جلب نصير جميل ابنته ، نور ، إلى المرفق الطبي لقاعدة دلتا لإجراء تشخيص أولي 4 شباط. و نور البالغة من العمر 8 ولدت مع ثماني بوصات من المستقيم خارج جسمها مع وجود خلل فيالمثانة. و تلقت نور تلقت الأول من ثلاث معالجات لتصحيح المستقيم 8 شباط. (صورالجيش الأميركي تصوير الرقيب. ستايسي نايلز)

فوب دلتا، العراق (29 شباط/فبراير، 2008) – بدأ أطباء القوة العسكرية الأمريكية عملية تصحيحة لخطر يحتمل أن يهدد حياة الطفلة نور و عمرها 8 أشهر يوم 8 شباط.

أنجز الأطباء من فريق الجراحة العسكرية 948 من مدينة شلبيفل بولاية إنديانا، العملية الأولى من ثلاثة إجراءات لتصحيح الوضع الحرج للطفلة نور. و الإجراء المتبع هو التدخل يدوياً للحد من التورم في المستقيم والتدخل لإعادته إلى داخل الجسم. مرةً أخرى عاد المستقيم إلى دورته العادية. و بعد فك الغرز سيبقى المستقيم في مكانه الطبيعي، حسب قول العقيد روبرت من مدينة بروفو بولاية يوتاه.

ولدت الطفلة نور مع ثماني بوصات من المستقيم خارج جسمها مع وجود خلل في المثانة و هذا المرض الخلقي في المثانة نادر حيث يفتح على الجدار البطني؛ و يحدث في واحد من كل 30.000 ولادة.

و عادةً ما يتم إجراء جراحة لإصلاح المثانة في غضون 48 ساعة بعد الولادة. و أحياناً يصاحب هذه الحالة فصل من عظام الحوض ويمكن إصلاحها.

و في هذه الحالة يبدأ المستقيم يفقد إمدادات الدم؛ و إذا ترك بدون علاج، يمكن أن يلتهب المستقيم، ويؤدي إلى الوفاة. و أما المثانة فيمكن أن تتطور إلى مرض سرطان المثانة، وقال المقدم بول  و هو من مدينة ألباني بولاية نيويورك، و أخصائي طب الأطفال العام وجراح أن هذا المرض نادر في الولايات المتحدة، وقال أن أسبابه غير معروفة.

وقال بريسون "إن الطفلة بصحة جيدة باستثناء هاتين المشكلتين. التشخيص يظهر أن الأمور يمكن أن تكون ممتازة إذا إستطعنا تصحيح هذه المشاكل، ولكن إذا لم نفعل ذلك فإن هناك فرصة جيدة للإصابة بالسرطان و الوفاة."

"يمكننا تصحيح وضع المستقيم هنا بأمان، ولكن ليست لدينا الموارد لجراحة المثانة" قال بريسون، مضيفاً أنه حاول تحديد مكان وجود أخصائي أمراض بولية في بغداد لتصحيح وضع المثانة.

و في صباح يوم العملية، لاحظ بريسون تغيراً في لون المستقيم وقال أن ذلك يدل على وجود انخفاض في تدفق الدم إلى المنطقة الأمر الذي يجعل إجراء العملية أمرا ملحاً و عاجلاً.

نور لم تتلق العلاج في وقت سابق بسبب افتقار الأطباء في المحافظة إلى المعدات لإجراء الجراحة، حسبما قال نصير جميل والد الطفلة نور، الأمر الذي حدا به لجلبها إلى قوات التحالف لأنه سمع أنهم يهتمون بالأطفال.

"إن من الصعب أن أصف كيف شعرت ومدى سروري" قال والد نور، و إنها تتلقى العلاج من قبل الأطباء العسكريين.

و يوم العملية كان الأبوين قلقين من إجراء العملية.

"عندي مشاعر مختلطة" قالت زينب ناجي والدة نور، و قالت أيضاً "انأ قلقة لأن هذه طفلتي، أدرك أن الأطباء لديهم المعرفة وقادرون على القيام بالعملية بأمان."

"هذا هو الحل لإحدى المشكلتين. سأكون بالتأكيد سعيدة لأنه سيتم تصحيح إحدى المشكلتين، ولكنني لا زلت متخوفة من الأخرى… وآمل أنهم سوف يفعلون شيئا حيال مشكلة المثانة" قالت والدة نور.

إن جميل يشعر بالقلق، ولكنه على ثقة بأن نور ستحصل على الرعاية. "إنني قلق لأنها طفلتي، لكنني متأكد من أنها في أيد أمينة وسوف تتلقى الرعاية" حسبما قال جميل.