| شورشیان طی حمله ای کودکان را به شدت زخمی کردند |
نوشنۀ Sgt. Spencer Case, 304th Public Affairs Detachment
در 18 سپتامبر، پزشکان و پرستاران افغان در بیمارستان منطقه ای قزنی، به زخمهای پسر 8 ساله که در اثر حمله خمپاره زخمی شده بود رسیدگی می کنند. این کودک برای دریافت مراقبتهای ویژه کودکان به بیمارستان فرانسوی منتقل شد. (عکس اهدایی)
ولایت پاکتیا، افغانستان ( 20 سپتامبر 2010) – حادثه ای در اثر پرتاب خمپاره در روز انتخابات، که باعث زخمی شدن دو کودک شده بود، به نیروهای امنیت ملی افغان فرصتی ارائه داد تا نشان دهند که پیشرفتهایی در هماهنگی میان بیمارستانهای نظامی و غیر نظامی به انجام رسیده است. این حادثه حدوداً در ساعت 10 صبح در 18 سپتامبر، هنگامی که شورشیان در منطقه خروار واقع در ولایت قزنی شروع به زد و خورد با نیروهای ائتلاف کردند، شروع شد. طی این تیراندازی متقابل، خمپاره ای وارد یک خانه شد و دو کودک را زخمی کرد. یک کودک 8 ساله از صدمات ناشی از گلوله انفجاری بر سرش و پسر عموی 12 ساله او نیز در اثر اصابت گلوله انفجاری اما با شدت کمتری به پاهای خود، زخمی شدند. پدر پسر کوچکتر، که همچنین عموی پسر دیگر و ریش سفید روستا بود بر حسب اتفاق پزشک بود. پس از اینکه او کمکهای اولیه را به کودکان ارائه داد، متوجه شد که آنها نیازمند مراقبتهای بیشتری هستند و آنها را با خودرو به مقر نیروهای ائتلاف، در پادگان رزمی خاروار منتقل نمود. بعد از ظهر آن روز، ژنرال ارتش آمریکا، استِفِن تانسِند، معاون فرمانده نیروهای گروه رزمی مشترک 101، برای شرکت در جلسه توجیهی امور امنیتی مربوط به انتخابات، از پادگان رزمی خاروار دیدن می کرد و در حالیکه در نزدیکی یکی از مراکز رای گیری در خارج از محوطه بود، از طریق یک مترجم لفظی از حادثه آگاه شد. برای انتقال دو کودک زخمی شده به یک مرکز مراقبتی در سطحی بالاتر، تقاضای تخلیه پزشکی ارسال شد. اما تانسند به این نتیجه رسید که انتقال آنها به وسیله هلیکوپتر «بلاک هاوک» سریعتر خواهد بود. تانسند گفت: " بر حسب اتفاق ما نیز در حال ترک آنجا بودیم، لذا تصمیم گرفتیم که آنها را با خود ببریم. ما قبلاً نیز چنین کارهایی را به انجام رسانده ایم." در حدود ساعت 4 بعد از ظهر، هلیکوپتر تانسند در سکوی فرود هلیکوپتر، در نزدیکی بیمارستان پزشکی منطقه ای پاکتیا به مدیریت ارتش ملی افغان، در پایگاه عملیات پیشرفته «تاندر» واقع در ولایت پاکتیا به زمین نشست. پدر کودک زخمی شده، که نام او به دلائل امنیتی فاش نمی شود، گفت: " از اینکه آمریکایی ها از پسر من مراقبت کردند خیلی خوشحالم و از آنها قدردانی می کنم. من فکر نمی کردم که با هلیکوپتر به محل تسهیلات پزشکی برویم." پزشک نیروی هوایی آمریکا، سرهنگ رابرت سارلی جونیور، مشاور بیمارستان، که مجهز به گروه ادغام شده آموزش پزشکی است، به پزشکان افغان که مراقبتهای لازم را به کودکان در بخش اورژانس ارائه می دادند تعلیمات و راهنمایی ارائه می داد. با وجود اینکه پزشکان توانستند وضعیت کودک را به سطح " ثابت ، ولی تحت نظر" برسانند، اما کودک به معاینه از سوی یک متخصص اعصاب نیاز داشت. برای اینکار، انتقال بیمار لازم بود. سرهنگ دوم دیوید وی جیل، فرمانده پایگاه عملیاتی پیشرفته لایتنیگ ام ای تی تی گفت: معمولاً ایجاد ارتباط بین بیمارستانها یکی از موانع و مشکلات بزرگ افغانها بود. خوشبختانه این بار علائم پیشرفت مشاهده شدند. تمهیداتی توسط بیمارستان نظامی ملی در کابل برای انتقال کودک به بیمارستان کودکان به نام ایندیرا گاندی در کابل انجام شد. مدتی بعد، آن بیمارستان به این نتیجه رسید که قادر به ارائه سطح مراقبتهای لازم به کودک نمی باشد، لذا او را به بیمارستان فرانسوی "رول 3" در فرودگاه بین المللی کابل منتقل نمودند. جیل، که اهل فیرهوپ در ایالت آلاباما است، گفت: " ما با همتایان خود در بیمارستان نظامی ملی در کابل و فرمانده بیمارستان (در بیمارستان پزشکی منطقه ای پاکتیا) و با همتای او در بیمارستان نظامی ملی ارتباطات مناسبی بر قرار کردیم." سارلی از دیتون در ایالت اوهایو افزود: " باور نکردنی به نظر می رسد که نیروهای امنیت ملی افغان و در این مورد خاص، ارتش ملی افغانستان با سیستم غیر نظامی وزارتخانه بهداشت هماهنگی و همکاری نمایند تا غیر نظامیان بتوانند به مراقبتهای پزشکی قطعی دستیابی پیدا کنند. وقتی که اول وارد اینجا شدم، خنده دار به نظر می رسید اگر به من می گفتید که چنین چیزی امکانپذیر است." از عصر 19 سپتامبر، پسر 12 ساله در واحد مراقبتهای ویژه در بیمارستان پزشکی منطقه ای پاکتیا بستری است. پسر 8 ساله بعه همراه پدرش در بیمارستان فرانسوی رول 3 در کابل بستری است. وضعیت او "ثابت اما تحت نظر" است. |
دوربین رزمی 
عکس های فرماندهی مرکزی 
مانور "عزم عقاب" 13: 21 آوریل تا 6 می 2013 
تیم بازسازی استانی (PRT) فراه رهبران محلی را با مرکز بین الملی روزنامه نگاران پیوند می دهد 
کار داوطلبانه برای ایجاد تغییر 
در ماه برگزار می شود: مانور عملیات ضد مین بین المللی (IMCMEX) 13 
آموزش دید در شب توانایی های نیروی هوایی (AF) افغانستان را بالا می برد 


















