بغداد (15 نيسان/أبريل، 2008)- بدأتْ مرافعات ما قَبْلَ محاكمة لعلاء "ألكس" محمد علي، وذلك يوم 15 نيسان/أبريل، بقاعةِ محكمة الحرية بمعسكرِ الحرية في العراق.

إنها المرة الأولى التي يتم بها اتهام مدني تحت تعديل 2006 للرمزِ الموحّدِ للعدالةِ العسكريةِ - قسم 552 مِنْ مادة تفويضِ الدفاعِ الوطنيِ للسَنَةِ الماليةِ 2007 (17 تشرين الأول/أكتوبر، 2006).

يقر هذا التعديل بأن المقاولين المدنيينَ الذين يَعْملونَ للحكومةِ الأمريكية، هم عرضة للعقاب لأيّ جريمة ضمن الرمزِ الموحّد للعدالةِ العسكريةِ. هذا ما قالَه الرائدَ كرت تكوشي، قائد، القانون إلاداري، هيئة متعددة الجنسيات بالعراق.

إنّ التهمةَ ضدّ علي، هي نتيجة لهجومُ عنيف نجم عن طَعْن مقاولِ أخرِ بمخفر قُرْب حيت بالعراق، وذلك يوم 23 شباط/فبراير.

أثناء اليومِ الأول من مرافعات ما قَبْلَ المحاكمةَ، سمع المقدّم تشارلز فيبس، ضابط تحري، شهادة مِنْ وكيل قسمِ التحقيق الجنائي، وكذلك من شهودِ على الهجومِ المزعومِ.

قرّرَ تشارلز بأن الشهود العسكريون والمدنيون لم "يكونوا متوفرين إلى حدّ معقول" للشَهادَة شخصياً بسبب موقعِهم البعيدِ، لذا الشهود شَهدوا عن طريق الإجتماع بإستخدام الأجهزة المرئية والسمعية.

إنّ الغرض من مرافعات ما قَبْلَ المحاكمة، هو التحرّي لتَقْرير، سواءً كان هناك سبب، أو إن لم يكن هناك سبب محتمل ، وأيضاً من أجل تقديم توصية إلى سلطةِ الإجتِماع بخصوص التهمَ، حسب تشالز. وسلطةَ الإجتِماع لهذه القضية، هو الفريقُ لويد أوستن الثّالث، القائد، القوات المتعددة الجنسيات بالعراق.

و كان علي في الحجزِ  بمعسكر النصرِ منذ يوم 29 شباط/فبراير، 2008، و ذلك منذ أن إتّهمَ بطَعْن زميل يعمل كمترجمِ أربع مراتَ في الصدرِ. و يُعتَبرُ بريء مالم يُثبَتُ أنه مذنب.

علي يمنح مع ذلك، كل الحقوق والإمتيازات التي يتلقاها الجنود والحماية في المحكمةِ العسكريةِ، ومنها ضمان حقِّ الإستشارة، حقّ محاكمةِ سريعةِ، وحماية ضدّ إتّهام الذات، وإفتراض البراءةِ.

علي يُمثّلُ مِن قِبل المحامون الرائدِ خافيار ريفيرا، والنّقيب كلاي كومبتون. و الإدّعاء يمثل من قبل المحامون الرائد تيري أيرزمان، والنّقيب كال كاننينقهام.

جلسة ما قَبْلَ المحاكمة، ستستأنفُ غداً في التاسعة صباحاً بقاعةِ محكمة الحريَّةَ -30-

للمزيد من المعلومات أَو لصورِ عالية الجودة الرجاء الإتصالُ بالهيئةِ المتعددة الجنسياتِ - مكتب شؤون العراق العامةِ بالبريد الإلكتروني على: عنوان البريد الإلكترونى هذا محمى من المتطفلين , تحتاج إلى تفعيل الجافا لتتمكن من رؤيته \"> عنوان البريد الإلكترونى هذا محمى من المتطفلين , تحتاج إلى تفعيل الجافا لتتمكن من رؤيته