در 17 نوامبر 2010، سرجوخه ستیون فینلیسون، فرمانده گروهان ستاد فرماندهی، سومین گردان از سومین هنگ تفنگداران دریایی، در پی تامین امنیت در نوا، افغانستان، قبل از بازگشت به پایگاه عملیاتی جرونیمو کمی استراحت می کند. (عکس از گروهبان مارک فیلوگا)

نوا، افغانستان (24 نوامبر 2010) – در ولایت هلمند در افغانستان، یک پسر جوان افغان از سرعت صوت سریعتر دوید.

در حالیکه گروهبان ارتش جیسون ریحال به مناسبت عید قربان مسلمانان با ماشینی پر از هدایا برای افغانها به سوی پل نوا در حرکت بود، برای چند مورد احساس نگرانی می کرد.
اولین مورد این بود که شاید افراد زیادی در محل پل نباشند. مورد دوم این بود که شاید سیستم بلند گو در وسیله نقلیه او برای مطلع ساختن روستاهای مجاور نتواند پیام را به اندازه کافی بلند پخش نکند.

اولین نگرانی او معتبر بود.

ریحال، فرمانده تیم با سومین گردان، در سومین هنگ تفنگداران دریایی گفت: "وقتی به پل رسیدیم فقط یک پسر و یک بزرگسال در آنجا بودند."

اما نگرانی دوم او بیهوده بود.

ریحال عید را به آن بزرگسال و پسر تبریک گفت "عیدتان مبارک" و به هر یک از آنها یک رادیوی نو هدیه داد. قبل از اینکه خط دوم پیام ریحال بتواند از بلند گوی وسیله نقلیه او پخش شود، آن پسر با حد اکثر سرعت برای نشان دادن رادیوی نوی خود به روستا بازگشته و خبر این که دولت افغانستان و تفنگداران دریایی برای عید هدیه می دهند را پخش کرده بود.

در حالیکه جوخه ای از تفنگداران دریایی 3/3 امنیت را تامین می کرد، ریحال و سربازان ارتش ملی افغان بیش از 300 هدیه به حدود 100 افغان – طی 15 دقیقه پس از رسیدن به پل اهدا کردند.

ریحال که اهل گریلی در ایالت کالورادو است، گفت: "در پایان متعجب شدم از اینکه این همه مردم در آنجا جمع شده بودند."

افغانها به مترجم ریحال نزدیک شدند و از او برای این لوازم تشکر کرده و قدردانی خود را ابراز نمودند. چندین هفته قبل ریحال از افغانها در مورد ایستگاه رادیویی که توسط ائتلاف پخش می شد پرسیده بود و بازخورد دریافت شده بسیار مثبت بود. مردم عاشق موسیقی هستند، اما ریحال گفت که مهمتر از آن، آنها اخبار را دوست دارند.

ریحال گفت: "مردم این ایستگاه رادیویی را دوست دارند. در این قسمت از ولایت هلمند، که رسانه های چاپی وجود ندارد و میزان سواد کم است، رادیو بهترین وسیله برای برقراری ارتباط است."

به علاوه رادیو، هدایا شامل کت، وسائل ورزشی، لوازم آشپزخانه، کلاه، بادبادک کاغذ هوایی و کتابچه بودند.
تفنگداران دریایی از 3/3 و همتایان افغان آنها، با انتخاب مناطقی که در آنجا افغانها بیش از همه محتاج بودند، سه رویداد مشابه را در ولایت هلمند به انجام رساندند.

ریحال گفت: "موفقیت این امر واقعاً خیلی چشمگیر بود. این امر با حسن نیت به انجام رسید و کمک کردن به افغانها تا آنجایی که برای ما مقدور باشد، بسیار خوب است."

چاپ

ایمیل