| تفنگداران و پلیس افغانستان در عملیات بررسی مجدد در راستای ثبات دراز مدت همکاری می کنند |
نوشنۀ Tommy Bellegarde, 2nd Marine Division
سرجوخه نیتان داویدسون، از اهالی شهر کلیتون ایالت ایندیانا، فرمانده جوخه در گروهان فاکس گردان دوم، هنگ تفنگداران چهارم، در طی مرحله اول عملیات بازرسی مجدد در کوچه ای در یک منطقه مسکونی به گشت مشغول است. پرسنل تفنگداران گروهان فاکس، پلیس ملی افغانستان، و نیروی امنیت ملی افغانستان در خاجداد و سایر مناطق در طی مرحله اولیه عملیات ضد شورشی در ناحیه موسی قلعه به گشت مشغول هستند. (عکس توسط سرجوخه تامی بلگراد)
پایگاه گشت 7171، هلمند، افغانستان (24 ژانویه، 2012) – پرسنل نیروی امنیت ملی افغانستان و پلیس ملی افغانستان با تفنگداران و ملوانان گروهان فاکس از گردان دوم هنگ تفنگداران چهارم همکاری می کنند تا در طی عملیات بررسی مجدد - که از 3 ژانویه هنگامی که هلکوپتر تفنگداران وارد منطقه شد، مناطقی را در جنوب ناحیه موسی قلعه ولایت هلمند، ایمن سازند. سربازان مناطق ناحیه جنوب پایگاه گشت 7171، مناطق سورکیون، خاجداد، و مسلمانی را که در سال های اخیر به صورت مامنی برای شورشیان در آمده بودند پاکسازی نمودند. در طی هفته اول عملیات ها پاسگاه های امنیتی در این مناطق برای پرسنل پلیس یونیفرم افغانستان ساخته شد تا کنترل دراز مدت دولت جمهوری اسلامی افغانستان را در این منطقه تضمین کند. سروان آرون آوتری، افسر فرمانده گروهان فاکس، از اهالی شهر میدلند، ایالت تکزاس، گفت: «گروهان فاکس مسئول از هم پاشی نیروهای دشمن در شرق [بستر خشک رودخانه موسی قلعه] بود». او ادامه داد: «[در طی] مرحله اولیه این عملیات ... ما به عملیات تهاجمی هلکوپتری پرداختیم و سنگر ها، مامن ها، و مخفی گاه های دشمن را به منظور مختل سازی تعادل دشمن هدف قرار دادیم و این امر مهندسان و پلیس افغانستان را قادر یه ساخت این پاسگاه ها نمود». او اضافه کرد: «ما آن مرحله را پشت سر گذاشته ایم و اکنون وارد مرحله دراز مدت عملیات شده ایم، که [در] آن ما، همراه با پلیس یونیفرم افغانستان به پشتیبانی از این پاسگاه ها به عملیات مشغول هستیم». پلیس یونیفرم افغانستان و تفنگداران در طی این عملیات با یکدیگر همکاری می کنند، ولی افغان ها همچنین با انجام گشت پلیس یونیفرم افغانستان و ارائه نظارت امنیتی از پاسگاه های جدید خود به صورت مستقل به کار خود می پردازند. آوتری گفت: «تلاش اصلی ما بر [پلیس یونیفرم افغانستان] متمرکز است». او ادامه داد: «آنها در طی پاکسازی اولیه آن مواضع با تفنگداران همکاری کردند؛ آنها برای انتخاب مکان ساخت مواضع همکاری کردند؛ آنها برای انجام وظیفه در آن پاسگاه ها و کمک به ساختن آنها و سپس کارکردن در آنها، همراه با مردم محلی همکاری داشتند». دولت افغانستان سعی می کند تا از طریق تعامل با مردم و نشان دادن این امر که دولت جمهوری اسلامی افغانستان به صورت دائمی در این منطقه سرمایه گذاری کرده است و می تواند گزینه بهتری بجای سبعیت و ظلم و شورشیان شرور ارائه کند، و به این شکل در صدد است تا پشتیبانی ساکنین منطقه را به دست آورد. ماسور، یک فرمانده پلیس یونیفرم افغانستان که در این عملیات مشارکت دارد، گفت: «[شورشیان] از امنیت بالایی برخوردار بودند، و آنها در اینجا احساس امنیت می کردند چرا که مردم از آنها پشتیبانی می کردند». او ادامه داد: «[شورشیان] تخریب می کنند؛ آنها در اینجا به خشونت [می پردازند] ... اگر ما ثابت کنیم که