رجل أعمال عراقي ، ينتظر المسئولون المحليون ، وقوات الأمن العراقية وجنود التحالف أثناء التحقق من أوراقه 20 شباط / فبراير ، قبل إعطائه 2500 دولار منحة للمساعدة في بدء نشاطه التجاري في السيدية. (صور الجيش الأميركي عن طريق النقيب مارك ميلر)

بغداد (6 آذار/مارس، 2008) –إن المال هو دائماً مصدر قلق لإدارة الأعمال التجارية. و رأس المال اللازم لبداية المشروع هو أحد أصعب العقبات لأصحاب المشاريع التجارية الجديدة التي تنشأ في الولايات المتحدة لأن الأعمال التجارية في كثير من الأحيان ليس لديها رأس مال كافي للاستمرار في أعمالهم.

إن أصحاب المحلات التجارية في العراق في شارع سبروس، و الواقع شمال منطقة السيدية، يعرفون ويفهمون هذه المشكلة أيضاً؛ ففي 20 شباط اصطف هؤلاء التجار لتلقي منح صغيرة من جنود الكتيبة الرابعة، الفوج المدرع الرابع والستين، فريق مكافحة اللواء الرابع، شعبة المشاة الأولى، القوات المتعددة الجنسيات ببغداد.

و حصل سبعة من أصحاب المحلات على منح وصلت قيمتها الإجمالية إلى 17.500 دولار. و تم توفير 13 منحة أخرى ليبلغ الإجمالي 32.500 دولار، و قدمت لأصحاب المتاجر في وقت لاحق من الأسبوع.

"و تبلغ قيمة كل منحه 2.500 دولار والمقصود هو السماح لأصحاب المحلات شراء لوازم، أو إجراء تحسينات لأعمالهم التجارية" قال الرقيب ري مور و هو من مدينة ألجين بولاية كارولاينا الجنوبية، و يتولى منصب ضابط غير مفوض مسؤول عن العمليات العسكرية والمدنية في الكتيبة المدرعة 4-64.

لقد بدأ هذا الشارع التجاري بالعودة إلى الحياة مع عودة السكان المحليين إلى المنطقة. لقد بدأت المحلات التجارية بشارع سبروس تفتح مجدداً، ولكن أصحاب المحلات بحاجة إلى أموال للإصلاحات، بالإضافة إلى شراء المزيد من البضائع.

هذا هو المجال الذي يمكن لقوات التحالف أن تنفذ فيه برنامج المنح الصغيرة. و المنح عبارة عن منح نقدية تقدمها قوات التحالف للمساعدة في بدء نهوض اقتصاد سوق حر.

و تهدف المنح إلى تحفيز النمو الإقتصادي في أدنى مستوى له، حسب قول النقيب ديفيد كوكس، و هو من مدينة وينتشيستر بولاية فرجينيا، و يعمل بمثابة قائد للكتيبة 4-64 المدرعة و المسؤول عن الشؤون المدنية و العسكرية.

"لا يمكنك أن تبدأ الإقتصاد من الأعلى" قال كوكس، و أيضاً "فذلك ليس عملياً البتة."

و مع تقدم هذا البرنامج وغيره من البرامج، فإن الأمل معقود على العراقيين لإستغلال الفرص المتاحة لهم لتمويل أعمالهم الخاصة بنجاح والتنافس النزيه في اقتصاد سوق حر