واشنگتن (31 اوت 2010) – رئیس جمهور اوباما امروز برای قدردانی از سربازان مربوطه، که با مشارکت خود و یارانشان توانستند این واقعه مهم را درعراق، که رسماً به عملیات رزمی در آن کشور پایان می دهد امکانپذیر نمایند، به پایگاه فورت بلیس در تگزاس سفر کرد.

در حالیکه سربازان پس از صرف شام در یک سالن گرد آمده بودند، اوباما به حدود 130 سرباز از اولین بخش زرهی، که به همراه همسرانشان حضور داشتند و اخیراً از عراق بازگشته بودند گفت: " برای کار خوبی که به انجام رساندید تبریک می گویم."

رئیس جمهور گفت: "در هر ماموریتی که به شما واگذار شده، با شجاعت، جرات و فضیلت عمل کرده اید، و تمام کشور از این امر آگاه است." 

او گفت: "بر اساس این تلاشها، عراق از فرصتی برای ایجاد آینده ای بهتر برای خود برخوردار شده و آمریکا در امنیت بیشتری قرار گرفته است."

اوباما به سربازان گفت که پیام امروز او از کاخ سفید به ملت اعلام می کند که عملیات بامداد نوین از فردا شروع خواهد شد؛ "وظیفه ما در عراق هنوز به پایان نرسیده است." 

او گفت: " مرحله رزمی  به اتمام رسیده است، اما ما بیش از این ها تلاش کردیم برای اینکه ادامه کارهایی که کماکان باید به وسیله غیر نظامیان و همچنین نیروهای انتقال نظامی به انجام برسد را ندیده بگیریم."

اوباما گفت: " کارهایی که ادامه خواهند داشت، ارائه آموزش و کمک به نیروهای امنیتی عراقی، از اهمیت زیادی برخوردار هستند زیرا کماکان در عراق خشونت وجود دارد و آنها هنوز در حال آموزش برای ایجاد امنیت در کشور هستند. آنها در نتیجه آموزشهای دریافت شده به پیشرفتهای زیادی دست یافته اند، اما کماکان باید کارهای بیشتری در آنجا انجام شود."

او خاطر نشان کرد که نیروهای آمریکایی همچنین برای انجام عملیات مشترک ضد تروریستی به همراه همتایان عراقی خود ادامه خواهند داد.

اوباما گفت: " اما نتیجه نهایی این است که مرحله رزمی ما به پایان رسیده و ما در مرحله انتقال قرار داریم و این امر را نمی توانستیم بدون کمک مردان و زنان در پایگاه فورت بلیس و در سراسر کشور به انجام برسانیم."

رئیس جمهور گفت: " اختلافات سیاسی و بحث ها به کنار، تمامی آمریکایی ها با این امر موافق هستند که ما در تاریخ جهان از بهترین نیروی رزمی برخوردار هستیم". این جمله باعث تشویق زیاد از سوی شنوندگان شد.

رئیس جمهور گفت: " و دلیل اینکه ما از این مزیت برخوردار هستیم این است که مردان و زنان اونیفرم پوش در هر بخش از خدمت از خود گذشتگی زیادی از خود نشان می دهند و خانواده های آنها نیز در کنار آنها این فداکاریها را می کنند."

اوباما امروز هنگامی که با خانواده های «ستاره طلایی»، منجمله تازه مادری که اخیراً همسر خود را در نبرد از دست داده بود، در فورت بلیس ملاقات کرد، این فداکاری را مورد ستایش قرار داد. دیروز او در مرکز پزشکی نظامی والتر رید در واشنگتن دی سی در جایی که 11 مدال بنفش قلب اعطاء کرده بود، با مبارزان مجروح ملاقات کرد.

اوباما به سربازان در پایگاه فورت بلیس گفت که در حالیکه ماموریت در عراق در مرحله انتقال است، او اصرار خواهد ورزید که کشور آمریکا، با ارائه برنامه ها و خدمات برای حمایت از نیازهایتان، " همانگونه که به ما خدمت کردید، به شما و خانواده هایتان خدمت نماید."

او از حمایت گسترده تر برای سربازان کهنه کار، مراقبتهای بهتر برای مبارزین مجروح، منجمله خدمات ویژه برای آنهایی که در اثر صدمات از آسیب مغزی، یا اختلال فشار روانی پس آسیبی رنج می برند و استفاده از لایحه مزایا در پی 11 سپتامبر برای سربازان کهنه کار که مزایای بیشتری برای سربازان و خانواده های آنها فراهم می کند، سخن گفت.

اوباما گفت: "من فقط می خواهم از طرف تمامی کشور از شما تشکر کنم، زیرا بدون شما، ما نمی توانستیم از این آزادی و امنیت که بسیار ارزشمند هستند برخوردار باشیم؛ و همگی شما جزء فهرست طویل قهرمانانی هستید که طی  نسل های پیاپی اینگونه خدمات خوب به ما ارائه داده اند. "

اوباما با ابراز علاقه برای گردش در اتاق و دست دادن با سربازان جهت تشکر از آنها "برای کار خوبی که به انجام رسانده اند" و برای کسب اطمینان از اینکه بدانند که "با آغوشی باز از سوی هر گوشه کشور به کشورشان  خوش آمده اند" سخنان خود را به پایان رساند.

او گفت: "مردم خیلی به شما افتخار می کنند و ما نیز قدردانی می کنیم."

چاپ

ایمیل