سربازان ارتش ملی افغانستان در کندک 4، آتشبار توپخانه D-30، در 4 ژوئیه 2012 به شلیک مواد منجره در پایگاه عملیاتی مقدم ولورین، افغانستان، می پردازند. (عکس از ستوان اول کریستین روسالین)

پایگاه عملیاتی مقدم لغمان، افغانستان (10 ژوئیه، 2012) – بجای اقدام به آتش بازی در 4 ژوئیه امسال، اعضای ارتش ملی افغانستان در طی یک مراسم نهایی آموزشی در پایگاه عملیاتی مقدم ولورین، افغانستان، با استفاده از D-30، یا توپ شوروی 122 میلیمتری، به شلیک گلوله های منفجره تابنده دود سفید پرداختند.

این مراسم نهایی یک آموزشی مشترک 16 هفته ای را با همتایان آنها در ایالات متحده پایان داد، که طی آن بیش از 50 سرباز از کندک 4 ارتش افغانستان، آتشبار توپخانه D-30، در 4 ژوئیه 2012 از کلاس فرایند خط آتش D-30J از مدرسه توپخانه ارتش ملی افغانستان (ANA) فارغ التحصیل شدند.

ستوان اول ارتش ایالات متحده، جاناتان کولت، آموزگار مرکز مسیر آتش، گردان 1، هنگ توپخانه میدانی 21، تیپ آتش 41، گفت: «این آموزش مشروعیت بیشتری به ارتش آنها می بخشد و وابستگی آنها را به نیروهای ائتلاف کاهش می بخشد». او ادامه داد: «این امر همچنین منجر به ایجاد اعتماد به نفس [در] ارتش افغانستان می شود و مردم غیر نظامی ارتش خود را در حال شلیک توپ می بینند و این امر حمایت آنها را بر می انگیزد».

هدف این ماموریت مشترک ایجاد ظرفیت آتش غیر مستقیم و ایجاد موفقیت دراز مدت در نیروی امنیت ملی افغانستان است.

کولت گفت: «این امر همچنین با ارائه یک راه حل افغان برای تقابل با مشکلات افغانان با ایجاد توانمندی در ارتش افغان  توسط نیروهای افغان خواهد بود». او ادامه داد: «این آموزش واقعاً برای ارتش افغانستان به طور کلی سودمند بود. برخورداری از توپخانه میدانی با وجود مواد منفجره، دود، و روشن کردن فضا برای هر ارتش مدرنی ضروری است چرا که می تواند تاثیرات بزرگی بر فضای نبرد داشته باشد».

کولت گفت: «دو هفته پس از آن که ما آموزش خود را در تارین کوت پایان دادیم آنها فشنگ های روشن کننده را شلیک کردند و به ارائه جلوه های نوری برای عملیات های شب در منطقه پرداختند».

کولت اضافه کرد آنها همچنین در طی آموزش با سرعت بیش از پیش مفاهیم را درک می کردند. او در ادامه گفت: «ما مداماً از این که آنها به چه آسانی تمامی این مفاهیم را درک می کردند متحیر بودیم، چرا که به نظر می آید برخی از این مفاهیم برای آمریکاییها که به مدرسه توپخانه میدانی (FA) می روند نیز گیج کننده هستند».

کولت گفت مفاهیم مطرح شده در این برنامه، خواندن نقشه و رسم نقاط، تعیین محل توپخانه بدون جی پی اس (GPS)، تعیین فاصله و جهت محل هدف، ریاضیات و انترپولاسیون، و خواندن جدول شیلک و ارتباطات رادیویی با دیدبانان را در بر می گرفت. او ادامه داد: «ما همچنین در مورد تصحیحات لازم برای دمای شارژ، استفاده از روشن کننده و فشنگ دودی، و چگونگی صدور فرمان های آتش به خط آتش به صورت موثر به آموزش پرداختیم».

کولت گفت در ابتدا به نظر می آمد سربازان ارتش ملی افغانستان (ANA) در مورد ما و یا آموزشی که به آنها ارائه می دادیم از اطمینان کافی برخوردار نبودند، ولی در طی زمان به نظر می آمد که آنها از وقتی که در آنجا به سر بردند لذت می بردند. او ادامه داد: «ما آنها را با استفاده از زبان دری شکسته بسته در صحبت های بسیاری شرکت دادیم و آنها به نظر می آمد که خیلی زود با ما صمیمیت پیدا کردند. ما متحیر بودیم از این که ببینیم بسیاری از آنها به حدی انگلیسی صحبت می کردند که می توانستند کلاسی را تقریباً به طور کامل به زبان انگلیسی به برخی از سربازان آموزش دهند ... ما به آنها احترام می گذاشتیم و فقط با آنها صحبت کردیم و از موفقیت بالایی برخوردار بودیم».

کولت گفت با رفتن من واحد نظامی بعدی، تیم مربیگری از گردان 1، هنگ توپخانه میدانی 37، تیم تیپ رزمی اسکایر 3، لشکر پیاده نظام 2، از فورت لویس، به مربیگری آنها می پردازد و مفاهیم پیشرفته تری را به آنها خواهد آموخت.

گروهبان جاشوا اوبرلیس، ریئس بخش خمپاره انداز، گردان 1، هنگ توپخانه میدانی 37، گفت: «واحد من، توپخانه میدانی (FA) 37-1، به مدت یک ماه با این برنامه همکاری کرده است». او ادامه داد: «نقش مربیگری ما در ارتش ملی افغانستان (ANA) فرصتی در اختیار آنها قرار می دهد تا آنچه را که آموخته اند را به در آینده به سربازان خود منتقل کنند. هدف غایی ما در اینجا توانمند ساختن ارتش ملی افغانستان (ANA) در آموزش و ارائه گواهی به سربازان خود می باشد».

اوبرلیس گفت: «هنگامی که ما اینجا را ترک می کنیم می خواهیم ارتش ملی افغانستان (ANA) ازتوانایی کامل برای در دست گیری امور و انجام آموزش های خود برای کمک به نیازمندی های ماموریت خود برخوردار باشد».

عملکرد ارتش ملی افغانستان (ANA) در طی فرایند ارائه گواهی ثابت کرد که این هدف مقدور است. او گفت: «ما بر این باوریم که این یک هدف دست یافتنی است و چشم انتظار ادامه همکاری خود با آنها هستیم».

چاپ

ایمیل