دست آوردند در صدد راه اندازی عملیات مشابهی در شهر و ولایت قندهار هستند. قندهار دومین شهر بزرگ افغانستان و مرکز معنوی طالبان است.

 

یک مقام رسمی که توصیف دشمن را می کرد گفت تقریبا سه چهارم مبارزین طالبان در حوالی زادگاه های خود به مبارزه می پردازند. یعنی تعداد کمی از خارج به آنها می پیوندند. آن مقام گفت: "مشکل ما مشکلی محلی است". او گفت بخاطر وابستگی های قومی و خویشی این مشکلی پیچیده تر و بدتر هم شده است.

 

وی ادامه داد که عدم ظرفیت نظامی و ظرفیت دولتمداری، عامل پیش آورنده مشکلات کشور است.

 

او گفت: "بیش از هرچیز دیگر، بزرگترین چالش ما عدم ظرفیت دولت در مواجهه شدن با مشکلات خود است. سرانجام، مردم افغانستان تصمیم خواهند گرفت اگر این ظرفیت به اندازه کافی وجود دارد یا نه و اکنون تلاش ما بر تعثیر گذاری بر همین برداشت آنها می باشد".

 

تاکید راهبرد ضد شورشی بر فراهم کردن امنیت مردم است. او گفت: "ما نمیتوانیم فقط با شلیک کردن گلوله موفق بشویم". برای هر دو طالبان ستیزه جوی که نیروهای ائتلاف بکشند، ممکن است که به جای آنها ده شورشی دیگر ایجاد کرده باشند. هر یک از این مردم برادر، پسر، پدر و اقوام دیگری دارد که شاید خواهان انتقام گرفتن بشوند.

 

او گفت: "در استراتژی ما شرطی بسته شده است، و آن شرط این است که نیروهای ائتلاف فقط قادریم که افغان ها را تا جای معینی با خود به پیش ببریم، و در یک مقطع از زمان آنها باید کار حکومت کشورشان را خودشان به دست بگیرند. آن شرط بر این بسته شده که اگر ما شرایطش را فراهم بکنیم و به آنها یاری بدهیم، اگر یک پل رابطه بین خودمان و آنان ایجاد کنیم و اگر فضایش را فراهم کنیم آنها می توانند خودشان انجام کارهایشان را به عهده بگیرند".

 

شراکت کلید موفقیت است و در میدان عملیات نیروهای ائتلاف در مشارکت با واحد های ارتش و پلیس افغانستان هستند. مقامات رسمی گفتند که پلیس ملی افغانستان و تفنگداران دریایی آمریکا در عملیات مرجاه همکاری کردند و گزارش های بسیار عالی را در آن عملیات نصیب خود کرد.

 

مقامات این را می فهمند که حتی با موج اضافه نیروهای اعزامی مستقر در افغانستان برای اعمال صلح و شراکت عمل با همه واحدهای افغان به اندازه کافی نیرو وجود نخواهد داشت. هدف این است که شورشیان را در نقاط کلیدی "محروم از اکسیژن" کرد و شرایط موفقیت دولت را فراهم آورد.

 

آن مقام رسمی گفت عملیات در مرجاه هنوز تمام نشده ولی در جهت صحیحی در حال پیشرفت است. بازار ها باز هستند، خانواده ها در حال بازگشت هستند و شواهدی وجود دارند که نماینگر مشکل داشتن طالبان هستند. در حقیقت تعدادی از طالبان شروع به بازگشت به سمت مردم و آشتی کرده اند. آن مقام اشاره به این داشت که "آنان دچار سرخوردگی شده اند. آنها در مرجاه دیدند که نیروهای ائتلاف واقعا تاکید بر ایجاد رابطه و مکالمه داشتند".

 

او گفت عملیات زمینه سازی برای جنگ در قندهار هم اکنون آغاز شده و مقامات افغان در حال توضیح دادن اوضاع به رئیس جمهور افغانستان حامد کرزی هستند. آن مقام گفت: "او باید رهبری این جنگ را به عهده بگیرد. هر وقت او از کاخ ریاست جمهوری بیرون می آید، به عنوان یک رهبر قومی موثر خیلی خوب عمل می کند".

 

وی ادامه داد که بخشی از راهبرد "دستیابی به موفقیت از طریق شوراها" است. او گفت که حکومت افغانستان باید با گروه های مختلف سراسر قندهار و حومه آن به شورا، یعنی گردهمایی رهبران بانفوذ محلی، بنشیند. درست همان طور که در هلمند اتفاق افتاد، مردم باید اول رسما خواستار اجرای عملیات بشوند.

 

آن مقام گفت: "باید وضعیتی داشته باشیم که آنها از ما دعوت ورود بکنند".

 

پیروزی در هلمند موجب دلگرمی افغان ها شده و مقامات امیدوارند که آن به قندهار هم سرایت کند.

 

آن مقام گفت: "امر مهم این است که عملیات باید تا قبل از ماه رمضان انجام گرفته شده باشند. با آغاز آن ماه [در نیمه اوت] ما بایستی که در مرحله نگهداری و ساخت آن عملیات باشیم."