| عراقی ها زیرساختار دفاعی کشور خود را می سازند |
نوشنۀ Chad Menegay, US Forces - Iraq
در 3 اکتبر 2010، یک کارگر کاسب عراقی، طی بنای تسهیلات M1A1 و محل مهندسی برای ارتش عراق واقع در مرکز آموزشی رزمی بسمایا، با کلنگ دو سر کاوش می کند. (عکس توسط گروهبان چاد منگی)
بغداد (13 اکتبر 2010) – کارشناسان و کارکنان تجاری عراقی مشغول بنای تسهیلات 19 میلیون دلاری برای توقف تانکهای آبرامس M1A1 ارتش عراق، محل ذخیره مجهز به ایمنی و فضایی برای محل زندگی در مرکز آموزش رزمی بسمایا، هستند. محمد هادی دخیل، رئیس پروژه گفت: "ما برای دفاع کشورمان بنا می کنیم. از اینکه این تسهیلات را برای M1A1 بنا می کنیم، تا ارتش ما قوی تر شود، احساس افتخار می کنیم." برآوردهای بیکاری در عراق طی سالها از کمترین آمار، یعنی 18 درصد، تا بالاترین آمار، یعنی 60 در صد رسیده اند. کمال بصری، مشاور اقتصادی دولت عراق، در 11 سپتامبر میزان بیکاری را بین 25 تا 27 در صد برآورد کرد. بیکاری و فشار برای بنای زیرساختار عراق، به ظهور تعدادی کارمند متخصص که در مشاغل ساختمانی به جستجوی کار هستند، منتهی شده است. اریک نینگی، سروان ارتش آمریکا، مهندس مشاور شرکت بی سی تی سی، و اهل بروکن ارو، در ایالت اوکلاهوما گفت: " آنچه که در این محل می بینم، این است که مردم سپاسگزارند از اینکه شغلی دارند و می خواهند کار خود را حفظ کنند. این امر مستلزم پیشرفت یا پشتکار بیشتر و آگاهی از خواسته های ما است." نینگی و افسر درجه دار نیروی دریایی اریک فورد، مهندس مشاور برای بی سی تی سی، با ارتش آموزش و ماموریت مشاوره عراقی، بر این پروژه که توسط وجوه نیروهای امنیتی عراق تامین شده است، نظارت دارند و اطمینان کسب می کنند که همه چیز از زمین به بالا به درستی به انجام رسیده است. با وجود اینکه این کار شغل رسمی آنها نیست، آنها در نقش تضمین کیفیت عمل می کنند. فورد که اهل شهر سان دیگو در ایالت کالیفرنیا است، گفت: "ما نمی توانیم برویم و مطالباتی ارائه دهیم. این کار آنها است و برای آنها است. اما ما مشاوره ارائه می دهیم و آنها توصیه های ما را قبول می کنند." این دو مهندس مشاور، چشم و گوش ارتش آموزش و ماموریت مشاوره عراق هستند. وقتی با امر غیر منتظره ای مواجه می شوند، سوال می کنند و آن را با رهبری عراقی- نیروهای آمریکا مطرح می کنند. نینگی گفت: " حضور ما در آنجا به مقاطعه کاران و کارمندان اجازه می دهد که بدانند که ارتش آمریکا در این تسهیلاتی که هزینه آن را به عهده گرفته است، منافع مقرره دارد." نینگی گفت: کارکنان نسبت به نیروهای آمریکا و همچنین بازدید کنندگانی که به آن محل سفر می کنند رفتاری دوستانه دارند. نینگی گفت: این امر به شما نشان می دهد که آنها خیلی سپاسگزارند و کار خود را جدی می گیرند." همچنین، سپاه مهندسین ارتش آمریکا، از طریق پرسنل نظارت، تضمین کیفیت ارائه می دهد. آنها بر 15,000 متر مکعب بتن و 12 ایکر شوسه بتنی نظارت می کنند که به عنوان شالوده ای بر تسهیلات M1A1 عمل خواهد کرد. محل توقف M1A1 و ذخیره دارای 80 محوطه کاملاً محصور، دو محوطه برای شستشو، محل تعمیر، ساختمان های آموزشی، ساختمانهای ستاد مرکزی، انبارها، برجهای نگهبانی و کارگاه وسائط نقلیه نظامی است. تمامی 140 M1A1 که به تازگی توسط دولت عراق از آمریکا خریداری شده اند، قبل از تحویل به محل توقف بی سی تی سی مجدداً در فرودگاه موقت پایگاه هامر پروسه خواهند شد. نینگی گفت: "این محل توقف مانند معبری برای تمامی تانکهایی است که به یگانهای ارتش عراق تحویل داده می