(صورة)- قاعدة ادر للعمليات الطارئة ، العراق (14 تشرين الأول / اكتوبر ، 2008) – على أزيز
ودخان شواء شرائح اللحم والنقانق ، جلس الجنود الاميركيون العاملون ، في مركز مراقبة الزائرين التابع لقاعدة ادر للعمليات الطارئة ، مع المترجمين العراقيين والعمال الذين يحتفلون بنهاية شهر رمضان وذلك في الرابع من تشرين الأول / اكتوبر. \" حقا ، أتعرف أنه لحدث كبير \" قال حافود عبديا ، مترجم في قاعدة ادر للعمليات الطارئة لنحو خمس سنوات. \"هؤلاء الرجال... يفعلون الكثير من الأشياء التي لم تفعلها أياً من الوحدات من قبل . فهم يحتفلون معنا بنهاية شهر رمضان.. انهم يفعلون اشياء طيبة للغاية .\" الضابط التنفيذي لمركز مراقبة الزائرين ، الملازم الثاني تشارلز هاريسون ،المكلف بالمقر العام وبسرية المقر العام ، الكتيبة الرابعة للقوات الخاصة ، فريق القتال التابع للواء الرابع ، فرقة الخيالة الأولى، كان قد بدأ منذ شهر بالتخطيط مع جنوده لعملية الطهو للتأكد من جهوزية كل شيء. \" انه شعور بالرهبة \" ، قال هاريسون ، من نيو اورليانز \" يعطينا الشعور بالفخر والمتعة عندما ندرك أننا نستطيع الإهتمام بالعراقيين ، لأنهم يهتمون بنا \". عدد من المترجمين الفوريين العراقيين ، إلى جانب المواطنين العراقيين الذين يعملون في مختلف الوظائف في القاعدة الأميريكية خرجوا لتناول الطعام والمحادثة مع الاميركيين. \"أريد فقط ان أشكر هؤلاء الرجال ، اضاف \" عبديا \"ا نهم ودودون جداً معنا ، يحترمون ديننا وقد قدموا لنا الكثير \". اضافة الى شرائح اللحم والنقانق ، جلب العراقيون الى الوليمة لحم الضأن والخبز المصنع محلياً وتشاركوا به مع الجنود الأمريكيين. الأخصائي جيمس كورتيس ، من السرية ب - الكتيبة 27 في لواء الدعم - ، لواء القتال الرابع - فرقة الخيالة الأولى ، لم يكن قد اختبر اي ثقافة خارج الولايات المتحدة عندما ارسل للمرة الاولى الى العراق . \"لم اكن أعرف الكثير عن العراق عندما وصلت الى هنا \" قال كيرتس ، من ناشفيل ، تنيسي \" ورغم ذلك أشعر أنني بحالة جيدة وأقول لهم : لقد قمتم بعمل جيد بصيامكم لشهر كامل كما والاحتفال معهم كان ايضا جيداً. وهو ما يجعلني أشعر بأن ما يجري هنا جدير بالإهتمام \".