Солдаты предоставляют неимущим иракцам экономические альтернативы | Печать |
Автор بن هوتو, 367th MPAD
Сержант Брайан Уилсон поздравляет фермера из Хидры после подписания контракта на экономический проект, согласно которому он получит 30 индеек и корм для них. Контракты, нацеленные на оказание помощи нуждающимся в северной части провинции Бабил, предо
Сержант Брайан Уилсон поздравляет фермера из Хидры после подписания контракта на экономический проект, согласно которому он получит 30 индеек и корм для них. Контракты, нацеленные на оказание помощи нуждающимся в северной части провинции Бабил, предоставят семьям, испытывающим финансовые затруднения, возможность содержать свои семьи, не обращаясь в террористические организации за поддержкой.
ПАТРУЛЬНАЯ БАЗА ХАМИЯ (20 января 2010 г.) – 12 января они один за другим проходили в маленькую комнату, и у каждого из них сердце было наполнено надеждой, и у каждого была своя печальная история. 

Двадцатилетняя вдова с пятью детьми поведала о том, как три года назад «плохие люди» взяли ее мужа посреди ночи. Она рассказала о том, как через неделю нашли его труп и как ей тяжело содержать семью.

Вошел
17-летний парень в поношенной розовой куртке. Он сказал, что его заставили бросить школу, чтобы помогать детям его брата. Когда его спросили, почему ему пришлось это сделать, он с грустью в голосе сказал, что его старший брат и отец были убиты террористами несколько лет назад.

В то утро список нуждающихся все пополнялся и пополнялся.

Жизнь в Хидре, Ирак, небольшой деревне, находящейся в районе, который американские СМИ когда-то, еще в начале операции «Иракская свобода», прозвали «треугольником смерти», может быть сопряжена с трудностями. Там до сих пор нет местной полиции, хоть и строится полицейский участок.

8-ая дивизия иракской армии старается, по мере возможности, обеспечивать безопасность, но местный шейх говорит, что финансовая помощь иракского правительства медленно доходит до этого района. 

«Все фермеры в Ираке имеют право обращаться к правительству за помощью, - сказал он, - но если фермеры здесь и получают какую-либо помощь, то ее, как правило, не хватает».

Пока что американцы играют ключевую роль в том, чтобы восполнить эту брешь, сказал он.

«Армия США очень помогает нам, предоставляя возможность участвовать в проектах, - сказал он. - Кто еще нам поможет, если не американцы? Если честно, то я и не знаю».

12 октября солдаты роты «В» 2-го батальона 69-го танкового полка, дислоцированные на патрульной базе Хамия, были в том районе, чтобы оказать помощь вдовам и неимущим, в которой те так нуждались.

Батальон привез им контракты, которые помогут 70 неимущим вдовам и фермерам создать фермерские хозяйства для выращивания индеек, пасеки и построить ирригационные колодцы.

Штабной сержант Джон Керкендалл (
Jon Kirkendall), командир отряда в составе роты «В» из г. Портсмут, Огайо, сказал, что после того, как податели заявок подписывали контракты, он видел, что у многих из них в глазах наконец-то мелькнул проблеск надежды.

«Именно на таких людей рассчитаны эти проекты, - сказал он. - Многие из них предпринимают отчаянные попытки найти способ обеспечить свою семью. Будем надеяться, что эти проекты помогут им стать самодостаточными».

По словам сержанта Брайана Уилсона (
Brian Wilson), солдата из Форт-Льюиса, прикомандированного к роте «В», эти три программы полностью отвечают нуждам тех людей, которым они помогают. Эти программы нацелены на создание автономных предприятий, и для их реализации участникам проекта надо будет выполнять минимальный объем работ.

«В этом районе водится огромное количество медоносных пчел, - сказал Уилсон, уроженец Элк Гроув, Калифорния. – Вдовам надо будет только ждать, пока пчелы сделают мед и потом собрать его. Те, кто подали заявки на создание фермерских хозяйств по выращиванию индеек, получат 30 индеек, которые через несколько месяцев после доставки начнут размножаться. С учетом того, что мы предоставляем корм, все, что нужно сделать участникам проекта - кормить живность и ждать».

В то время как затраты на создание этих проектов не слишком велики, сказал Уилсон, выгода может быть колоссальной.

«Пока участники проекта могут делать то, что для чего эти программы были разработаны, то, по моему мнению, все они смогут стать самодостаточными, - сказал он. Бесспорно, не все 70 участников добьются успеха, но даже если это удастся десяти из них, то это того стоит».

Этим десяти не на что больше рассчитывать, кроме этой программы, сказал Уилсон.

«Эти программы охватывают ту часть населения Ирака, у которой в прошлом всегда были очень ограниченные возможности для того, чтобы обеспечивать себя и свои семьи», - сказал он. 

Когда участники проекта покидали маленькую комнату, Уилсон и Керкендалл обменивались с ними рукопожатиями и желали всем удачи. Уилсон сказал каждому участнику, что с ним свяжутся примерно 1-го числа следующего месяца и начнут поставлять птицу и оборудование.

«Так приятно помогать этим людям, - сказал Керкендалл. - Мы просто надеемся, что все они сумеют продолжить это начинание и смогут обеспечивать свои семьи».