شوند." بخش 9 مکانیزه شده ارتش عراق تمامی 140 تانک M1A1 را دریافت خواهد کرد. جان هاتچینز، افسر پروژه M1A1 ارتش گفت: "این برای برقراری چهار گردان که هر یک مجهز به 35 تانک M1A1 است، تانکهای کافی ارائه خواهد کرد." فضای زندگی در M1A1 برای ارائه اجازه نامه مسکن برای افسران و افسران درجه دار، مجهز به ساختمانهایی جهت اسکان بیش از 500 سرباز، یک ساختمان مدرسه، یک ساختمان ستاد مرکزی، پارکینگ سرپوشیده و تسهیلات لباسشویی است. محل توقف و ذخیره M1A1 و محوطه زندگی برای آموزشهای آتی M1A1 طراحی شده است. ارتش عراق برای بدست گرفتن تمامی کنترل برنامه آموزشی M1A1 در بی سی تی سی، در حالی که نیروهای آمریکا خارج می شوند و مربیان تحت قرارداد محل را ترک می کنند، آماده می شود. هاچینز گفت: " این تسهیلات در دراز مدت به عنوان بخشی از مرکز آموزشی رزمی در بسمایا تبدیل خواهد شد. این تسهیلات برای کاربری توسط یگانهایی به اندازه گردان که در میدان تیر بسمایا آموزش ارائه می دهند، به بی سی تی سی تحویل داده خواهد شد." هاچینز گفت: قبل از تصمیم گیری دولت عراق برای خریداری تانکهای M1A1 ، پیشنهادی برای توسعه میدان تیر بسمایا، به عنوان یک مرکز آموزشی رزمی نوین، در جایی که یگانهای عراقی بتوانند آموزشهای گروهی در سطح واحد های نظامی و تمریناتی با استفاده از سلاحهای مختلط دریافت کنند، پیشنهاداتی ارائه شده بود. به علاوه، برای سلاحها و توپخانه هایی که توسط سربازان استفاده می شوند نیاز به یک میدان تیر بود. هاچینز گفت: بسمایا به عنوان بهترین محل برای اینگونه فعالیتها برآورد شده بود. اما، نیاز به تعدادی تسهیلات جدید برای حمایت از ایجاد یک مرکز آموزش رزمی و محلی برای توقف تانکهای M1A1 نیز بود. فورد گفت: "بسمایا دور است و بدین گونه محلی ایده ال محسوب می شود. فضای زیادی برای آموزش و رانندگی تانکها و میادین تیراندازی زیادی دارد." نینگی گفت: "من فکر کنم که این ساختمان از اهمیت زیادی برخوردار است زیرا این محل تولدی برای تمامی برنامه M1A1 است. نشان می دهد که ارتش عراق به چه سمتی در پیش است." نینگی گفت: او معمولاً بر تصویر کلی متمرکز نمی شود و فقط بر ساختمان تاکید دارد. نینگی گفت: " اما وقتی گامی به عقب می گذارم، می بینم که چگونه برای دفاع آتی عراق ساختمانی را بنا می کنم، احساس می کنم که نقش خود را در سازماندهی ارتش عراق ایفا کرده ام." نینگی همچنین معتقد است که این بنا تاثیر مثبتی بر جامعه گذاشته است. او گفت: " وسیله ای برای کسب مهاش ایجاد کرده است." 98 درصد نیروی کاری از عراقی ها تشکیل شده است و اکثراً از شهرهایی در نزدیکی بسمایا، مانند الزیتا، النهروان و حی الواحدا هستند. راد علی، یکی از این کارگران گفت از اینکه برای دفاع کشورش بنا می کند احساس افتخار می کند. راد گفت: " من به کشورم کمک می کنم. در آینده فکر می کنم که در ساختن بیمارستانها و مدارس شرکت کنم." محمد گفت: پروژه تسهیلات M1A1 و کارهایی را که ایجاد کرده است، به عراق کمک خواهد کرد تا پیشروی کند. هاچینز گفت: این پروژه یک تسهیلات آموزشی مدرن برای ارتش عراق فراهم خواهد کرد. |
دوربین رزمی 
عکس های فرماندهی مرکزی 
مانور "عزم عقاب" 13: 21 آوریل تا 6 می 2013 
تیم بازسازی استانی (PRT) فراه رهبران محلی را با مرکز بین الملی روزنامه نگاران پیوند می دهد 
کار داوطلبانه برای ایجاد تغییر 
در ماه برگزار می شود: مانور عملیات ضد مین بین المللی (IMCMEX) 13 
آموزش دید در شب توانایی های نیروی هوایی (AF) افغانستان را بالا می برد 


















