سخنرانی ژنرال الن

21 سپتامبر 2011

شب گذشته، ما یک رهبر بزرگ افغانستان ویک قهرمان بزرگ را از دست دادیم. رئیس جمهور سابق ربانی چند دهه در میان جنجال و هیاهو و جنگ زندگی میکرد. او نه تنها تجربه حوادث چند دهه گذشته را همراه خود داشت؛ بلکه از بسیاری جهات وی آنها را شکل داده بود. در راستای صلح، او در واقع، نویسنده بسیاری از اوضاع کنونی ما میباشد.

او می دانست که حکومت طالبان برای مردم افغانستان و جهان چه معنایی دارد؛ معنای ظلم و ستم، خشونت ، و معنی تاریکی میدهد. بهمین جهت او زندگی خود را وقف این کرد تا بعنوان رئیس شورای عالی صلح خدمت کند.

هفته گذشته من با ربانی، رئیس جمهور سابق، وآقای استانکزای در "شورای ادغام مجدد" که در قندهار برگزار شد، نشستی داشتم، ، که او در آنجا عاشقانه و عاشقانه از تمایل خود برای صلح سخن میگفت.

همچنین روز گذشته، در ارتباط با این حمله، یکی دیگر از همکاران ثابت قدم ما و دوست ما، دبیر استانکزای مجروح شد. شب گذشته، ما مدتی را با او در بیمارستان به سر بردیم.

امروز صبح، ما می توانیم واقعیت حمله شب گذشته را ببینیم. اهمیت آن روشن است و می توان خلاصه آنرا اینگونه بیان کرد: که شورشیان می ترسند، آنها از روند صلح می ترسند.

ما فشار فوق العاده ای به شورشیان آورده ایم و بسیاری از آنها از جنگ خسته هستند. ما می دانیم که در پاکستان رهبرانی در طالبان وجود دارند که می خواهند از آن کشور بیرون آمده و به روند صلح بپیوندند؛ این واقعیت تا این مرحله پیش رفته بود که آقای ربانی، دبیر استانکزای و دیگران، بر این باور بودند که با یکی از این عناصر ملاقات کرده و تعداد زیادی از طالبان را از میدان جنگ خارج و آنها را به کشور بازگردانند و این بجای ایجاد مشکل، به بخشی از روند صلح تبدیل شود.

رهبران شورشی می دانند که صلح و استقرار مجدد بعنوان یکی از بزرگترین تهدیدات علیه آنها می باشد. و به این ترتیب مردانی که به دنبال برقراری صلح برای مردم افغانستان بودند را آماج حملات خود قرار دادند.

در عین حال، این نمونه ای دیگر از تلاش شورشیان برای ترساندن مردم افغانستان میباشد، که از طریق حملات شاخص، ملت افغانستان را تحت فرمان خود قرار دهند.

ما اجازه نخواهیم داد که تعداد اندکی از شورشیان و بمب گذاران انتحاری مانع پیشرفت مردم افغانستان شده، و یا از طریق اعمال شریر خود از آن جلوگیری کنند. این حملات نشانه قدرت آنها نیست، بلکه نشان ضعف آنها میباشد.

حمله شب گذشته ما را از دستیابی به صلح و استقرار مجدد در افغانستان باز نخواهد داشت -- این ما را باز نخواهد داشت. عزم و اراده راسخ، ما را تقویت می کند.

و در هفته ها و در روزها، ما با شرکای افغانمان جهت تقویت رهبری افغانستان در تلاش برای این امر مهم همکاری نزدیکی خواهیم داشت. و من امروز احتمالا با رئیس جمهور کرزای ملاقات میکنم.

ما با انرژی تازه ادامه داده و برای این روند صلح مبارزه می کنیم. ما تاثیر گذار خواهیم بود و ما در ایجاد صلح پیشرفت خواهیم کرد.