الملازم الأوّل جوناثن كارتر فريدريك،، يُلاحظُ احد اصحاب المحلات الذين دمرت محلاتهم بسبب عربة متفجرة، و هو يوقعُ العقدَ و الموافقَة على اسْتِعْمال المنحةِ لإعادةِ بناء عمله في 13 مارس/آذارِ. . (صورة من الجيشِ أمريكي / المصور الفين نيفز)

بغداد، العراق (18 آذار/مارس، 2008) - أصحاب الدكاكين الذين أتلفت محلاتهم بشدة في منطقة شعب في شمال بغداد، بسبب إنفجار عربة يوم 10 آذار/مارس إستلموا منح بسيطة من القوات المتعددة الجنسيات، و بالذات من جنود بغداد يوم 13 آذار/مارس.

هذه المنح البسيطة ستستعمل لمساعدة أصحاب الدكاكين في إصلاح أعمالهم التجارية، ولمساعدة الإقتصاد في هذا المجتمع شمال بغداد. عادةً ما تستعمل المنح في الإعمار و المستلزمات التجارية وأشياء أخرى للمحلات.

يجب أن يوافق أصحاب المحلات قبل إستلام الأموال، على صرف المال في مجال إعادة بناء أعمالهم التجارية وليس للإستعمال الشخصي.

"الغرض من المال هو مساعدة تحفيز الإقتصاد" قال الملازم أول جوناثن كارتر، و هو من فريدريك بولاية ماريلاند، و يعمل كزعيم الفصيل في الفرقة د، كتيبة أسلحة مشتركة أولى، فوج درع ثامن وستون، فريق لواء ثالث مقاتل، قسم مشاة رابع، القوات المتعددة الجنسيات - بغداد.

سيتابع الجنود مسار المال وسيتفقدوا إيصالات الشراء لضمان التزام أصحاب المحلات بالإتفاقية الأولية.

"قبل إنفجار العربة، كان الزبائن يترددون إلى السوق في المنطقة إلى حد كبير" قال العريف الأول كورديل، و هو من أوهايو، و يعمل كعريف فصيل في نفس الوحدة. و تابع "هذا و قد إستعادت الأعمال التجارية عافيتها من الحادثة."

قال شيرل بأن الناس في المنطقة تقبل وجود الجنود الذين يجرون الدوريات و يعرفوا بأن المتطرّفين هم المسؤولين عن الهجوم الذي جرح سبعة من السكان.

و قال شيرل بأن "السكان المحليون يفهمون وجودنا هنا، و هو لمساعدتهم على حمايتهم. وهم راغبون في العمل معنا."

و تابع شيرل بأنه شعور جيد، و هو الإحساس بأننا نعمل على مساعدة الإقتصاد في المنطقة.

و أيضاً قال شيرل "يمكنك أن ترى في عيونهم مدى سعادتهم في تلقي المساعدة." و يضيف "لديهم الأن الفرصة للمواصلة و تحسين أعمالهم التجارية."