| بترايوس يوضح 'الصورة الكاملة' للوضع خلال مؤتمر للمشاة |
|
بقلم , MCOE Public Affairs
و صرح الجنرال بترايوس قائلاً إن المنطقة التابعة للقيادة المركزية الأمريكية و التي تشمل العراق و أفغانستان و 17 بلداً آخراً هي منطقة غنية باحتياطات البترول و الغاز الطبيعي حيث أنهما يشكلان مصدراً مهماً للطاقة. و أضاف أن هذه المنطقة تعاني أيضاً من ندرة المياه الصالحة للشرب و الخدمات الأساسية و دعائم الحكم الملائم و التنمية الاقتصادية.و عقب الجنرال أن هذه المشاكل تتفاقم بسبب انتشار الجماعات الإرهابية و العناصر المتطرفة و الميليشيات و الأعمال المدعومة من قبل بعض الدول مثل الأعمال العدوانية و القرصنة و التهريب و الاتجار بالمخدرات. و أضاف بأن هذه المنطقة تعاني من "طفرة في عدد الشباب" – حيث أن 45 في المئة من التعداد الإجمالي للسكان تتراوح أعمارهم بين 15 إلى 29 عاماً و هم إما لم يتلقوا القدر الكافي من التعليم أو حصلوا على تعليم متطرف الأفكار و الإتجاه – و هذا ما قد يشكل "مرتعاً خصباً للتطرف". و قال بترايوس إنه على الرغم من أن أعمال العنف في أفغانستان قد إزدادت بنسبة 60 في المئة هذا العام مقارنة بالعام الماضي و على الرغم من أن المخاوف المتعلقة بإيران مازالت ضخمة إلا أن التقدم الذي تم إحرازه في العراق و باكستان كان "مشجعاً للغاية" و أضاف الجنرال مصرحاً بأن الوضع "مازال هشاً و قابلاً للانعكاس" و لكن بدرجة أقل مقارنة بنفس الوقت من العام الماضي. واضاف قائلا: "إنه لمن الواضح أنه أمامنا كمٌ هائل من العمل في المنطقة علينا القيام به, و إن القيام بتغطية عمليات مكافحة التمرد بشكل متكامل هو مفتاح مهم للنجاح و لكن مكافحة الإرهاب يتطلب أكثر من مجرد زيادة في عدد قوات مكافحة الإرهاب. وعلية ً" فإن العمليات "ذات التغطية المتكاملة الشكل يجب أن تشمل عمليات تحقيق الاستقرار".و قال الجنرال "أينما كنت تتعامل مع أية درجة من درجات العنف فإنه عليك القيام بقدر من العمليات الهجومية و الدفاعية و عمليات إرساء دعائم الاستقرار،" و أضاف "لا يمكنك أن تنسى تلك الفئة الأنفة الذكر. يجب عليك القيام بها كلها". و أضاف الجنرال "إننا نحاول استبدال اللعبة الكبيرة، كما تدعى – و هي التنافس على السلطة و النفوذ بين القوى الكبرى في جميع أنحاء العالم – بشراكة واسعة النطاق. و هذه الشراكة تقوم على أساس المصالح المشتركة ضد التطرف الآتي من أفغانستان و باكستان و أيضاً في مكافحة صناعة المخدرات الغير مشروعة".و لقد ذكر بترايوس جمهوره و معظهم قد شارك في العمليات القتالية على أن زيادة القوات في العراق كان ناجحاً لأنه غطى جوانباً أكثر من يكون حشد لأفراد القوات في المنطقة فحسب و لكنه تبنى نهج شامل يغطي كل الجوانب المتعلقة بعمليات مكافحة التمرد. ومن ناحية اخرى اعرب الجنرال عن امتنانة بالانجازات التي تم تحقيقها قائلا: " ان عملية زيادة عدد القوات في الحقيقة متعلقة بالأفكار الكبيرة حول توظيف مفاهيم معينة لمكافحة التمرد. أما أكبر فكرة كانت لدينا فكانت ضمان أمن السكان و خدمتهم و يجب أن يُشاهدنا السكان المحليون عند قيامنا بذلك و ذلك لكي يوفروا الدعم و المساندة لنا و لشركائنا العراقيين". و لقد ذكر الجنرال ذلك مشيراً إلى 77 محطة أمنية مشتركة تم إنشاؤها في قلب بغداد. و صرح الجنرال بترايوس أن القوات الأمريكية قد ذهبت إلى الأماكن التي شهدت أكثر أعمال العنف و أن هذه القوات عاشت بين أفراد الشعب مما يُشير إلى التزامهم لتأسيس و تهيئة بيئة آمنة و مستقرة.