برای کمک مردم به اینجا آمده ایم و نه برای تخریب، خواهیم توانست اطمینان آنها را در مورد هویت خود جلب کنیم». اهداف اولیه عملیات بررسی مجدد به انجام رسیده اند، و دولت جمهوری اسلامی افغانستان برای اولین بار در این منطقه که همیشه با مشکلات فراوان دست به گریبان بوده –حضور دارد. این سربازان اکنون در صدد هستند تا با گسترش استقلال پلیس یونیفرم افغانستان موفقیت این منطقه را در آینده دراز مدت تضمین کنند. آوری گفت: «نتیجه دلخواه نهایی و آنچه که ما در پی آن هستیم این است که پلیس بتواند در آن پاسگاه ها از خود حفاظت کند و در طی انجام این کار برای مردم امنیت برقرار سازد، و آنها می توانند این کار را بدون پشتیبانی تفنگداران انجام دهند». ما در اول کار به آنها کمک می کنیم و در گام های نخست با آنها همکاری می کنیم، و اطمینان آنها را برای انجام عملیات در آنجا جلب خواهیم نمود، و سپس آنها را به حال خود می گذاریم تا کار را تمام کنند». یادداشت سردبیر: گردان دوم، هنگ تفنگداران چهارم، در حال حاضر به تیم 6 رزمی هنگ در لشکر دوم تفنگداران (مقدم)، گمارده شده است که ریاست نیروی کار لترنک را بر عهده دارد. این نیروی کار در فرماندهی منطقه ای (جنوب غربی) از بخش رزمی زمینی خدمت می کند و با همکاری با نیروی امنیت ملی افغانستان و دولت جمهوری اسلامی افغانستان به عملیات های ضد شورشی می پردازد. این واحد متعهد است به ایجاد امنیت برای مردم افغانستان، شکست دادن نیروهای شورشی، و توانمند سازی نیروی امنیت ملی افغانستان برای عهده گیری مسئولیت های امنیتی در حوزه عملیات برای پشتیبانی از گسترش ثبات، توسعه، و حکمرانی مشروع. � ���XLهمیت حیاتی برخوردار است.
مک گرات گفت: «فکر می کنم که موفقیت افغانستان در جهت منافع همه باشد». او ادامه داد: «آنچه مهم است این است که سیستمی به آنها ارائه کنیم که قادر به تداوم باشد. اگر چیزهایی به آنها بدهیم که آنها قادر به نگهداری از آن نباشند، آن ابزار به دردی نخواهند خورد. ما می خواهیم سیستم هایی به آنها ارائه کنیم که افغانستان را به سمت آینده سوق دهد و یا حداقل آنها را به سمت موفقیتی که در اوایل دهه 70 پیش از آمدن شوروی از آن برخوردار بودند هدایت نماید». منجز می گوید که این گردان برای ارائه امنیت لازم برای تیم های بازسازی استانی و به منظور به دست آوردن اهداف خود به دو قسمت تقسیم شده است. او گفت: «یک جوخه مسلح به هر تیم بازسازی استانی از گروهان های خط گردان منصوب شده است». منجز گفت برای برآوردن اهداف ماموریت خود در ارائه امنیت به تیم های بازسازی استانی، سربازان گردان اول، پیاده نظام (هوایی) 143، آموزش هایی را در مورد گشت سواره و پیاده، دستگاه های منفجره دست ساز، کمک های اولیه، استفاده ازا تجهیزات بیومتریک، آموزش اسلحه، اصول عملیات ضد شورشی، و آموزش درک فرهنگی و زبان دریافت کردند. با وجودی که 2014 سالی است که سربازان خارجی از افغانستان خارج خواهند شد، این واقعه هیچ چیز را برای سربازان پیاده نظام اول و 143 (هوایی) تغییر نمی دهد. منجز گفت: «ما قرار است ماموریت خود را ادامه دهیم». او ادامه داد: «هر نزاعی از دو جنبه سیاسی و نظامی برخوردار است. هدف من این است که سربازان خود را بر روی این ماموریت متمرکز سازم و بقیه کار را به متصدیان امور واگذار کنم. من قرار است هر آنچه را که در توان دارم برای بازگرداندن سربازان خود به انجام رسانم». |
دوربین رزمی 
عکس های فرماندهی مرکزی 




















