سنت کام – روبط عمومی

نشست بین المللی درباره دفاع هوایی (ایساد/ISAD) 2020 + اظهارات جنرال جیمز ان. متیس

17 آوریل 2011

جدّه، عربستان سعودی

شاهزاده خالد بن سلطان، جنرال الحسین، دبیر کل – شورای همکاری خلیج، دکتر الزیانی ،عالیجنابان، جنرالان و افسران همکار، همکاران، دوستان:

حضور در اینجا باعث افتخار است و یک امتیاز بشمار می رود. از نیروهای دفاع هوایی سلطنتی سعودی و بویژه فرمانده آن ها سرتیپ الحسین  لطف و دعوتشان متشکرم. همه ما در دفاع موشکی منافع ارزشمندی داریم چرا که همه ما مسئولیت محافظت از ملت خود را برعهده داریم. چالش های امنیتی با نگرانی های مشترک داریم. من درباره اولویت های سنتکام صحبت خواهم کرد.

اگر ناتو و روسیه می توانند در زمینه دفاع موشکی همکاری کنند، امروز ملت های حاضر در اینجا را دعوت به این چالش می کنم: بیایید ما هم همین کار را انجام دهیم. هدف مشترک ما صلح و ثبات منطقه در یک دوره جدید است که وقتی یک موشک از کشوری شلیک شد، از آب های بین المللی بگذرد، از آسمان کشوری دیگر عبور کند و در کشور سومی در این منطقه فرود آید و این در کمتر زمانی رخ دهد که من اظهاراتم را امروز صبح بیان می کنم.

در این زمانه – هیچ ملتی نمی تواند به تنهایی از خود محافظت کند. اشتراک اطلاعات، پشتیبانی مشترک و سیستم های یکپارچه باید بر پایه اعتماد و چیزی نهاده شوند که دبیرکل الزیانی آن را همکاری جامع می نامند. ما می توانیم با همکاری و ارتقاء موضع دفاعی جمعی در بین تمامی اعضای خود که قادر به همکاری برای امنیت و ثبات هستند، در جهت این هدف به پیش برویم.

به همین دلیل است که دفاع هوایی و موشکی جامع (آی. ای. ام. دی.) همچنان یکی از مهمترین اولویت های اینجانب در عرصه نظامی است و ارکان کلیدی سیاست وزارت دفاع برای محافظت از شرکای ما در خاورمیانه و اروپا نیز محسوب می شود. همچنان که وارد دهه بعدی می شویم، نیاز است فعالیت های خود را بر پایه همکاری صورت دهیم که پیشتر آغاز شده است و رویکردی جامع تر و چند جانبه اتخاذ کنیم.

بازهم قاعده امنیت، خلاقیت و جهندگی دبیرکل الزیانی به ذهنم خطور کرد. با توجه به اینکه می توانیم تمایل یک کشور برای تهدید کشورهایمان و مردممان افول دهیم و به دشمنانمان متذکر شویم که طرح های خشونت آمیز موشکی راه به جایی نخواهند برد، بنابراین حتی تلاش هم نکنند. دفاع هوایی و موشکی جامع تجلی چشمگیر حفاظت جمعی و موضع بازدارنده ماست و با کاهش آسیب پذیری ها، قابلیت بازدارندگی را افزایش می دهد. این امر نشان می دهد چگونه اراده سیاسی برای اتحاد با یکدیگر و همکاری نظامی می تواند به حفظ ثبات کمک کند. همانطور که دکتر الزیانی با درایت بیان کردند، هر کدام از ما به دیگری نیاز دارد.

من معتقدم در مسیر صحیح رشد توانایی های جنگی هستیم: توپخانه های موشک پاتریوت، همراه با دفاع نهایی در ارتفاع بالا [دفاع ضدموشکی تاد] و سکوهای دریایی، در کنار هشدار مشترک زودهنگام، و نمایش این توانایی ها بر تصویر عملیاتی مشترک – و مهمتر از همه همکاری جمعی ما – موجب هم نیروزایی می شود و به کاهش دفعات واکنش به تهدیدات قریب الوقوع می انجامد و مرزهای منطقه ای نزدیک، هماهنگی نزدیک تر در دفاع هوایی و موشکی را بسیار حائز اهمیت می گرداند.

همانطور که پیشتر بدان اشاره کردم، بسیار محتمل است که یک موشک پیش از اصابت به هدف خود از آسمان چندین کشور در منطقه بگذرد. اگر تنها یک دلیل برای همکاری بین کشورها وجود دارد، آن دلیل همین است و همکاران صنعتی ما می توانند ابزارهای لازم برای تحقق این رویا و همکاری جامع را در اختیار ما قرار دهند.

