| القادة الأفغان يتعرفون على نظام العدالة وينشرون المعرفة القانونية في بكتيكا، بقلم الضابط بالجيش الأمريكي الملازم أول ستيفاني |
بقلم , المركز الإعلامي,لواء المشاة الرابع, سرية المشاة الاولى
شيوخ مقاطعة زرغون شهر ووكيل النيابة الزائر يناقشون مثال لإحدى القضايا في مؤتمر سيادة القانون الأفغاني الذي أنعقد في مركز مقاطعة زرغون شهر. صورة مهداة
ولاية بكتيكا، أفغانستان (6 يوليو/تموز 2012) – تجمع ما يزيد عن 30 من الشيوخ القرويين المحليين وأحد وكلاء النيابة الزائرين في مركز مقاطعة زرغون شهر في 28 يونيو/حزيران وذلك لحضور دورة تدريبية لمدة ثلاثة أيام درسوا فيها القانون الأفغاني، وأجروا خلالها محاكمة وهمية وتلقوا - بناء على طلب القاضي المحلي - تعليمات تتعلق بقانون الأسرة وحقوق المرأة. كانت هذه المحاكمة الوهمية هي أولى المحاكمات العلنية في ولاية بكتيكا بشرق أفغانستان منذ ما يزيد عن ثلاثين عاماً، أما طلب التدرب على قانون الأسرة وحقوق المرأة فليس له سابقة على الإطلاق. تلقى جميع الحضور التدريبات على أتم وجه وأرسوا قواعد المحاكمات العلنية المستقبلية التي تشمل العمليات القائمة على الأدلة وحفظ حقوق المواطنين الأفغان كافة. كان حاجي محب الله وهو أحد شيوخ زرغون شهر مولعاً بالتعلم عن حقوق المواطنين الأفغان. وتسمعه يقول "إني سعيد جداً بهذه الحلقة الدراسية، إنها مثال يدل على أهمية التعليم. فالتعليم لجميع الأفغان – وذلك يشمل الزوجات والبنات - مهم إن كان همنا نجاح بلدنا". تم إجراء اختبار سريع للحاضرين في مجلس الشورى من المقاطعة لتقييم معلوماتهم عن نصوص القانون الأفغاني، فكانت النتائج متباينة، ولم يكن المحاضرون ولا أعضاء برنامج دعم القطاع المشترك متفائلين في بداية الأمر حيال قدرات الفصل. إلا أنهم شمروا السواعد ودخلوا على الفور في التدريب وطفقوا يدرسون الدستور الأفغاني والدور الذي تلعبه حكومتهم المحلية في النظام القانوني. وبعد هذه الدورة المكثفة في القانون الأفغاني تلقى الحاضرون دراسة حالة تخص دعوى مدنية في نزاع حول ملكية ما واتهام جنائي بالاعتداء الجسدي، ثم قُسِّموا إلى مجموعات وطُلِب منهم تقديم حل يتفق مع القانون الأفغاني. قدمت المجموعات حلولها وناقشت التعديلات مع المحاضر، ثم تحولت دراسة الحالة إلى محاكمة وهمية علنية، وجرى اختيار لاعبي الأدوار بمعرفة المحاضر استناداً إلى خبرتهم ومستواهم التعليمي. استخدم وكيل النيابة الزائر عبد الأميني مهاراته ونجح في إدانة المدعى عليه وكان منبهراً بأداء لاعبي الأدوار جميعهم. وقد حضر التدريب الكابتن بروس فيل عضو فريق اللواء المقاتل من فرقة المشاة الرابعة، والفريق القانوني من فرقة المشاة الأولى. وقال "هذه المحاكمة خطوة إيجابية على طريق المحاكمات العلنية في بكتيكا وتوفير وكيل نيابة متنقل في المناطق التي لا يتوفر بها الدعم القانوني بشكل دائم". لقد أحدثت الدورة الخاصة بالأسرة جواً من التشويق في الفصل إذ تجد أسئلة جمة تطرح وبخاصة عن قانون الطلاق، حيث قال سديد حكيمي المستشار القانوني والمترجم أن هذا الجزء من الدورة عادة ما يكون الأكثر جاذبية، ومع وجود مخاوف بثها الدارسون إلا أنهم كانوا سعداء وبذلوا جهداً كبيراً لفهم القوانين. في مجمل الأمر، لقد كان هذا المؤتمر خطوة إيجابية على طريق دعم حكم القانون في زرغون شهر وفي كافة أرجاء بكتيكا. وقد أعد فريق سيادة القانون باللواء الرابع وأعضاء برنامج دعم القطاع المشترك بالفعل لتقديم دورات تدريبية أخرى كثيرة في أنحاء المقاطعة. |
Combat Camera 
CENTCOM Photos 




















