| گیتس: پیشروی در افغانستان فراتر از انتظار است | | چاپ | |
نوشنۀ Karen Parrish, سرویس مطبوعاتی نیروهای آمریکایی برای دیگران بفرستیداخبار مرتبطواشنگتن (16 دسامبر، 2010) – امروز وزیر دفاع، رابرت ام گیتس، گفت: "نتایج حاصل از اعزام سربازان اضافی به افغانستان از تابستان گذشته، فراتر از انتظار بوده است. وی اظهار داشت: "پیشروی نظامی صورت گرفته طی سه تا چهار ماه گذشته، از زمان رسیدن 30000 سرباز آمریکایی دیگر، از آنچه انتظار داشته ام فراتر بوده است." گیتس، به همراه ویزر امور خارجه هیلاری رادهام کلینتون و ژنرال نیروی دریایی جیمز ای کارترایت، نایب فرمانده ستاد مشترک ارتش، امروز در کاخ سفید به رئیس جمهور باراک اوباما پیوستند زیرا رئیس جمهور دستاوردهای بازنگری سالانه افغانستان- پاکستان را اعلام کرد و امروز منتشر شد. پس از سخنرانی رئیس جمهور، گیتس به سخنرانی درباره پیروزی نظامی تا این لحظه، در راستای هدف اصلی رئیس جمهور برای درهم شکستن، خلع سلاح، و شکست القاعده در منطقه افغانستان- پاکستان، پرداخت. گیتس گفت: "طالبان منطقه بسیار کوچکتری را نسبت به سال گذشته تحت کنترل دارند." وی افزود طی آخرین سفر خود در هفته گذشته به افغانستان، از ائتلاف ایالات متحده و تلاشهای افغان ها در کشور بازدید و در میدان جنگ با سربازان و فرماندهان ملاقات کرده است. وی اظهار داشت: "من شخصاً مشاهده کردم چگونه نیروهای بین المللی و افغان حرکت نیروی طالبان در کشور را متوقف کرده و آنها را در پایگاه های معمول خود در قندهار و هلمند مجبور به عقب نشینی کرده اند. حس پیشروی در میان افرادی که کمترین فاصله را با میدان جنگ دارند ملموس تر است." وزیردفاع گفت: نیروهای ائتلاف و همتاهای افغانشان در قندهار "منطقه جدیدی را بدست گرفته، آن را پاکسازی و ایمن کردند و تحت کنترل خود در آوردند و ...اکنون در حال اتصال منطقه ایمنی جدید التثبیت با سایر مناطق در ولایت هلمند هستند." وی افزود: "گرچه درگیری ها در بعضی مناطق همچنان شدید است، اما آنها در اهداف خود برای عقبرانی نیروهای طالبان موفق هستند." وی گفت: "همانطور که انتظار داشتیم و هشدار دادیم، در حالیکه به مناطقی که مدتی طولانی تحت کنترل طالبان بوده است، پیشروی می کنیم، نیروهای آمریکا، ائتلاف و افغان متحمل تلفات بیشتری می شوند. جنگ در شرق... نیز از سر گرفته شده است. اما در نتیجه جنگ شدید کنونی، امروز منطقه تحت کنترل طالبان بسیار کمتر از سال گذشته است." گیتس گفت: "نیروهای امنیتی افغان نقش اصلی در محاصره نیروهای شورشی داشته اند. وی اظهار داشت بررسی راهبرد نظامی حاکی از آن است که رشد آن نیروها از نظر تعداد و توانایی فراتر از انتظار است." گیتس افزود: "امسال بیش از 65000 نفر به جنگ پیوستند و حقیقتاً تمامی آنها توانایی استفاده از سلاح را بدست آورده اند و این در حالی است که تعداد این نیروها در نوامبر 2009 تنها یک سوم حال حاضر بود. سربازان افغان مسئولیت امنیت پایتخت افغانستان، کابل را برعهده دارند و به طور رو به گسترشی رهبری در قندهار را نیز بدست می گیرند که اکنون 60 درصد نیروهای جنگی در آنجا را تشکیل می دهند." وزیر دفاع گفت: "آنها در همکاری با نیروهای ائتلاف بسیار خوب عمل می کنند و این عملکرد با آموزش، تجهیزات و پشتیبانی صحیح ارتقا می یابد. رشد ابتکارات عملیات امنیتی محلی به مردم کمک می کند که از خود در برابر طالبان محافظت کرده و همزمان آرامش و آزادی عمل نیروهای شورشی را سلب کنند. گیتس گفت: همچنان که بازبینی نشان می دهد، پاکستان نیز نقشی حیاتی در انجام موفقیت آمیز راهبرد نظامی آمریکا در منطقه ایفا می کند. وی گفت: "پاکستان بیش از 140000 سرباز را در مناطقی که برای افراطیون امن است، در طول مرز افغانستان و در هماهنگی با نیروهای افغان و ائتلاف در خاک افغانستان، در عملیات ها شرکت داده است." گیتس گفت: "گرچه مقامات آمریکایی معتقدند پاکستان می تواند و باید اقدامات بیشتری برای شکست گسیل شورشیان در مرز انجام دهد، اما باید بخاطر داشت که اینگونه عملیات های نظامی در مناطق قبیله ای دو سال پیش غیر قابل تصور بود. و همچنین نیروهای نظامی پاکستان همزمان در حال مبارزه با سیل تاریخی بودند که بخش عظیمی از کشور را ویران کرد." وزیر دفاع ابراز اطمینان کرد که اهداف رئیس جمهور محقق می شود. وی گفت: "نظر