وقال الجنرال ديفيد بترايوس إن نهج "الصورة الكاملة" الشامل يتطلب أيضاً تركيزاً متضافراً على تحديد هؤلاء الذين من الممكن إجراء المصالحة معهم و الذين من غير الممكن تحقيق التوافق معهم ضمن صفوف المتمردين المحليين. ومن ناحية اخري: "لا يمكنك تطهير منطقة ما و من ثم تركها – يجب عليك أن تطهرها و أن تُبقي عليها". و عقب قائلاً "لقد غرست أنيابك في لحم خصمك و عليك أن لا تدعه يفلت منك. و هذا يعني أنه عندما تجد عناصراً من المتمردين الذين من غير الممكن تحقيق التوافق و المصالحة معهم فإنه عليك القيام بأسرهم أو قتلهم أو مطاردتهم. هذه هي وظيفتنا, و هذا هو الواقع".و أضاف الجنرال "لا يمكنك التخلص و هزيمة القوة الكبرى للمتطرفين بمجرد القيام بالقتل أو الأسر" و قد عقب على ذلك قائلاً : "عليك تحديد هؤلاء الذين من الممكن إجراء المصالحة معهم – أي الأشخاص الأشرار الذين يمكنك جعلهم يساندونك. إن هؤلاء الأفراد يجب إعادة دمجهم". ولكن أن هذه الدروس المستقاة و المستفادة في العراق "لا يمكننا التقيد بها حرفياً، جملة و تفصيلاً، في أفغانستان, فلا يمكنك أخذ ما فعلناه في العراق و من ثم تقوم باستيراده بالجملة و بحذافيره إلى أفغانستان".و صرح الجنرال "سنأخذ هذه الدروس بعين الاعتبار في المجالات التي يمكننا تطبيقها فيها و من ثم جعلها تقودنا و تهدينا عند تبنينا لنهج أفضل لدقائق و تعقيدات الأوضاع المحلية في أفغانستان مع مراعاة أن هذه الأوضاع قد تختلف من مديرية إلى مديرية و من محافظة إلى محافظة أخرى". و قال الجنرال بترايوس إن هذا النهج الذي يغطي دقائق و تعقيدات الأوضاع المحلية بشكل أفضل لا ينطبق فيما يتعلق بحقيقة و قيم الجيش, فلا يوجد أية منطقة رمادية في هذا الشأن.و ذكر الجنرال "إن الشيء الوحيد الفعال هو قول الحقيقة مهما كانت مرة أو قاسية و أن تكون الأول في قولها. تجنب البعد عن الحقيقة حتى تتمكن من الفوز المطلق". و أضاف أن المناطق التي تعاني من مشكلة نتائج ما جرى القيام به فإن هذه المنطقة يجب أن لا تعاني من مشاكل في وصف المشاكل التي تقع على أرضها". و قال "لا تحاول تعديل الواقع". ففي وصف للوضع في افغانستان قال بترايوس " أن الزيادة المفاجئة في العنف قد يُعزى للهجوم الذي نقوم بة و المستمر حالياً" و أضاف "إن العنف هناك أقل بكثير من ذروة العنف الذي حصل في العراق. و لكن ارتفاع نسبة العنف إلى حوالي 60 في المئة أكثر مما كانت عليه في العام الماضي هو مصدر قلق كبير. فهذا يدل على قدرة حركة طالبان على التكيف و النمو". معقبا على ذلك بقولة: " إن أفغانستان ستطلب جهداً مستديماً و التزاماً كبيراً. و أضاف "إن الوضع خطير و لكنه لمن ممكن القيام به". و لقد حث الجنرال بترايوس جنوده على التعرف على خطتهم ضمن "الصورة الكاملة" للوضع. و أضاف الجنرال أن الجنود يقعون ضحية الأعراض المتزامنة لــ "جراوند هوغ داي سيندروم" حيث يظهر كل شيء بأنه رتيب الوقوع و يبدو و كأنه تكرار لما حدث في الماضي.واختتم الجنرال قائلا : "لقد ابتلينا جميعنا بهذا. إذا كنت قائداً للقيادة المركزية الأمريكية إنك ستعاني من أعراض هذا السيندروم أحياناً. كل يوم مطابق تماماً لليوم السابق له و اليوم التالي. كل الأيام متشابهة و عليك أن تذكر نفسك بأنك تُحدث تغييراً و أنك مهم","إن قيادتكم و كفاءتكم المهنية و المثال الذي تضعونه للآخرين هي كلها مهمة و لها تأثير. إن الصفات التي لديك كزعيم لها تأثير في تحقيق فرق في الجهود الشاملة و ذلك ضمن 'الصورة الكاملة' للوضع. و كل واحد منكم هو شخص مهم للغاية".  طباعة بريد البكتروني |
فيديو
صور
Combat Camera 
CENTCOM Photos
no press releases available at this time
No audio available at this time.
