الرقيب أنجيل أوتيرو تعلم الجنود العراقيين التخطيط القطاعي في معسكر فالكون، بالعراق، يوم 5 أيار/مايو. صور الجيش الأمريكي الجندي كريستوفر ماكينا

قاعدة فالكون للعمليات المتقدمة، العراق (8 أيار/مايو، 2008) – يلعب الفريق الإنتقالي هنا دوراً هاماً في إعادة بناء قدرة العراق على حفظ السلام.

ويساعد الفريق الإنتقالي الجيش العراقي على العمل في النحو الأمثل، قال الرقيب تشاد هايلاند، المقر الرئيسي لقيادة القوات، السرب الأول، فوج الفرسان الثالث والثلاثين، فريق مكافحة اللواء الثالث الواحدة بعد المائة المحمول جواً (الهجوم الجوي).

وقد قام جنود الفريق الإنتقالي، الملحق بفوج الفرسان الثالث والثلاثين، ولمدة خمسة أيام بتعليم دورة تدريبية أساسية للجيش العراقي بإستخدام معرفة الجيش الأمريكي التي تم تحويلها إلى معرفة يمكن لجنود الجيش العراقي تنفيذها.

"إنها أساساً دورة لتعليم المهارات العسكرية الأساسية و إنعاش…ما تعلموه سابقاً في التدريب الأساسي" قال الرقيب آدم تروكسول، المدرب في الفريق الإنتقالي .

وتستوعب الدورة التي يتم تدريسها لمدة خمسة أشهر، 25 جندي، خمسة من كل سرية من سرايا الكتيبة الثالثة، اللواء الخامس والعشرين، و الشعبة السادسة أ.

وقبل تولي الفريق مهامهم، فقد تلقوا بعض التوجيهات حول المهام الإنتقالية في معسكر التاجي، وتوفر لهم التوجيه بشأن تدريس العراقيين، قال هايلاند، وهو من سان كليمنتي بكاليفورنيا.

وتركز التعليمات على الإسعافات الأولية، الحراسة، تقنيات حركة الوحدة، تفتيش المركبات، التعامل مع أجهزة التفجير الأرضية وقواعد الإشتباك، وغيرها من المهارات العسكرية.

"وهناك تركيز في الدورة على محاولة جعل التدريب عملي ومباشر حتى يتمكن الجنود من تطبيق ما تعلموه منها والإستفادة منها في مواقع المعارك ونقاط التفتيش، وهي الأماكن التي يعمل فيها أغلبية الجنود الذين يأتون إلى هنا" قال هايلاند .

وعندما لا يكون هناك تدريب ينتقل الفريق إلى نقاط التفتيش والمواقع القتالية لضمان تطبيق الإجراءات السليمة التي تم تعلمها.

"عندما كنت أخرج إلى الميدان وأراهم يستخدمون ما كنت أعلمهم كنت أشعر أن ذلك بمثابة مكافأة" قال تروكسل، وتابع "وفضلاً عن ذلك، نحن جميعاً ضباط، ومن واجبنا تدريب الجنود. والمكافأة في حد ذاتها هي أن نكون قادرين على الوقوف هنا، ونقول نحن هنا للمساعدة في تدريب جنود من جيش بلد مختلف تماماً عن جيش بلدنا".