به اینکه رئیس جمهور و وزیر امور خارجه کلینتون گفته اند که پیشروی در افغانستان قابل شکست و قابل برگشت است، معتقدم که می توانیم به اهداف کلیدی دست یابیم که سال گذشته از سوی رئیس جمهور مطرح و سپس توسط مقامات ناتو در لیسبون پذیرفته شد. به بیانی دقیق تر، نیروهای افغان باید رهبری امنیتی را در سال جاری بدست گیرند و دولت افغان باید مسئولیت امنیت سراسر کشور را تا پایان سال 2014 متقبل شود." گیتس افزود: "روند انتقال کنترل امنیت از قبل در محل هایی چون کابل آغاز شده است و در بهار و تابستان تسریع می شود و به تدریج، نسبت به شرایط محلی، ادامه می یابد. وزیر دفاع اظهار کرد: "دوست دارم سخنرانی خود را با تشکر ویژه و تبریک عید به سربازانمان و خانواده هایشان و بویژه به افرادی که در افغانستان خدمت می کنند، به پایان برسانم. بدلیل فداکاری آنهاست که چنین پیشروی محقق شده است. باعث تأسف من است که باید در ماه ها و سال های آینده درخواست های بیشتری از آنها داشته باشیم." کلینتون گفت: " بررسی نشان می دهد که بخش های کلیدی راهبرد نظامی به خوبی عمل می کنند. همکاری های چند ملیتی، تعهد دیپلماتیک مستمر در افغانستان و پاکستان و حمایت های غیرنظامی به تلاش های نظامی در منطقه عناصر حیاتی راهبرد نظامی ایالات متحده در آنجاست." کلینتون گفت: "در افغانستان پیشروی ما صرفاً نظامی نیست. در کمتر از دو سال حضور غیرنظامی خود را از 320 نفر به 1100 نفر در امروز گسترش داده ایم. انجام این مأموریت مستلزم همکاری نزدیک بین افراد غیر نظامی ما، سربازان ما و همکاران بین المللی و افغان ماست." وزیر امور خارجه گفت کمک های غیرنظامی به توسعه اقتصادی و گسترش توانایی نظارت برای پیشروی در هلمند و قندهار بسیار سودمند بوده است. وی گفت: "این کمک ها برای تثبیت دستاوردهای مان در سال گذشته بسیار حیاتی است زیرا ما در جهت انتقال قدرت به نیروهای افغان حرکت می کنیم. راهبرد ایالات متحده حاکی از این امر است که بازسازی افغانستان تعهدی جهانی است و ائتلاف نیروی کمکی امنیت بین المللی ناتو در افغانستان به رشد خود ادامه می دهد و شمار آن اکنون به 49 کشور یاری کننده می رسد." وی گفت: "اعضای ائتلاف شامل نیروهای ناتو و سایر کشورهای همکار از جمله سازمان کشورهای اسلامی می شود." کلینتون گفت: "اتحاد تلاش بین المللی ما در ماه گذشته در نشست سران ناتو آشکار شد و طی آن ائتلاف متعهد به همکاری طولانی با افغانستان شد و همزمان برنامه ای را مطرح کرد تا دولت افغانستان مسئولیت حفظ و ایجاد امنیت خود را بر عهده گیرد." وزیر امور خارجه گفت: "روابط عمیق ایالات متحده و پاکستان نیز نقش محوری در موفقیت راهبرد آمریکا در منطقه ایفا می کند." کلینتون اظهار داشت: "ما از روابط صرفاً تبادلی در زمینه همکاری نظامی، فراتر رفته ایم. از طریق گفتگوهای راهبردی که در سال گذشته تثبیت کردیم، پاکستان و ایالات متحده تعهدی دراز مدت را شروع کردند تا نه تنها در زمینه امنیتی بلکه در حیطه انرژی، کشاورزی، آموزش، بهداشت و سایر زمینه هایی همکاری کنند که مستقیماً زندگی مردم پاکستان را تحت الشعاع قرار می دهد." وی گفت: "گرچه این رابطه موانع و تاخیراتی داشته، اما رابطه دو کشور به طور پیوسته بهبود می یابد و نتایجی ملموس و حقیقی بدست می دهد." کلینتون گفت: "در پاکستان، ادامه پیشروی و ریشه کن کردن پایگاه های افراطیون حائز اهمیت خواهد بود و ما باید به رفع اختلاف بین کابل و اسلام آباد ادامه دهیم." وی افزود: "این بررسی بر نیاز به روندی سیاسی در افغانستان از جمله مصالحه و دیپلماسی گسترده منطقه ای و بین المللی تأکید می کند تا حضورمستمر نظامی تکمیل گردد." وی اظهار داشت: "اهداف راهبردی ایالات متحده در افغانستان امروز، فردا یا ماه بعد محقق نمی شود. اما ما متعهد هستیم و معتقدیم در تحقق هدف اصلی خود که در هم شکستن، خلع سلاح و شکست القاعده در منطقه و نیز تبدیل شدن به شریک قدرتمندی برای هر دو کشور برای دراز مدت است، در حال پیشرفت هستیم." وی اینگونه به سخنرانی خود خاتمه داد که "در واقع ما تاریخ را تکرار نخواهیم کرد و یارای تکرار آن را نیز نخواهیم داشت. ما به حمایت خود به مردم افغانستان و پاکستان در ساخت آینده خودشان ادامه می دهیم، آینده ای که امن، شکوفا و آزاد است و تهدیدی برای مردم ایالات متحده نخواهد بود." |