U.S. Central Command | هواپیماهای نظامی آمریکا به شهروندان مصری که کشور لیبی را ترک می کنند کمک می کند

خانه | تماس با ما | هواپیماهای نظامی آمریکا به شهروندان مصری که کشور لیبی را ترک می کنند کمک می کند

هواپیماهای نظامی آمریکا به شهروندان مصری که کشور لیبی را ترک می کنند کمک می کند

نوشنۀ Karen Parrish, سرویس مطبوعاتی نیروهای آمریکایی

برای دیگران بفرستید

اخبار مرتبط

واشنگتن (4 مارس 2011) – رئیس جمهور باراک اوباما امروز اعلام کرد برای اینکه شهروندان مصری که به مرز تونس گریخته اند بتوانند به وطن خود بازگردند، استفاده از هواپیماهای نظامی را تأیید کرده است.

اوباما که از کاخ سفید صحبت می کرد اظهار داشت که ایالات متحده آمریکا و جهان کماکان از "تداوم این خشونت سهمگین بر علیه مردم لیبی سخت عصبانی هستند."

در این حال، طبق بیانیه پنتاگون، وزیر دفاع رابرت ام. گیتز از ستاد فرماندهی آفریقای آمریکا درخواست کرده است تا در طرح ریزی دفاعی در مورد وضعیت لیبی زمام امور را بدست بگیرد. وزارت دفاع آمریکا تلاشهای هماهنگ شده خود را با وزارت امورخارجه و سایر نمایندگی ها، بر مبنای نیاز ادامه خواهد داد.

از 17 فوریه، شهروندان لیبی بر علیه سرهنگ معمر قزافی، که از سال 1969 رهبری کشور لیبی را به عهده دارد تظاهرات بر پا کرده اند. از آن زمان تا کنون، در حالیکه نیروهای نظامی لیبی به دو جبهه تقسیم شده اند، نیروهای قزافی زد و خوردهای خشونت آمیز فزآینده ای را با تظاهر کنندگان در سراسر کشور آغاز کرده اند. حدود 180000 تن لیبی را ترک کرده و بسیاری از آنها در مرز تونس جمع شده اند. اوباما گفت: "برای اینکه دولت قزافی جوابگوی اعمال خود باشد، و به منظور حمایت از مردم لیبی، آمریکا با پیشنهاد اعمال تحریمهای بی سابقه جهت ممانعت از خشونتهای بیشتر، در رهبری تلاشهای بین المللی کمک می کند."

او گفت: آمریکا همچنین به نیازهای اضطراری بشردوستانه فزآینده پاسخ می دهد.

رئیس جمهور اظهار داشت: "ده ها هزار مردم، از کشورهای مختلف از لیبی می گریزند. ما پاسخگویی دولتهای مصر و تونس را، حتی در زمانی که خود مرحله گذار سیاسی را طی می کنند، مورد ستایش قرار می دهیم."

رئیس جمهور همچنین به نمایندگی توسعه بین المللی آمریکا اجازه داده است تا برای کمک جهت بازگشت به وطن شهروندانی که از لیبی می گریزند، هواپیماهای غیر نظامی مکملی را کرایه نماید.

رئیس جمهور گفت: "برای تخلیه مردم، از تلاشهای سازمانهای بین المللی نیز حمایت می کنیم. من همچنین به نمایندگی توسعه بین المللی آمریکا دستور داده ام تا تیمهای امدادی بشردوستانه ای را به مرز لیبی اعزام کند تا آنها بتوانند برای برطرف کردن نیازهای مبرم مردم لیبی، با سازمان ملل، (سازمانهای غیر دولتی) و سایر شرکای بین المللی در داخل لیبی همکاری نمایند."

رئیس جمهور گفت: برای متوقف ساختن خشونت در لیبی، آمریکا کماکان به ارسال پیام واضح خود ادامه خواهد داد.

اوباما گفت: "رهبر لیبی مشروعیت خود را از دست داده است و باید کناره گیری کند. آنهایی که بر علیه مردم لیبی خشونت بخرج می دهند باید پاسخگوی اعمال خود باشند و خواسته های مردم لیبی برای آزادی، دمکراسی و سربلندی باید برآورده شود."

چاپ