دفاع هوایی و موشکی چندجانبه و کارآمد ملزم موارد زیر است: برنامه ریزی و راهبری مشترک بین آمریکا و شرکای منطقه؛ توانایی های فرماندهی، کنترل و ارتباطات کارآمد و مشترک؛ واکنش های برنامه ریزی شده و جامع دفاع هوایی و موشکی به اقدامات دشمن و قوانین عملیاتی و اصول شلیک دفاع موشکی مشترک.

با شبکه کردن حسگرهای خود، در حالی که هر کشور کنترل تام سامانه های دفاع موشکی خود را در دست دارد، توانایی های دفاع موشکی هر کشور افزایش می یابد. منافع احتمالی بسیار قابل توجه هستند: راهبرد پیوسته و موضع دفاعی بین شرکای منطقه؛ آمادگی افزایش یافته برای مقابله با دشمنان احتمالی؛ آگاهی موقعیتی افزایش یافته از موشک بالستیک با برد متوسط [ویژه استفاده در میدان جنگ]، تهدیدات هوایی، و تهدیدات موشکی کروز؛ فرصت حفظ تجهیزات نادر و ارزشمند دفاع هوایی و موشکی، زیرا هیچ کشوری از نظر تکنولوژیکی نمی تواند این مأموریت را به تنهایی انجام دهد؛ امکان کاهش هزینه ها برای تک تک کشورها با سهیم شدن در تجهیزات مشترک؛ روش به اثبات رسیده برای مقابله با کشتن نیروهای خودی زیر قدرت دید بیشتری بر صحنه گسترده تر نبرد خواهیم داشت و مانورها، مهارت های حاصل از تجربه را در اختیارمان می گذارد.

بدین صورت لازم است به چندین نکته اشاره کنم: من خواستار مشارکت کامل شورای همکاری خلیج [جی سی سی] درمطالعات سنتکام و آژانس دفاع موشکی خود در مورد چگونگی به حداکثر رساندن توانایی های دفاع موشکی مشترک خود هستم. من به نقطه نظرات شما نیازمندم تا بتوانم از آنچه برایتان مهم است آگاهی یابم.

یک تلاش کاملاً دفاعی باید تنها موجب آزار ملتی شود که دارای طرح های متجاوزانه است. شورای همکاری خلیج هیچ طرح متجاوزانه ای ندارد. دفاع هوایی و موشکی جامع تنها یک سامانه دفاعی است. منافع بالقوه اتحاد بسیار روشن است. هدف از سیستم اتحاد تنها محافظت [از خود] است. به همین دلیل است که شدیداً از توسعه پایدار مرکز دفاع هوایی و موشکی جامع در امارات متحده عربی به عنوان مکانی برای ملاقات متخصصین و بحث و تمرین اصول، مفاهیم و روندهای مهم دفاع هوایی و موشکی منطقه ای با استفاده از منابع دانشگاهی، برنامه ریزی و شبیه سازی حمایت می کنم.

آینده این منطقه در قابليت همکارى در سیستمهای سلاحی و توانایی های «سی 3» در سازه ای چندجانبه قرار دارد. آمریکا می تواند همچنان به ایفای نقش اتحادی خود در توسعه و بهره برداری از سامانه های دفاع هوایی و موشکی تا حدی که با یکدیگر مشارکت کنیم، ادامه دهد.

ما همراه یکدیگر می توانیم، با ممانعت از تمایل هر کشوری برای حمله به کشورها و مردم ما که مسئولیت محافظت از آنها را به عهده داریم، میزان ثبات را افزایش دهیم. تلاش های مشترک، برنامه ریزی شده و پایدار برای غلبه بر این تهدید نوین لازم است. اما همه اینها ارزش این تلاش ها را دارند، زیرا همه ما توانایی خود برای ایستادگی مشترک در برابر تهاجم منطقه ای و دفاع از منافع ملی و مشترک خود را افزایش می دهیم.

به طور آرمانی می خواهیم با همکاری، چالش های پیش را منزوی کنیم. من از تلاش ما برای پیشرفت بیشتر در این زمینه و جلب اعتماد و اطمینان در بین کشورهای همسایه در بحرانی ترین منطقه جهان کمال تشکر را دارم.

من با یک مثالی از منطقه ای متفاوت، آمریکای شمالی، به سخنرانی خود پایان می دهم: ایالات متحده و کانادا رابطه قوی و تنگاتنگی را حتی در واگرایی های سیاسی در گذشته، دارند. ما دارای فرماندهی، آموزش، مانور و غیره نوراد [فرماندهی دفاع هوایی آمریکای شمالی] هستیم.

از حمایت شما از دفاع مشترک بسیار سپاسگزارم.

چاپ

ایمیل